Go Hard 2.0 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Juice WRLD
• Álbum: Fighting Demons (Complete Edition)

Letras y Traducción

[Español]

Me entrego, uh (vamos, vamos)

Me entrego, uh (skrrt, skrrt, skrrt)

Nena, por ti, me entrego a fondo, a fondo (por ti, me entrego a fondo, a fondo)

Solo no rompas mi corazón, corazón (solo no rompas mi corazón, corazón)

He estado muy metido en las drogas, metido (he estado muy metido en las drogas, metido)

Fumo hierba como un rasta (fumo hierba como un rasta, tat, tat)

Si intentan arrebatarte, ese fusil hace grrah, grrah (hace grrah, grrah)

Hace grrah, grrah (hace grrah, grrah)

Si intentan arrebatarte, hará grrah, grrah (si intentan arrebatarte, hará grrah, grrah)

Hace grrah, grrah (vamos, grrah, grahh, vamos)

Estaba en casa con un puñado de billetes y el corazón lleno de dolor

Sí, lo gracioso es que realmente pensé que todas eran iguales

Luego vi tu rostro y escuché tu nombre, nombre

Tuve que hacerte mi nena, lo juro por el clan, clan

Esas groupies no me impresan, intentan dar pena con sus tonterías

No me sorprende, tu corazón lo guardo yo-guardo

La llevo a un lugar seguro (sí)

Eres mi escapatoria

Así que no puedes escaparte (ayy)

Por ti, me entrego a fondo, a fondo (por ti, me entrego a fondo, a fondo)

Solo no rompas mi corazón, corazón (solo no rompas mi corazón, corazón)

He estado muy metido en las drogas, metido (he estado muy metido en las drogas, metido)

Fumo hierba como un rasta (fumo hierba como un rasta, tat, tat)

Si intentan arrebatarte, ese fusil hace grrah, grrah (hace grrah, grrah)

Hace grrah, grrah (hace grrah, grrah)

Si intentan arrebatarte, hará grrah, grrah (si intentan arrebatarte, hará grrah, grrah)

Hace grrah, grrah (vamos, grrah, grahh, vamos)

Jaja, recuerdo cuando tomaba el autobús, sí

En el autobús escolar, me entregaba a fondo, a fondo, sí

Luego me convertí en una estrella, sí

Tuve que dejar esas pastillas, me estaban destrozando

Me siento tan solo sin las barras, sí

Luego encontré un hogar en tu corazón

Tomé Percs, buscando amor

Un año después, te encontré

Ese tipo de cosa me haría dejar la codeína

Crece conmigo hasta convertirnos en polvo

Cuando estoy cerca de ti, siento una descarga

Es fácil ver que me estoy enamorando

Es fácil ver, he estado perdiendo la cabeza un par de años, así que recurro a las drogas

Percs, lean, sírveme, la morfina me adormece

Tú me sacaste de ese desastre, así que estoy comprometido para siempre, ayy

Por ti, me entrego a fondo, a fondo (por ti, me entrego a fondo, a fondo)

Solo no rompas mi corazón, corazón (solo no rompas mi corazón, corazón)

He estado muy metido en las drogas, metido (he estado muy metido en las drogas, metido)

Fumo hierba como un rasta (fumo hierba como un rasta, tat, tat)

Si intentan arrebatarte, ese fusil hace grrah, grrah (hace grrah, grrah)

Hace grrah, grrah (hace grrah, grrah)

Si intentan arrebatarte, hará grrah, grrah (si intentan arrebatarte, hará grrah, grrah)

Hace grrah, grrah (vamos, grrah, grahh, vamos)

Por ti, me entrego a fondo

Solo no rompas mi corazón

He estado muy metido en las drogas

Sí, fumando fuerte

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah

...

