EYES ON YOU
Letra:
[日本語]
I am yours and you are mine
どうして不安なの
遠くを見つめる君の側で
もう溢れ出すくらいの LOVE
You'll never let me down
信じたいけど
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと強く愛して
久しぶりに会った
君は少し変わったみたい
お揃いのネックレスしていないのは
忘れただけだよって言ってたけど
Let go
どうして今日は少し早歩きなの
I'll never let you go
振り返る君は優しく微笑むけど
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと強く愛して
「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
EYES ON YOU
いつか消えてしまいそうで
儚い花のような LOVE
You can feel my heart and you can touch my love
もっと近く感じたい Eternal Love
You are my only one and I'll be yours
永遠を誓うかそれとも…
ふたつの分かれ道
二人の未来に
君は何が見える？
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと…
もっと…
「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
EYES ON YOU
いつか消えてしまいそうで
儚い花のような LOVE
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
不安 /fuan/ B1 |
|
|
遠く /tooku/ A2 |
|
|
溢れ出す /afuredasu/ B2 |
|
|
信じる /shinjiru/ A2 |
|
|
嫌だ /iyada/ A2 |
|
|
曖昧 /aimai/ B2 |
|
|
言葉 /kotoba/ A1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
離す /hanasu/ B1 |
|
|
約束 /yakusoku/ A2 |
|
|
強く /tsuyoku/ A2 |
|
|
変わる /kawaru/ A2 |
|
|
早歩き /hayaaruki/ B2 |
|
|
微笑む /hohoemu/ B2 |
|
|
儚い /hakanai/ C1 |
|
|
花 /hana/ A1 |
|
|
誓う /chikau/ B2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
見える /mieru/ A1 |
|
Gramática:
-
You'll never let me down
➔ Uso de 'will' + 'never' + verbo para expresar una intención negativa fuerte en el futuro
➔ 'Will' indica el futuro, y 'never' enfatiza que algo no sucederá.
-
曖昧な言葉だから
➔ Usar 'だから' (dakara) para dar una razón o causa para la declaración anterior
➔ 'だから' indica que la declaración anterior es la razón de algo más.
-
もっと強く愛して
➔ Usar 'もっと' (motto) con '強く' (fuertemente) + verbo para expresar 'más' de la acción
➔ 'もっと' significa 'más' y aumenta el verbo para indicar una mayor intensidad o cantidad.
-
約束をして
➔ Usar el verbo 'する' (hacer) en forma 'して' para decir 'hacer una promesa'
➔ 'して' es la forma en te del verbo 'する', utilizada para conectar verbos en órdenes o solicitudes como 'hacer una promesa'.
-
永遠を誓うかそれとも…
➔ Usar 'か' después de '誓う' para indicar una elección o incertidumbre entre opciones
➔ 'か' es la partícula de pregunta que aquí presenta una elección entre 'juramento eterno' u otra opción.
-
二人の未来に
➔ Uso de 'に' para indicar la dirección o el objetivo de la acción (el futuro de las dos personas)
➔ 'に' indica la dirección o el objetivo de la acción, en este caso, el futuro de las dos personas.
