Ghostface Killers – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 21 Savage, Offset, Metro Boomin, Travis Scott
• Álbum: Without Warning

Letras y Traducción

[Español]

Metro Boomin quiere más, cabrón (hey)

Automáticas (auto), automáticas, en el maletero (pew)

Dispara a los gusanos (pew-pew), dispara a los gusanos con la escopeta (hey)

Thot y addy (thot), me encanta el Patek en mi brazo (Patek)

Tenemos estática (estática), marica, usa tu encanto (hey)

Asesinos Ghostface (killers), Wu-Tang, la nueva pandilla de 21 (news)

Narcotraficantes en el Mulsanne, en lo alto de la cadena alimentaria (hey)

Trapicheando cocaína (yeah), sin pandilla, tirador sin nombre

Podemos jugar juegos de peaje, toda la pandilla, patada en tu puerta, hombre

Yeah, pongo el Patek, tomando Xannys, soy un adicto (poppin')

Rompo el colchón con una chica mala en el Addy (smash)

Diamantes brillantes, necesito gafas para el destello, yeah

Michael Jackson con este estilo, perra, estoy dabbin', yeah

Todo esto a propósito, tengo a estas perras babeando (woah)

Ay, tus bolsillos están sufriendo, cabrón, puedes ser mi sirviente (woo, wo)

Ve al lote y, joven cabrón, no lo alquiles, lo compro (purchase)

Después de cortar a una thot, le doy algo de dinero por el servicio (here)

Dondequiera que vaya, toda la pandilla va (gang), yeah

No puedes domar a la perra solo porque quieres fama, seguro (tame)

Crees que eres rico porque tienes cien o más

Tengo una sobrecarga, parece que acabo de vender mi alma

Yo, sirvo un cuatro, un litro, tengo las rayas, Adidas (stripes)

Tengo una mamacita extranjera y soy conocido por ganarle (mama)

Los cabrones no se rinden (who?), conseguimos las armas al instante (brrt)

No quemes el cupé, es un Italia (Italy)

Están quebrados y es patético (hey)

Automáticas (auto), automáticas, en el maletero (pew)

Dispara a los gusanos (pew-pew), dispara a los gusanos con la escopeta (hey)

Thot y addy (thot), me encanta el Patek en mi brazo (Patek)

Tenemos estática (estática), marica, usa tu encanto (hey)

Asesinos Ghostface (killers), Wu-Tang, la nueva pandilla de 21 (news)

Narcotraficantes en el Mulsanne, en lo alto de la cadena alimentaria (hey)

Trapicheando cocaína (yeah), sin pandilla, tirador sin nombre

Podemos jugar juegos de peaje, toda la pandilla, patada en tu puerta, hombre

Yeah, Kim Jong, yeah, bombas grandes (21)

Hombre Wonder Bread, haz que tu perra lama las migas (yeah)

Audemar Piguet inundado, tengo la muñeca adormecida (bling)

Agarrar el palo, cabrón intentando blitzar algo

Chico drogado, chico drogado, vendo coca, chico (21)

Comida de raperos quebrados, es un po' boy (21)

Todos son iguales, todos estos cabrones suenan igual (dick riders)

Pandilla Fox 5, te convertimos en una vela

Perra, soy un mafioso, camarones en mi pasta

Jamaican Don Dada, me junto con los tiradores

Mad Max cabrón, yeah, me junto con los asesinos (21)

El planeta de los simios, yeah, me junto con gorilas (on god)

Tengo AK, SK, HK, a plena luz del día (21)

Eres un fuckboy, no estamos para juegos (bitch)

Camarón cabrón, ¿hiciste tus tareas hoy? (21)

¿Quieres dar un paseo con el forense hoy? (21)

Automáticas (auto), automáticas, en el maletero (pew)

Dispara a los gusanos (pew-pew), dispara a los gusanos con la escopeta (hey)

Thot y addy (thot), me encanta el Patek en mi brazo (Patek)

Tenemos estática (estática), marica, usa tu encanto (hey)

Asesinos Ghostface (killers), Wu-Tang, la nueva pandilla de 21 (news)

Narcotraficantes en el Mulsanne, en lo alto de la cadena alimentaria (hey)

Trapicheando cocaína (yeah), sin pandilla, tirador sin nombre

Podemos jugar juegos de peaje, toda la pandilla, patada en tu puerta, hombre

Caer del cielo directo a la jungla (yeah)

Maletero al frente, el techo debe deslizarse

Paseos suicidas, mantenemos esto vivo (yeah)

Saltando de las viviendas públicas, no salgas afuera

(Directo)

Estado privado, intentando aterrizar el jet en Magic (it's lit)

Subiendo, en mi camino para atravesar el tráfico (what you poppin')

Rompe el techo, rompe la semilla, necesito el equilibrio (pop it, pop it)

Sangre es lo que estoy viendo, es demasiado gráfico

Cuidado con los dedos porque el cactus es peligroso (yeah)

Quebrado, no eres como nosotros, no hablamos ese idioma

En los sofás

Tom Cruise, haré que vea, se esnifa una montaña

Los rackades en el outfit la harán rebotar

Buen trago mi vida yeah, RCP a mi pipa, yeah

Por favor, necesito energía, solo tengo una noche, yeah (it's lit)

