Fuck You Tahm Bout – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chance The Rapper
• Álbum: 10Day

Letras y Traducción

[Español]

¿Diez días?

¿En serio?

¿Hablas en serio?

¡A la mierda entonces!

¿De qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, que te jodan, negro

¿De qué mierda hablas, de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Negro, que te jodan, negro

¿De qué mierda hablas, de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, que te jodan, negro

Que-Que te jodan, de-de-

Negro, que le den a toda esta escuela y a todo de lo que hablas

No me pidas identificación, puta, ya me fui

Puta, me han suspendido, puta, he estado castigado

Me levanto a trabajar duro y duermo en un cine de mala muerte

Así que por favor no me llames por la fiesta intentando averiguar

A qué hora va a empezar esa mierda

O cuándo termina, o quién va a venir

O si pisé el escenario, he estado en el escenario desde que pude rapear

Conciertos y conciertos y cintas intentando sacar mis jodidas rimas

Así que por favor no saques mi BIC

Mi libro, mi púa, mi pelo, mi jodida boca grande

Tú, imbécil, te saltaste la clase y ahora estás jodido

De suerte, ¿quién es el jodido listo ahora?

Y con esas rimas que escribiste

Espero que te hagan una mezcla con un "diss track"

De la señorita Rownd y mi escroto en la boca de esta puta

Dale un choca esos cinco a la cara de mi profesora y a mi director un puñetazo

Y ahora tienes que cambiar de toga, te pillamos, pequeño bribón

Te pillamos haciendo rabietas, cuando podrías haber tirado un birrete

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, que te jodan, negro

¿De qué mierda hablas, de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Negro, que te jodan, negro

¿De qué mierda hablas, de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, que te jodan, negro

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Negro, eres un debilucho, ¿por qué hablas de traficar?

Como, "¡Todos mis negros venden droga!", negro, tú eres un don nadie

No eres más que mi semilla, te colgaré del techo

Y dejaré tu pequeño culo sangrando, y dejaré tu cuerpo apestando

¿Amigo, has estado bebiendo? ¿O simplemente no estabas pensando?

Te daré un combo de 6 golpes: ¡pum, pum, pum, pum, pum, pum!

Oigo tus bolsillos tintineando, me llama como ¡ring, ring!

Te ahogaré con tus joyas, y luego correré más rápido que Campanita

Y todos estos tontos están enojados, como, "¿Por qué es tan cabrón?"

Y ni siquiera estoy enojado, te apuñalaré con un destornillador

Esa mierda ni siquiera rima, negro, estoy jodidamente loco, negro

Me quedo justo al lado de la '9', negro, ahí es donde intentan encontrar a un negro

¿Te sientes valiente? Mejor cálmate,

Sentimientos duros fuera, ponlos en un porro

Porque los negros no quieren ser golpeados

Siguen hablando pero no lo envían

Solía enviarlo para mi almuerzo de pobre

Ahorra dinero, los negros realmente no gastarán un dólar

Dame ese dinero, ese billete, ¿qué onda?

Los bolsillos guardan ese vaquero, hermano, como

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, que te jodan, negro

¿De qué mierda hablas, de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Negro, que te jodan, negro

Que te jodan, negro, negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, ¿de qué mierda hablas?

Negro, que te jodan, negro

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

¿De qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

Que te jodan, ¿de qué mierda hablas?

...

[Inglés]

Ten days?

Are you for real?

Are you serious?

Fuck it then!

Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You, Fuck You Tahm Bout?

Nigga Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You, Fuck You, nigga

Fuck You Tahm, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You, nigga

Fuck You Tahm, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout

Nigga, Fuck You, Nigga

Fu-Fuck You, Ta-Ta- (Ta-)

Nigga, fuck this whole school and everything you tahm 'bout

Don't ask me for no I.D., bitch I fucking signed out

Bitch I've been suspended, bitch I've been on timeout

Waking up in grind mode and sleeping in a grindhouse

So please don't hit my line 'bout the party trying to find out

What time that shit going to start

Or when it end, or who gone come out

Or if I walked the stage, I've been on stage since I could rhyme out

Shows and shows and tapes of trying to get my fucking lines out

So please don't take my BIC out

My book out, my pick out, my hair, my fucking big mouth

You dick head you dipped out of class and now you shit out

Of luck, who fucking slick now?

And with them rhymes you written down

I hope you get a mix down with a diss track

From Ms. Rownd and my dick sack in this bitch mouth

Give a five-hive to my teacher face and my principal that fist pound

And now you gotta switch gowns, we caught you, little rascal

We got you throwing tantrums, when you could've thrown a tassel

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You, Fuck You, nigga

Fuck You Tahm, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You, nigga

Fuck You Tahm, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout

Nigga, Fuck You, Nigga

Fu-Fu-Fu Fuck You Tahm Bout?

Nigga you're a weakling, why you talking dealing?

Like, "All my niggas flip birds!", nigga, you're a wing-zing

You ain't nothing but my seedling, I'll hang you from the ceiling

And leave yo' little ass leaking, and leave yo' body stinking

Dude yo' ass been drinking? Or you just wasn't thinking?

I'll hit you with that 6-piece: bink, bink, bink, bink, bink, bink!

I hear you're pockets jingling, it's calling me like ring, ring!

I'll choke you with your bling bling, then run faster than Tink Tink

And all these goofies mad though, like, "Why he such a asshole?"

And I ain't even mad yo, I'll stab you with a screwdriver

That shit ain't even rhyme nigga, I'm fucked up out my mind, nigga

I stay right off the '9, nigga, that's where they try an' find a nigga

Feeling froggy? Better timid up,

Harsh feelings gone, put 'em in a blunt

'Cause niggas don't wanna get bended

Up, stay talking but don't send it up

Used to send it up for my skinner lunch

Save money niggas really won't spend a buck

Gimme that cash, that ben what up

Pockets keep that denim bruh like

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fuck You, Fuck You, nigga

Fuck You Tahm, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fu-Fu Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You, nigga

Fuck You, nigga, nigga, Fuck You Tahm Bout?

Nigga, Fuck You Tahm Bout

Nigga, Fuck You, Nigga

Fu-Fu-Fu Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fuck You Tahm Bout?

Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fu-Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fuck You Tahm Bout?

Fu-Fu-Fuck You Tahm Bout?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fuck /fʌk/ C1	verb - tener relaciones sexuales verb - arruinar
tahm /tɑm/ C2	noun - jerga para 'hablar' o 'enseñar'
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - término usado en el inglés vernáculo afroamericano, a menudo como un trato familiar entre pares
suspended /səˈspɛndɪd/ B2	adjective - temporalmente impedido de continuar
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - trabajar duro y persistentemente noun - trabajo duro y persistente
line /laɪn/ A2	noun - una serie de palabras en una canción o poema
stage /steɪdʒ/ A2	noun - una plataforma elevada en un teatro o espacio de actuación
slick /slɪk/ B1	adjective - suave y resbaladizo
diss /dɪs/ C1	verb - faltarle el respeto o insultar a alguien
tassel /ˈtæsəl/ B2	noun - un adorno colgante en un gorro o prenda
weakling /ˈwiːkliŋ/ B1	noun - una persona físicamente o emocionalmente débil
blunt /blʌnt/ B2	adjective - directo y honesto, a veces duramente
timid /ˈtɪmɪd/ B1	adjective - carente de confianza o coraje
bended /ˈbɛndɪd/ B2	adjective - curvado o angulado
denim /ˈdɛnɪm/ A2	noun - una tela de algodón resistente usada para vaqueros
ben /bɛn/ C2	noun - jerga para 'cien dólares'