EPILOGUE : Young Forever – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BTS

Letras y Traducción

[Español]

Se cae el telón y ya no puedo respirar

Siento sentimientos encontrados al exhalar

¿Cometí algún error hoy?

¿Cómo pareció la audiencia?

Estoy feliz con quién me he convertido

De que puedo hacer gritar de alegría a alguien

Todavía emocionado por la actuación

Estoy en el centro del escenario vacío, todavía caliente

Estoy en el centro del escenario caliente y vacío

Y de repente siento tanto miedo al vacío

Estos sentimientos encontrados

Con mi vida en la línea

Finjo estar sin cuidado

No es la primera vez, mejor me acostumbro

Intento esconderlo, pero no puedo

Cuando el calor del show se enfría

Dejo atrás los asientos vacíos

Tratando de consolarme

Me digo a mí mismo que el mundo no puede ser perfecto

Empiezo a dejarme llevar

Los aplausos ensordecedores, no puedo poseerlos para siempre

Me digo a mí mismo, tan descarado

¡Alza tu voz más alto!

Aunque la atención no sea para siempre, seguiré cantando

Quiero permanecer así toda la vida

Quiero ser joven para siempre

Aah Por siempre, somos jóvenes

Bajo los pétalos de flores que llueven

Corro, perdido en este laberinto

Por siempre, somos jóvenes

Incluso cuando caigo y me lastimo

Sigo corriendo hacia mi sueño

Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre (sueños, esperanzas, adelante, adelante)

Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre Somos jóvenes

Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre (sueños, esperanzas, adelante, adelante)

Por siempre, por siempre, por siempre, por siempre Somos jóvenes

Por siempre, somos jóvenes

Bajo los pétalos de flores que llueven

Corro, perdido en este laberinto

Por siempre, somos jóvenes

Incluso cuando caigo y me lastimo

Sigo corriendo hacia mi sueño

Por siempre, somos jóvenes

Bajo los pétalos de flores que llueven

Corro, perdido en este laberinto

Por siempre, somos jóvenes

Incluso cuando caigo y me lastimo

Sigo corriendo hacia mi sueño

[Inglés]

The curtain falls and I'm out of breath

I get mixed feelings as I breathe out

Did I make any mistakes today

How did the audience seem

I'm happy with who I've become

That I can make someone scream with joy

Still excited from the performance

I stand on the middle of the empty stage, still hot

I stand on the middle of the hot, empty stage

And suddenly I feel so afraid of the void

These mixed feelings

With my life on the line

I pretend to be careless

This isn't the first time, I better get used to it

I try to hide it, but I can't

When the heat of the show cools down

I leave the empty seats behind

Trying to comfort myself

I tell myself the world can't be perfect

I start to let myself go

The thundering applause, I can't own it forever

I tell myself, so shameless

Raise your voice higher

Even if the attention isn't forever, I'll keep singing

I want to stay this way for life

I want to stay young forever

Aah Forever we are young

Under the flower petals raining down

I run, so lost in this maze

Forever we are young

Even when I fall and hurt myself

I keep running toward my dream

Forever ever ever ever (dreams, hopes, forward, forward)

Forever ever ever ever We are young

Forever ever ever ever (dreams, hopes, forward, forward)

Forever ever ever ever We are young

Forever we are young

Under the flower petals raining down

I run, so lost in this maze

Forever we are young

Even when I fall and hurt myself

I keep running toward my dream

Forever we are young

Under the flower petals raining down

I run, so lost in this maze

Forever we are young

Even when I fall and hurt myself

I keep running toward my dream

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
curtain /ˈkɜːrtən/ B1	noun - una pieza de material que cuelga frente a una ventana o escenario
breath /brɛθ/ A2	noun - el aire que se toma o se expulsa de los pulmones
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - una acción o decisión que es incorrecta o mal guiada
audience /ˈɔːdiəns/ B1	noun - un grupo de personas que se reúnen para ver o escuchar algo
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - sentir o mostrar placer o satisfacción
scream /skriːm/ B1	verb - hacer un sonido alto y fuerte
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - muy entusiasta y ansioso
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentir miedo o ansiedad; asustado
comfort /ˈkʌmfərt/ B2	verb - calmar o consolar a alguien en apuros
world /wɜːrld/ A2	noun - la tierra, junto con todos sus países y pueblos
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
young /jʌŋ/ A1	adjective - haber vivido o existido por poco tiempo; no viejo
fall /fɔːl/ A2	verb - caer desde un lugar más alto
hurt /hɜːrt/ A2	verb - causar dolor o lesión
keep /kiːp/ A2	verb - tener o retener la posesión de algo