Freddy Krueger – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: YNW Melly, Tee Grizzley

Letras y Traducción

[Español]

Si Drew no lo grabó, entonces no está bien grabado.

Si Drew no lo grabó, entonces no está bien grabado.

?

...

Relajado en la esquina con mis tiradores.

Ni siquiera sé quién carajos está en esto. En serio.

Relajado en la esquina con mi tirador.

Cargador de 30, colgando de mi Ruger.

Y tengo una pandilla llena de tiradores.

Y estoy en tus sueños; Freddy Krueger.

Si te metes con mis negros, apuesto a que te la harán.

Relajado en la esquina con mis tiradores.

(esquina con mis tiradores)

Cargador de 30, colgando de una Ruger.

Y estoy en tus sueños; Freddy Krueger.

No te metas conmigo, mis jóvenes negros te la harán.

Mis jóvenes negros te la harán.

Te la harán, te la harán, te la harán.

Mis jóvenes negros te la harán.

(Te la harán, te la harán, te la harán)

Ella grita aleluya (Gritando).

Ella está de rodillas y grita aleluya.

Puesto en ese callejón con esa Draco.

Llegamos relajados, a lugares donde los negros no pueden ir.

Confía en mi negro, Melly, deja que esa cosa dispare.

(Bang bang)

Estos raperos son cobardes, ¿adónde fue tu cadena?

Estos lugares en Detroit los suministro.

Estoy hablando alto, los vamos a comprar.

No sé cocinar pero lo voy a freír.

Mi consejo, no te quedes a su lado.

Cargador de 50 balas para el chopper, va en grande en la K.

Los negros hablan locuras en Instagram todos los días.

Ve el palo conmigo como si tuviera un hijo en camino.

A la mierda, veamos si puede hablar mierda desde la tumba.

No vengas aquí intentando presumir.

(No lo hagas)

Te van a quitar toda esa mierda.

(¡Dámelo!)

Solía conseguir la salsa del oeste.

Tirador al este lo cocina.

De lunes a viernes estoy ocupado.

90 en la balanza, ¿cómo se ve?

Todavía abro una puerta de patada rápido.

Derribo a todos en la casa, John Wick.

(Bang)

*Ve a Freddy Krueger*

Relajado en la esquina con mis tiradores.

Cargador de 30, colgando de una Ruger.

Y estoy en tus sueños Freddy Krueger.

*Hace el YNW Shimmy*

No te metas conmigo, mis jóvenes negros te la harán.

Mis jóvenes negros te la harán.

Te la harán, te la harán, te la harán.

Mis jóvenes negros te la harán.

(Te la harán, te la harán, te la harán)

Ella grita aleluya (Gritando).

Ella está de rodillas y grita aleluya.

[Interludio] - ¡Ey, detente un carajo, hombre! - ¡Ey, espera, hombre, detén el ritmo, hombre, espera!

Liberen a mi negro D, él cometió un asesinato.

Perra, estoy drogado en la esquina como Scotty.

Liberen a mi negro, liberen a mi negro, sí, él está bien.

Y tengo un misterio como ouu.

En una furgoneta con un palo con mi perro como Scooby Doo.

Y esa perra va a chupar esa polla como un helado.

Y mis diamantes son VVS, no están borrosos.

Escuché que firmaste un contrato con el hombre blanco.

Y dicen que eso es Illuminati (No).

Chico, no escuches a esos malditos críticos.

Van a hacer que Grizzley y yo cometamos un asesinato.

Solo doy vueltas, estoy sobrio.

Así que, la casa de mi mamá fue embargada para ejecución hipotecaria.

Soy un Blood, así que sabes que eso significa ejecución hipotecaria (Suwoo).

No te metas con nosotros, esos negros de Detroit te dejarán inconsciente.

Esa vagina blanda, pegajosa, asquerosa como un yogur.

Saco la Glock y te dejo el culo como si hubieras hecho yoga.

No quiero presión, demonios no, mi socio te va a disparar.

¿Dónde estamos? Estamos en Londres.

Follo a tu perra por detrás y hago mi dougie (Sí, sí).

No soy tu novio, perra, solo soy tu amigo (Solo mi amigo).

Y un negro sabe que la sangre intenta conseguir a Kid Cudi.

*YNW Melly canta el coro de nuevo*

Sí, soy demasiado perezoso para añadir el Coro.

Sígueme en Instagram: @Grande_Padre

Apoya esta canción y dale 120,000 me gusta.

Dios los bendiga.

¡¡¡AUUURRRGGHH!!!

[Inglés]

If Drew didn't film it,then it ain't filmed right

If Drew didn't film it,then it ain't filmed right

?

Coolin' in the cut with my shooters

I don't even know who the fuck is on this bitch.For real

Boolin' in the cut with my shooter

30 clip, hanging out my ruger

And I got a clique full of shooters

And I'm in your dreams;Freddy Krueger

Fucking with my niggas,bet they do ya

Coolin' in the cut with my shooters

(cut with my shooters)

30 clip, hanging out a ruger

And I'm in your dreams;Freddy Krueger

Don't fuck with me, my young niggas will do ya

My young niggas will do ya

Do ya, do ya, do ya

My young niggas will do ya

(Do ya, do ya, do ya)

She screaming hallelujah (Screaming)

She on her knees and shes screaming hallelujah

Posted in that ally with that Draco

We come through boolin', places niggas can't go

Trust my nigga, Melly, let that thang go

(Bow bow)

These rap niggas pussy, where'd your chain go?

