FLIP PHONE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DaBaby

Letras y Traducción

[Español]

Sí, sí, sí

Manejo con dos pistolas y un teléfono de tapa

Cambio los números, no pago la factura

Acabo de lanzar un video y gané un millón

Estoy tan arriba que creen que tomé una pastilla

Las tías me preguntan cómo se siente

Se supone que ganas un millón cuando eres auténtico

Me gusta subirme al coche con tu chica

En la autopista y recibir algo de atención al volante

Solo estoy bendiciendo a los tíos con la salsa

Se va a escapar y actuar como si fuera suyo

Eres solo un intermediario, ve a buscar a tu jefe

No me hagas abofetear al tío como a un niño

Puse a esta tía en el mapa

Mi chica está tan gruesa que parece gorda

Tengo el palo en mi regazo

Apunto esa mierda a tu gorra

Acércate a mí y se acabó

Echamos codeína en nuestra soda

Acabo de ir a hacer una jugada

Llegué con más hierba que un cultivador

Que se joda el desvanecimiento, necesito un permanente

Llego y recojo como Big Worm

Y que se joda Debo, está boxeando

Si fuera Craig, lo habría disparado

Manejo con dos pistolas y un teléfono de tapa

Cambio los números, no pago la factura

Acabo de lanzar un video y gané un millón

Estoy tan arriba que creen que tomé una pastilla

Las tías me preguntan cómo se siente

Se supone que ganas un millón cuando eres auténtico

Me gusta subirme al coche con tu chica

En la autopista y recibir algo de atención al volante

Manejo con dos pistolas y un teléfono de tapa

Cambio los números, no pago la factura

Acabo de lanzar un video y gané un millón

Estoy tan arriba que creen que tomé una pastilla

Las tías me preguntan cómo se siente

Se supone que ganas un millón cuando eres auténtico

Me gusta subirme al coche con tu chica

En la autopista y recibir algo de atención al volante

[Inglés]

Yeah, yeah, yeah

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

I just be blessing niggas with the sauce

He gon' run off and act like it was his

You just a middle man go get your boss

Don' make me slap nigga like a kid

I put this bitch on the map

My bitch got so thick she look fat

I got the stick on my lap

I point that bitch at yo hat

Push up on me and its over

We pour codeine in our soda

I just went to go make a play

Pulled up with mo' weed than a grower

Fuck the fade I need a perm

Pull up and collect like big worm

And fuck a debo he boxing

If I was Craig, I would've shot him

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

Estructuras gramaticales clave

• I ride with two burners and a flip phone

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'ride' está en presente simple, indicando una acción habitual.

• Switch the numbers I don't pay the bill

  ➔ Presente simple con 'don't'

  ➔ El verbo 'pay' está negado con 'don't', en presente simple.

• Just dropped a video, and got a mil'

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ Los verbos 'dropped' y 'got' están en pretérito perfecto simple, indicando acciones completadas.

• I be so up they think I popped a pill

  ➔ Presente continuo con 'be'

  ➔ El verbo 'be' se usa de manera no estándar para enfatizar un estado continuo.

• Bitches be on me asking how it feel

  ➔ Presente continuo con 'be'

  ➔ El verbo 'be' se usa para describir una acción o estado en curso.

• I like to hop in the whip with ya bitch on

  ➔ Presente simple con 'like to'

  ➔ La frase 'like to' se usa para expresar una preferencia o hábito general.

• I put this bitch on the map

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'put' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada.

• We pour codeine in our soda

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'pour' está en presente simple, indicando una acción habitual.