Hollywood Dreaming – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lil Peep, Gab3

Letras y Traducción

[Español]

Jugando con la palabra, ahora soy un friki de Hollywood

...

Es solo otro fin de semana en Hollywood

Soy solo otro demonio de Hollywood

Lanzando la próxima temporada, no tengo una razón

...

Ahora soy un friki de Hollywood

Es solo otro fin de semana en Hollywood

Nena, soy un demonio de Hollywood

Las chicas siguen gritando, viviendo como si estuviera soñando

¿Me está diciendo que quiere dejarme?

...

Supongo que no me cree

Suena, suena, recibí la llamada de Leezy

Ahora estoy en el Mercer con los Yeezy, ayy

Llego con el Gucci

Lo juro por Dios, estoy viviendo en una película, ayy

Me importa un carajo un tonto

Sabes de qué va, las chicas actúan como groupies

...

Juran que siempre están de frikis

¿Y por qué mi chica siempre está alterándose?

Otro demonio de Hollywood

En otro fin de semana en Hollywood

Jugando con la palabra, ahora soy un friki de Hollywood

...

Es solo otro fin de semana en Hollywood

Soy solo otro demonio de Hollywood

Lanzando la próxima temporada, no tengo una razón

...

Ahora soy un friki de Hollywood

Es solo otro fin de semana en Hollywood

Nena, soy un demonio de Hollywood

Las chicas siguen gritando, viviendo como si estuviera soñando

...

...

...

[Inglés]

Playing with the word, now I'm Hollywood geekin'

It's just another Hollywood weekend

I'm just another Hollywood demon

Dropping next season, I ain't got a reason

Now I'm Hollywood geekin'

It's just another Hollywood weekend

Baby, I'm a Hollywood demon

Girls keep screamin', living like I'm dreamin'

Is she tellin' me that she wanna leave me?

I guess she don't believe me

Ring, ring, I got the call from Leezy

Now I'm at the Mercer with the Yeezy, ayy

I pull up with the Gucci

I swear to God, I'm livin' in a movie, ayy

I give a fuck about a goofy

You know what's up, girls actin' like the groupies

Swear they always geekin'

And why my girl always tweakin'?

Another Hollywood demon

On another Hollywood weekend

Playing with the word, now I'm Hollywood geekin'

It's just another Hollywood weekend

I'm just another Hollywood demon

Dropping next season, I ain't got a reason

Now I'm Hollywood geekin'

It's just another Hollywood weekend

Baby, I'm a Hollywood demon

Girls keep screamin', living like I'm dreamin'

Summer unfolded like a-

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Hollywood /ˈhɒlɪwʊd/ A1	noun - un distrito en Los Ángeles, California, conocido por la industria cinematográfica
geekin /ˈgiːkɪn/ B2	verb - jerga para actuar de manera excesivamente entusiasta u obsesiva
demon /ˈdiːmən/ A2	noun - un espíritu maligno o diablo
droppin /ˈdrɒpɪn/ B1	verb - jerga para lanzar o estrenar algo, a menudo en música o moda
screamin /ˈskriːmɪn/ A2	verb - gritar fuerte
dreamin /ˈdriːmɪn/ A2	verb - experimentar sueños o fantasías
tweakin /ˈtwiːkɪn/ B2	verb - jerga para actuar de manera errática o bajo la influencia
Mercer /ˈmɜːrsər/ B1	noun - un nombre propio, a menudo referido a un hotel o ubicación
Yeezy /ˈjiːzi/ B2	noun - una marca de zapatos o ropa de Kanye West
Gucci /ˈɡuːtʃi/ A2	noun - una marca de moda de lujo
goofy /ˈɡuːfi/ A2	adjective - tonto o necio
groupies /ˈɡruːpiːz/ B1	noun - fanáticos que siguen de cerca a las celebridades
unfolded /ʌnˈfəʊldɪd/ B2	verb - desarrollarse o suceder gradualmente