These spots in Detroit I supply them

I'm talking loud We gone buy em'

Can't cook but I'm gonna fry him

My advice, don't stand by him

50 round chopper clip go big on the K

Niggas talk crazy on the gram everyday

See the stick with me like I got a kid on the way

Fuck that, lets see if he can talk shit from the grave

Don't come over here tryna flex

(Don't do it)

You gonna get all that shit took

(Gimmie that!)

Used to get sauce from the west

Shooter to the east get it cooked

Monday through Friday I'm booked

90 on the scaley how it look?

Still pull a kick door quick

Drop everybody in the house, John Wick

(Bow)

*Sees Freddy Kreuger*

Coolin' in the cut with my shooters

30 clip, hanging out a ruger

And I'm in your dreams Freddy Krueger

*Does YNW Shimmy*

Don't fuck with me, my young niggas will do ya

My young niggas will do ya

Do ya, do ya, do ya

My young niggas will do ya

(Do ya, do ya, do ya)

She screaming hallelujah (Screaming)

She on her knees and shes screaming hallelujah

[Interlude] Ay hold the fuck up man Ayy hold up man stop the beat man hold up

Free my nigga D he caught a body

Bitch I'm booted in the cut like I'm Scotty

Free my nigga, free my nigga, yeah he good

And I got a mystery like ouu

In a van with a stick with my dog like scooby doo

And that bitch gon' slurp that dick just like a flurry

And my diamonds VVS, they ain't blurry

Heard you signed a deal with the white man

And they sayin', that's illuminati (No)

Boy don't listen to them fucking critics

They gon make me and Grizzley catch a body

I just be rolling, I be sober

So, my mama's house got put inside for blosure

I'm a blood so you now that means for closure (Suwoo)

Don't fuck with us, them Detroit niggas slump you over

That pussy mushy, gushy, nasty like some yogurt

I up the Glock and leave your ass looking like you did yoga

I don't want no pressure hell no my slime gon' snipe you over

Where we at? We in London

Fuck your bitch from the back and hit my dougie (Yeah yeah)

I am not your boyfriend bitch, your just my buddy (Just my buddy)

And a nigga know blood tryna get kid kid cudi

*YNW Melly sings Chorus over again*

Yes,I'm too lazy to add the Chorus

Follow Me on Instagram: @Grande_Padre

Fw This song and give it 120,000 likes

God Bless

AUUURRRGGHH!!!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
shooter /ˈʃuːtər/ A2	noun - tirador
clip /klɪp/ A2	noun - cargador
dream /driːm/ A1	noun - sueño
fuck /fʌk/ B1	verb - follar noun - joder
niggas /ˈnɪɡəz/ B2	noun - término en el inglés vernáculo afroamericano para referirse a una persona
hallelujah /ˌhælɪˈluːjə/ A2	exclamation - expresión de alabanza o alegría
boolin /ˈbuːlɪn/ C1	verb - término coloquial que significa salir o relajarse
Draco /ˈdreɪkoʊ/ B2	noun - pistola Draco
supply /səˈplaɪ/ A2	verb - suministrar
chopper /ˈtʃɒpər/ B1	noun - helicóptero o arma de fuego
stick /stɪk/ A1	noun - palo verb - pegarse
slump /slʌmp/ B1	verb - caer repentinamente
Glock /ɡlɒk/ B2	noun - pistola semiautomática
snipe /snaɪp/ B1	verb - franquear
dougie /ˈdʌɡi/ C1	noun - movimiento de baile hip-hop

Estructuras gramaticales clave

• If Drew didn't film it, then it ain't filmed right

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ La estructura 'If + Pasado simple, Futuro simple' se usa para expresar un resultado probable. Aquí, 'If Drew didn't film it' (condición) y 'it ain't filmed right' (resultado).

• I'm in your dreams; Freddy Krueger

  ➔ Presente continuo para futuro

  ➔ El presente continuo 'I'm in your dreams' se usa para describir una acción futura planificada o segura. Enfatiza la naturaleza continua de la acción.

• Don't fuck with me, my young niggas will do ya

  ➔ Futuro con 'will'

  ➔ 'Will' se usa para expresar una acción futura prometida o amenazada. Aquí, 'my young niggas will do ya' indica una amenaza.

• She screaming hallelujah (Screaming)

  ➔ Gerundio como complemento del sujeto

  ➔ El gerundio 'screaming' funciona como complemento del sujeto, describiendo la acción de 'she.' Proporciona más información sobre el sujeto.

• Trust my nigga, Melly, let that thang go

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El modo imperativo se usa para dar órdenes o instrucciones. Aquí, 'let that thang go' es un comando directo.

• I'm talking loud We gone buy em'

  ➔ Jerga y contracciones

  ➔ 'Gone' es una contracción de 'going to,' y 'buy em' es una contracción de 'buy them.' Estas son informales y comunes en el lenguaje hablado.