Georgia On My Mind
Letra:
[English]
Georgia, Georgia
The whole day through (the whole day through)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
I said a Georgia
Georgia
A song of you (a song of you)
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
I said Georgia
Oh Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
Woh oh oh oh Georgia
Georgia
No peace, no peace I find
Just this old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)
I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
...
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
Georgia /ˈdʒɔːrdʒə/ A1 |
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
tenderly /ˈtendərli/ B2 |
|
peaceful /ˈpiːsfʊl/ B1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
clear /klɪər/ A2 |
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
pines /paɪnz/ B1 |
|
Gramática:
-
The whole day through
➔ Frase preposicional de tiempo (through)
➔ "Through" indica duración o extensión a lo largo de todo el período. Significa 'durante todo el día'.
-
Keeps Georgia on my mind
➔ Verbo causativo (keeps)
➔ El verbo "keeps" implica que la "canción" está causando que "Georgia" permanezca en la mente del hablante. Sigue la estructura: X keeps Y in state Z.
-
Comes as sweet and clear as moonlight through the pines
➔ Símil (as sweet and clear as)
➔ Esta oración usa un símil para comparar la calidad de la canción con la luz "dulce y clara" de la luna que brilla a través de los pinos. La estructura "as...as" indica la comparación.
-
Other arms reach out to me
➔ Concordancia sujeto-verbo
➔ "Arms" es plural, por lo que se usa el verbo "reach" en lugar de "reaches".
-
Still in peaceful dreams I see
➔ Inversión (frase adverbial al principio)
➔ Normalmente, la estructura de la oración sería 'I still see in peaceful dreams'. Colocar la frase adverbial "Still in peaceful dreams" al principio invierte el sujeto y el verbo para enfatizar y dar un efecto lírico.
-
The road leads back to you
➔ Presente simple (verdad general)
➔ El presente simple "leads" se usa para expresar una verdad general o una acción recurrente: el camino *siempre* lleva de vuelta a ti.
-
Oh Georgia, no peace I find
➔ Inversión (para énfasis)
➔ El orden de las palabras típico sería "I find no peace". Invertirlo a "no peace I find" añade énfasis a la falta de paz. El sujeto y el verbo se cambian para crear un efecto más dramático.