[Inglés]

I go hard, uh (go, go)

I go hard, uh (skrrt, skrrt, skrrt)

Bae, for you, I go hard, hard (for you, I go hard, hard)

Just don't break my heart, heart (just don't break my heart, heart)

I been on the drugs hard, hard (I been on the drugs hard, hard)

Smokin' on dope like a rasta (smokin' on dope like a rasta, tat, tat)

Try to take you from me that choppa go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

Try to take you from me, it'll go grrah, grrah (try to take you from me, it'll go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (go, grrah, grahh, go)

I was sittin' in the crib with a handful of racks and a heart full of pain

Yeah, funny thing is, I really did think all hoes were the same

Then I saw your face and I heard your name, name

Had to make you my bae, put that on the gang, gang

The groupie hoes don't phase me, tryna give out that lame brain

It don't amaze me, your heart, I contain-tain

Take her to safety (yeah)

You're my getaway

So you can't get away (ayy)

For you, I go hard, hard (for you, I go hard, hard)

Just don't break my heart, heart (just don't break my heart, heart)

I been on the drugs hard, hard (I been on the drugs hard, hard)

Smokin' on dope like a rasta (smokin' on dope like a rasta, tat, tat)

Try to take you from me that choppa go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

Try to take you from me, it'll go grrah, grrah (try to take you from me, it'll go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (go, grrah, grahh, go)

Haha, I remember when I was takin' the bus, yeah

On the yellow bus, I was goin' hard, hard, yeah

Then I turned into a star, yeah

Had to put them Xannies down, it was tearin' me apart

I feel so alone without the bars, yeah

Then I found a home in your heart

Got on Percs, looking for love

One year later, I found us

Type of shit to make me give the Codeine up

Grow with me until we're dust

When I'm around you, I feel a rush

It's easy to tell that I'm fallin' in love

It's easy to tell, I been losin' my brain for a couple of years, so I turn to the drugs

Percs, lean, pour it up, morphine got me numb

You pull out me out that wreck, so I'm forever involved, ayy

For you, I go hard, hard (for you, I go hard, hard)

Just don't break my heart, heart (just don't break my heart, heart)

I been on the drugs hard, hard (I been on the drugs hard, hard)

Smokin' on dope like a rasta (smokin' on dope like a rasta, tat, tat)

Try to take you from me that choppa go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (it go grrah, grrah)

Try to take you from me, it'll go grrah, grrah (try to take you from me, it'll go grrah, grrah)

It go grrah, grrah (go, grrah, grahh, go)

For you, I go hard

Just don't break my heart

I been on the drugs hard

Yeah, smokin' hard

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah, grrah, grrah

Grrah, grrah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hard /hɑːrd/ A2	adjective - que requiere o es capaz de una gran cantidad de esfuerzo o resistencia adverb - con una gran cantidad de esfuerzo o intensidad
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano que bombea la sangre por todo el cuerpo
drugs /drʌɡz/ A2	noun - una medicina u otra sustancia que tiene un efecto fisiológico cuando se introduce en el cuerpo
face /feɪs/ A1	noun - la parte frontal de la cabeza
name /neɪm/ A1	noun - una palabra o conjunto de palabras por las que se conoce, se dirige o se refiere a una persona, animal, lugar o cosa
gang /ɡæŋ/ B1	noun - un grupo organizado de criminales
brain /breɪn/ A2	noun - un órgano de tejido nervioso blando contenido en el cráneo de los vertebrados, que funciona como el centro coordinador de la sensación, la actividad intelectual y nerviosa.
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde uno vive permanentemente, especialmente como miembro de una familia o hogar.
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento intenso de profundo afecto. verb - sentir un profundo afecto por (alguien)
star /stɑːr/ A1	noun - un punto luminoso fijo en el cielo nocturno que es un cuerpo incandescente grande y remoto como el sol. noun - un artista famoso
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - no tener a nadie más presente
rush /rʌʃ/ B1	noun - una sensación repentina y fuerte de emoción o placer.
year /jɪər/ A1	noun - un período de 365 o 366 días, dividido en 12 meses o 52 semanas
getaway /ˈɡɛtəˌweɪ/ B1	noun - una escapada, especialmente después de cometer un delito
crib /krɪb/ B1	noun - una cuna
groupie /ˈɡruːpi/ B2	noun - una persona, especialmente una mujer joven, que sigue regularmente a un grupo pop u otra celebridad
safety /ˈseɪfti/ A2	noun - la condición de estar protegido o de ser poco probable que cause peligro, riesgo o lesiones.