I Never Want To Let You Down – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lenny Kravitz
• Álbum: Strut

Letras y Traducción

[Español]

Quiero complacer tus deseos, cariño

...

Intento ser el rostro

Que nos mantiene avanzando

Nunca quiero engañarte

Necesito tu confianza

Porque no se trata de mí, cariño

Se trata de nosotros

Te voy a amar

Seré tu terreno firme

Que te mantiene en casa

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

¿Por qué no me das una oportunidad hoy?

A veces me pongo a pensar

Que no soy suficiente

Mi pasado vuelve para atormentarme

Sé que sabes que es difícil

Pero estoy intentando ser un hombre mejor

Tengo que aferrarme

Porque no se trata de mí, cariño

Se trata de nosotros

Te voy a amar

Seré tu terreno firme

Que te mantiene en casa

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

¿Por qué no me das una oportunidad hoy?

...

Te voy a amar

Seré tu terreno firme

Que te mantiene en casa

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

Nunca quiero decepcionarte

...

[Inglés]

I pleasure your wishes baby

Im trying to be the face

That keeps us moving up

Dont ever wanna mislead you

I got to have your trust

Cause it aint about me baby

It is about us

Im gonna love you

Ill be your solid ground

That keeps you home

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

Why wont you give me a chance today?

Sometimes I get thinkin

That Im not enough

My past comes back to hunt me

I know you know its tough

But Im trying to be a better man

Ive got to hang on

Cause it aint about me baby

It is about us

Im gonna love you

Ill be your solid ground

That keeps you home

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

Why wont you give me a chance today?

Im gonna love you

Ill be your solid ground

That keeps you home

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pleasure /ˈpleʒər/ B2	noun - placer verb - complacer
trust /trʌst/ B1	noun - confianza verb - confiar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - suelo noun - motivo
chance /tʃɑːns/ B1	noun - oportunidad
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - suficiente
past /pɑːst/ B1	noun - pasado adjective - pasado
tough /tʌf/ B1	adjective - duro
better /ˈbetər/ A2	adjective - mejor
hunt /hʌnt/ B1	verb - cazar
hang /hæŋ/ A2	verb - colgar verb - aguantar
face /feɪs/ A1	noun - cara
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	adjective - en movimiento
mislead /mɪsˈliːd/ B2	verb - engañar

Estructuras gramaticales clave

• I pleasure your wishes baby

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'pleasure' está en presente simple, indicando una acción habitual o general.

• I’m trying to be the face

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'I’m trying' usa el presente continuo para describir una acción que está sucediendo ahora.

• Don’t ever wanna mislead you

  ➔ Verbo modal (Don't want to)

  ➔ 'Wanna' es una contracción de 'want to,' expresando deseo o intención de manera informal.

• Cause it ain’t about me baby

  ➔ Contracción (Ain't)

  ➔ 'Ain’t' es una contracción de 'am not,' 'is not,' 'are not,' 'has not,' o 'have not,' usada informalmente.

• I’ve got to hang on

  ➔ Presente perfecto (Have got to)

  ➔ 'I’ve got to' es una construcción de presente perfecto, enfatizando necesidad u obligación.

• Why won’t you give me a chance today?

  ➔ Verbo modal (Won't)

  ➔ 'Won’t' es una contracción de 'will not,' usada para expresar negativa o falta de voluntad.

• I never want to let you down

  ➔ Adverbio de frecuencia (Never)

  ➔ 'Never' es un adverbio de frecuencia, indicando que la acción no ha ocurrido y no ocurrirá.

• That keeps you home

  ➔ Pronombre relativo (That)

  ➔ 'That' es un pronombre relativo, introduciendo una cláusula que describe el sustantivo 'ground.'