I Love the Dead – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I love the dead before they're cold
➔ Presente simple con significado de futuro
➔ La frase usa el presente simple 'love' para expresar una acción habitual, pero el contexto ('before they're cold') le da un significado futuro.
-
Their bluing flesh for me to hold
➔ Gerundio como objeto
➔ La frase 'for me to hold' usa un gerundio ('hold') como objeto de la preposición 'to', indicando propósito.
-
Cadaver eyes upon me see
➔ Inversión para énfasis
➔ La inversión del orden típico de las palabras ('see me') a 'upon me see' se usa para énfasis poético y ritmo.
-
I never even knew your now rotting face
➔ Pretérito simple con gerundio
➔ El pretérito simple 'knew' se combina con el gerundio 'rotting' para contrastar la ignorancia pasada con la descomposición presente.
-
I have other uses for you, darling
➔ Presente perfecto para planes futuros
➔ El presente perfecto 'have' se usa aquí para implicar planes o intenciones futuras sobre el sujeto.
Canciones relacionadas
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest