Eye Of The Tiger – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 2CELLOS

Letras y Traducción

[Español]

Levantándome, de vuelta en la calle

Cumplí mi tiempo, aproveché mis oportunidades

Recorrí el camino, ahora estoy de pie otra vez

Solo un hombre y su voluntad de sobrevivir

Muchas veces, sucede demasiado rápido

Cambias tu pasión por la gloria

No pierdas el agarre de los sueños del pasado

Debes luchar solo para mantenerlos vivos

Cara a cara, bajo el calor

Resistiendo fuerte, manteniendo el hambre

Apilan las probabilidades, aún así salimos a la calle

Por el golpe final, con la habilidad para sobrevivir

Levantándome, directo a la cima

Tuve el valor, conseguí la gloria

Recorrí el camino, ahora no me detendré

Solo un hombre y su voluntad de sobrevivir

Cara a cara, bajo el calor

Resistiendo fuerte, manteniendo el hambre

Apilan las probabilidades, aún así salimos a la calle

Por el golpe final, con la habilidad para sobrevivir

[Inglés]

Risin' up, back on the street

Did my time, took my chances

Went the distance, now I'm back on my feet

Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast

You trade your passion for glory

Don't lose your grip on the dreams of the past

You must fight just to keep them alive

Face to face, out on the heat

Hangin' tough, stayin' hungry

They stack the odds still we take to the street

For the kill, with the skill to survive

Risin' up, straight to the top

Had the guts, got the glory

Went the distance, now I'm not gonna stop

Just a man and his will to survive

Face to face, out on the heat

Hangin' tough, stayin' hungry

They stack the odds still we take to the street

For the kill, with the skill to survive

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rise /raɪz/ A2	verb - subir
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - sobrevivir
fight /faɪt/ A1	verb - luchar
distance /ˈdɪstəns/ A1	noun - distancia
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - pasión
glory /ˈɡlɔːri/ B1	noun - gloria
grip /ɡrɪp/ B1	noun - agarre verb - agarrar
dream /driːm/ A1	noun - sueño
face /feɪs/ A1	noun - cara verb - enfrentar
tough /tʌf/ A2	adjective - resistente
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - hambriento
odd /ɒd/ A2	adjective - extraño
skill /skɪl/ A2	noun - habilidad
top /tɒp/ A1	noun - cima
gut /ɡʌt/ B1	noun - instinto