false self – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: WILLOW
• Álbum: empathogen

Letras y Traducción

[Español]

Oh

Oh-oh

He decidido

Que no quiero justificarlo

Moverse en silencio como una isla

En la que nadie quiere vivir

Manténlo en secreto

Porque no quiero sentirme manchada

Ego herido como un niño

En tus zapatos, no aguanto ni un kilómetro

Ni unos pasos, una prueba perfecta

Unos pasos y caeré del nido

No voy a luchar contra eso

No voy a negarlo

Oh

Oh

Quiero chocar, me siento tan atacada

En una carrera loca dentro de mi mente

Estoy tan apegada, tan desconectada

No sé, todo me da igual

¿Estoy loca? Oh

Siento que la respuesta cambia cada día

Oh-oh

Siento que cambia, no quiero cambiar

Pero debo hacerlo

Siento que cambia, no quiero cambiar

Pero debo hacerlo

¿Cómo debo cambiar? Me pregunto lo mismo cada día

Oh-oh-oh

Yo (ja)

Intenté luchar contra eso

La verdad regresó para morderme, uh

Pero quiero sentirlo, quiero verlo

Aunque me devora por completo

No puedo escapar de la atracción

No puedo escapar de la atracción

No puedo decir esa mentira, ni una vez más

¿Crees que me conoces?

Pero no ves detrás de mis ojos

Mi

Falso yo debe morir, no es sorpresa

Quiero conocerme, pero no oigo mis pensamientos

Quiero chocar, me siento tan atacada

En una carrera loca dentro de mi mente

Estoy tan apegada, tan desconectada

No sé, todo me da igual

¿Estoy loca? Oh

Siento que la respuesta cambia cada día

Oh-oh

Siento que cambia, no quiero cambiar

Pero debo hacerlo

Siento que cambia, no quiero cambiar

Pero debo hacerlo

¿Cómo debo cambiar? Me pregunto lo mismo cada día

Oh-oh-oh

[Inglés]

Oh

Oh-oh

I've decided

That I don't wanna justify it

Move in silence like an island

That nobody wants to reside in

Just keep it quiet

'Cause I don't wanna feel defiled

Bruised ego like I'm a child

In your shoes, won't last a mile

Or a few steps, a perfect test

Just a few steps, I'll fall out the nest

I'm not gonna fight it

Not gonna deny it

Oh

Oh

I-I wanna crash, feel so attacked

On a mad dash in my own brain

I'm so attached, I'm so detached

Yeah, I don't know, it's all the same

Am I insane? Oh

Feel the answer change each day

Oh-oh

Feel the answer change, I don't wanna change

But I need to change

Feel the answer change, I don't wanna change

But I need to change

How do I need to change? Ask myself the same every day

Oh-oh-oh

I (huh)

Tried to fight it

The truth came back to bite me, uh

But I wanna feel it, wanna see it

Even though it eats me whole

I can't escape the pull

I can't escape the pull

I can't tell that lie, not one more time

(Think you know me?)

(But you can't see behind my eyes)

My

False self must die, it's no surprise

I wanna know me, but I can't hear my thoughts

I wanna crash, feel so attacked

On a mad dash in my own brain

I'm so attached, I'm so detached

Yeah, I don't know, it's all the same

Am I insane? Oh

Feel the answer change each day

Oh-oh

Feel the answer change, I don't wanna change

But I need to change

Feel the answer change, I don't wanna change

But I need to change

How do I need to change? Ask myself the same every day

Oh-oh-oh