EVER AGAIN – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Arizona Zervas

Letras y Traducción

[Español]

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Descapotable, cómo me muevo, cada vez que me llamas ♪

♪ Arriba, arriba, arriba, arriba ♪

♪ Top corto, nena, estás buena, pero no tienes amor ♪

♪ Amor, amor ♪

♪ No hay amor ♪

♪ Y tengo mis razones, tú tienes las tuyas, claro ♪

♪ Pero ya pasamos por esta mierda antes ♪

♪ Ya no soy tuyo, nunca más ♪

♪ Así que llámame tonto o llámame tu amigo ♪

♪ Pero nunca más me llames otra vez ♪

♪ Llámame inútil, me importa un bledo ♪

♪ Porque nunca más entrarás en mi cama ♪

♪ Nunca más, nunca más ♪

♪ Nunca entrarás en mi cama ♪

♪ Nunca más, nunca más ♪

♪ Nunca entrarás en mi cama ♪

♪ Puedes decir lo que quieras decir ♪

♪ Pero yo sé la verdad ♪

♪ Sé la verdad, sí, sí ♪

♪ No puedes afectarme, porque te superé ♪

♪ Tú, ooh ♪

♪ Y tengo mis razones, tú tienes las tuyas, claro ♪

♪ Pero ya pasamos por esta mierda antes ♪

♪ Ya no soy tuyo, nunca más ♪

♪ Así que llámame tonto o llámame tu amigo ♪

♪ Pero nunca más me llames otra vez ♪

♪ Llámame inútil, me importa un bledo ♪

♪ Porque nunca más entrarás en mi cama ♪

♪ Nunca más, nunca más ♪

♪ Nunca entrarás en mi cama ♪

♪ Nunca más, nunca más ♪

♪ Nunca entrarás en mi cama ♪

♪ Sé que no es amor cuando hablas así ♪

♪ Nena, no es amor cuando hablas así ♪

♪ Así ♪

♪ Así que llámame tonto o llámame tu amigo ♪

♪ Pero nunca más me llames, hey ♪

♪ Llámame inútil, me importa un bledo ♪

♪ Porque nunca más entrarás en mi cama ♪

♪ Nunca más, nunca más ♪

♪ Nunca entrarás en mi cama, hey ♪

♪ Nunca más, nunca más ♪

♪ Nunca entrarás en mi cama ♪

♪ Nunca entrarás en mi cama ♪

♪ Nunca entrarás en mi cama ♪

[Inglés]

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Droptop, how I'm slidin' every time you call me up ♪

♪ Up, up, up, up ♪

♪ Crop top, baby girl, you bad but you got no love ♪

♪ Love, love ♪

♪ No love ♪

♪ And I got my reasons, you got yours, of course ♪

♪ But we already did this shit before ♪

♪ I'm not yours, anymore, no more ♪

♪ So call me stupid or call me your friend ♪

♪ But don't you ever call me again ♪

♪ Call me useless, I don't give a damn ♪

♪ 'Cause you ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't nevеr gettin' in my bed ♪

♪ You can say what you wanna say ♪

♪ But I know the truth ♪

♪ Know thе truth, yeah, yeah ♪

♪ You can't get under my skin 'cause I'm over you ♪

♪ You, ooh ♪

♪ And I got my reasons, you got yours, of course ♪

♪ But we already did this shit before ♪

♪ I'm not yours, anymore, no more ♪

♪ So call me stupid or call me your friend ♪

♪ But don't you ever call me again ♪

♪ Call me useless, I don't give a damn ♪

♪ 'Cause you ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ I know that it isn't love when you talk like that ♪

♪ Baby, it isn't love when you talk like that ♪

♪ Like that ♪

♪ So call me stupid or call me your friend ♪

♪ But don't you ever call me again, hey ♪

♪ Call me useless, I don't give a damn ♪

♪ 'Cause you ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed, hey ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
call /kɔːl/ A1	verb - llamar por teléfono a alguien; convocar noun - una conversación telefónica; un grito
stupid /ˈstjuːpɪd/ B1	adjective - falto de inteligencia o sentido común
friend /frɛnd/ A1	noun - persona con la que se tiene una relación de afecto mutuo
useless /ˈjuːsləs/ B2	adjective - que no sirve para nada
damn /dæm/ B2	verb - condenar o criticar fuertemente adjective - usado para expresar molestia o énfasis (jerga)
get /ɡɛt/ A1	verb - obtener o recibir
bed /bɛd/ A1	noun - mueble para dormir
love /lʌv/ A1	noun - un afecto profundo o fuerte sentimiento de apego verb - sentir un profundo afecto por alguien
truth /truːθ/ B1	noun - la cualidad o estado de ser verdadero
reason /ˈriːzən/ B1	noun - una causa, explicación o justificación de una acción o evento
skin /skɪn/ A2	noun - la cubierta externa del cuerpo humano o animal
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar para transmitir información o expresar ideas
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - un bebé; también una forma cariñosa de dirigirse a alguien
over /ˈoʊ.vɚ/ A2	adjective - terminado o finalizado; que ya no continúa
know /noʊ/ A1	verb - estar al tanto mediante observación, consulta o información
say /seɪ/ A1	verb - pronunciar palabras para transmitir información, opinión o sentimiento