Chicos Nike, no usamos tres rayas (yeah)

Vivo por mis cabrones que están cumpliendo cadena perpetua, yeah

Automáticas (auto), automáticas, en el maletero (pew)

Dispara a los gusanos (pew-pew), dispara a los gusanos con la escopeta (hey)

Thot y addy (thot), me encanta el Patek en mi brazo (Patek)

Tenemos estática (estática), marica, usa tu encanto (hey)

Asesinos Ghostface (killers), Wu-Tang, la nueva pandilla de 21 (news)

Narcotraficantes en el Mulsanne, en lo alto de la cadena alimentaria (hey)

Trapicheando cocaína (yeah), sin pandilla, tirador sin nombre

Podemos jugar juegos de peaje, toda la pandilla, patada en tu puerta, hombre

...

[Inglés]

Metro Boomin want some more nigga (hey)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Yeah, put on the Patek, poppin' Xannys, I'm an addict (poppin')

Break the mattress with a baddie on the Addy (smash)

Diamonds glassy, need some glasses for the flashing, yeah

Michael Jackson with this fashion, bitch I'm dabbin', yeah

All of this shit on purpose got these bitches slurpin' (woah)

Aw, your pockets on hurting, nigga you can be my servant (woo, wo)

Go to the lot and young nigga don't lease it, I purchase (purchase)

After I cut off a thot I give her some money for service (here)

Wherever I go the whole gang gon' go (gang), yeah

You cannot tame the ho because you want fame for sure (tame)

You think that you rich 'cause you got a hundred or more

I got an over-overload, look like I just sold my soul

I, pour up a four, a liter, I got the stripes, Adidas (stripes)

I got a foreign mamacita and I been known to beat it (mama)

Niggas ain't goin' defeated (who?), we get the guns immediate (brrt)

Don't burn in the coupe, it's an Italy (Italy)

You niggas is broke and it's pitiful (hey)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Yeah, Kim Jong, yeah, big bombs (21)

Wonder Bread man, make your bitch lick crumbs (yeah)

Audemar Piguet flooded, got my wrist numb (bling)

Grab the hitstick, nigga tryna blitz some'

Dope boy, dope boy, I sell coke boy (21)

You broke ass rappers food, it's a po' boy (21)

Everybody the same, all these niggas sound alike (dick riders)

Fox 5 gang, turn you to a candlelight

Bitch boy I'm a mobster, shrimp in my pasta

Jamaican Don Dada, hang 'round the shottas

Mad Max nigga, yeah I hang with the killers (21)

Planet of the Apes, yeah I hang around gorillas (on god)

I got AK, SK, HK, broad day (21)

You a fuckboy, we ain't with the horseplay (bitch)

Shrimp ass nigga, did you do your chores today? (21)

Do you wanna take a ride with the coroner today? (21)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Drop from the heavens straight in the wild (yeah)

Trunk in the front, top gotta slide

Ride suicides, we keep this shit alive (yeah)

Jumping out the public houses, don't you come outside

(Straight up)

Private status, tryna land the jet at Magic (it's lit)

Goin' way up, on my way to cut through traffic (what you poppin')

Pop the ceiling, pop the bean, I need the balance (pop it, pop it)

Bloody ass is what I'm seeing, it's way too graphic

Watch your fingers 'cause the cactus dangerous (yeah)

Broke, you ain't us, we don't speak that language

On the couches

Tom Cruise, I'ma make her see, she snort a mountain

Rackades on the outfit will make her bounce it

Good drank my life yeah, CPR my pipe, yeah

Please need the energy, only got a night, yeah (it's lit)

Nike boys, we don't do three stripes (yeah)

I'm living for my niggas that do life, yeah

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Estructuras gramaticales clave

• We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase 'We got static' usa el presente simple para describir un hábito o verdad general. 'Got' aquí es una forma coloquial de 'have'.

• Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

  ➔ Aposición

  ➔ Las frases 'Ghostface killers', 'Wu-Tang', y '21 news gang' están en aposición, proporcionando información adicional sobre el sujeto sin usar una conjunción.

• Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

  ➔ Frase preposicional

  ➔ Las frases 'in the Mulsanne' y 'at the top of the food chain' son frases preposicionales que proporcionan detalles adicionales sobre la ubicación y la posición.

• Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

  ➔ Gerundio

  ➔ 'Trappin' es un gerundio, que funciona como un sustantivo para describir la acción de traficar cocaína.

• We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

  ➔ Cláusula coordinada

  ➔ Las cláusulas 'We can play toll games' y 'the whole gang, kick in your door man' son cláusulas coordinadas, conectadas sin conjunción para mostrar igual importancia.

• Yeah, put on the Patek, poppin' Xannys, I'm an addict (poppin')

  ➔ Presente continuo

  ➔ 'Poppin' Xannys' usa el presente continuo para describir una acción que está sucediendo ahora o alrededor de ahora.

• Break the mattress with a baddie on the Addy (smash)

  ➔ Frase preposicional con agente

  ➔ 'With a baddie on the Addy' es una frase preposicional que indica el agente involucrado en la acción.

• All of this shit on purpose got these bitches slurpin' (woah)

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ 'Got these bitches slurpin' usa el pretérito perfecto simple para describir una acción completada en el pasado.