Fire for You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cannons
• Álbum: Shadows

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

Where did you go?

¿A dónde fuiste?

I could've died for you

Pude haber muerto por ti

How could you not know?

¿Cómo no lo sabías?

I was alive with you

Estaba vivo contigo

But you brought in the cold

Pero trajiste el frío

Was I being lied to?

¿Me estaban mintiendo?

Wish I never met you

Desearía nunca haberte conocido

Started to regret you

Empecé a arrepentirme de ti

My heart just dropped

Mi corazón se desplomó

Thinking about you

Pensando en ti

My heart just stops

Mi corazón se detiene

When I'm without you

Cuando estoy sin ti

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

Fire, fire, on fire, fire, on fire, fire, on fire

Fuego, fuego, en llamas, fuego, fuego, en llamas, fuego

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

Fire, fire, on fire, fire, on fire

Fuego, fuego, en llamas, fuego, fuego

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

Keep breaking me down

Sigue destrozándome

Don't know what should I do

No sé qué debo hacer

When you come around

Cuando te acercas

I'm leaving without you, love

Me voy sin ti, amor

I have no choice

No tengo opción

I know I'm being lied to

Sé que me están mintiendo

I just need some time to

Solo necesito tiempo para

Stop thinking about you

Dejar de pensar en ti

My heart just dropped

Mi corazón se desplomó

Thinking about you

Pensando en ti

My heart just stops

Mi corazón se detiene

When I'm without you

Cuando estoy sin ti

My heart just dropped

Mi corazón se desplomó

Thinking about you

Pensando en ti

My heart just stops

Mi corazón se detiene

When I'm without you

Cuando estoy sin ti

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

Fire, fire, on fire, fire, on fire, fire, on fire

Fuego, fuego, en llamas, fuego, fuego, en llamas, fuego

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

Fire, fire, on fire, fire, on fire, fire

Fuego, fuego, en llamas, fuego, fuego, fuego

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

Fire, fire, on fire, fire, on fire, fire, on fire

Fuego, fuego, en llamas, fuego, fuego, en llamas, fuego

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

Fire, fire, on fire, fire, on fire

Fuego, fuego, en llamas, fuego, fuego

I was on fire for you

Ardía en llamas por ti

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego verb - disparar
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
died /daɪd/ A1	verb - murió
know /noʊ/ A1	verb - saber
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
lied /laɪd/ B1	verb - mintió
wish /wɪʃ/ A2	verb - desear
met /met/ A1	verb - conoció
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - lamentar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
dropped /drɒpt/ A2	verb - cayó
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - pensando
stops /stɒps/ A1	verb - para
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1	verb - romper
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - elección

Estructuras gramaticales clave

• I could've died for you

  ➔ Modal perfecto (could've + participio pasado)

  ➔ Expresa posibilidad o habilidad en el pasado que no ocurrió.

• Where did you go?

  ➔ Pregunta en pasado simple con 'did' + forma base del verbo

  ➔ Pregunta sobre la ubicación o acción en el pasado usando el auxiliar 'did'.

• My heart just dropped

  ➔ Pasado simple

  ➔ Describe una reacción emocional inmediata que ocurrió en el pasado.

• When you come around

  ➔ Presente simple

  ➔ Indica una acción habitual o futura en una cláusula condicional o temporal.

• Wish I never met you

  ➔ Expresar arrepentimiento con 'wish' + pasado perfecto

  ➔ Transmite un deseo de que algo en el pasado hubiese sido diferente, expresando arrepentimiento.

• Don't know what should I do

  ➔ Orden incorrecto de palabras en la formación interrogativa (debería ser 'what I should do')

  ➔ Demuestra un error gramatical común en el orden de las palabras para preguntas incrustadas en inglés.

• Keep breaking me down

  ➔ Presente continuo

  ➔ Describe una acción o sentimiento en curso en el momento.