Incessant Mace – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Soundgarden

Letras y Traducción

[Español]

(música rock suave)

(música rock suave continúa)

♪ Así que él tiene miedo ♪

♪ Sufrirá el destino de su padre ♪

♪ Dos servicios de platería ♪

♪ Copas y platos ♪

♪ Dos manos quemantes ♪

♪ Y los corazones sangrantes ♪

♪ Sí ♪

♪ No sientas que aún no es ♪

♪ Demasiado tarde para empezar ♪

♪ Sí ♪

(música rock suave)

(música rock suave continúa)

♪ Solo esas fotografías ♪

♪ En tu pared ♪

♪ Oye ♪

♪ Están encadenadas y abajo ♪

♪ Por tu pasillo ♪

♪ Que te recuerdan ♪

♪ Todos esos días ♪

♪ Cuando reuniste ♪

♪ Castigo que pagarás ♪

♪ Castigo que pagarás ♪

♪ Dije que no es demasiado tarde ♪

♪ No es demasiado tarde ♪

♪ Mazo incontenible ♪

♪ Mazo incontenible ♪

♪ Oh Dios puedo verlo ♪

♪ Sabes que es mazo incontenible ♪

(música rock suave)

(música rock suave continúa)

♪ Uh sí sí ♪

♪ (música rock suave) ♪

♪ Será como ♪

♪ Diez espaldas rotas ♪

♪ Mmm ♪

♪ Lo que obtienes ♪

♪ Por amontonar pilas ♪

♪ Vamos y deja ♪

♪ Tu baúl del tesoro ♪

♪ Preguntándote por qué estás ♪

♪ Estás bajo estrés ♪

♪ Estás bajo estrés ♪

♪ Dije que no es demasiado tarde ♪

♪ No, no es demasiado tarde ♪

♪ Sí, no es demasiado tarde ♪

♪ Mazo incontenible ♪

♪ Mazo incontenible ♪

♪ Mazo incontenible ♪

♪ Mazo incontenible ♪

♪ Oh Dios puedo verlo ♪

♪ Sabes que es mazo incontenible ♪

(outro de rock suave)

(público aplaude)

[Inglés]

(mellow rock music)

(mellow rock music continues)

♪ So he's afraid ♪

♪ He'll suffer his father's fate ♪

♪ Two sets of silverware ♪

♪ Cups and plates ♪

♪ Two burning hands ♪

♪ And the bleeding hearts ♪

♪ Yeah ♪

♪ Don't feel it's not ♪

♪ Too late to start ♪

♪ Yeah ♪

(mellow rock music)

(mellow rock music continues)

♪ Only those photographs ♪

♪ On your wall ♪

♪ Hey ♪

♪ Are chained and down ♪

♪ Down your hall ♪

♪ Reminding you ♪

♪ Of all the days ♪

♪ When you collected ♪

♪ Hell to pay ♪

♪ Hell to pay ♪

♪ I said it's not too late ♪

♪ It's not too late ♪

♪ Incessant mace ♪

♪ Incessant mace ♪

♪ Oh God I can see it ♪

♪ You know it's incessant mace ♪

(mellow rock music)

(mellow rock music continues)

♪ Uh yeah yeah ♪

♪ (mellow rock music) ♪

♪ Be just like ♪

♪ Ten broken backs ♪

♪ Mmm ♪

♪ What you get ♪

♪ For piling stacks ♪

♪ Come on and leave ♪

♪ Your treasure chest ♪

♪ Wonder why you're ♪

♪ You're under stress ♪

♪ You're under stress ♪

♪ I said it's not too late ♪

♪ No it's not too late ♪

♪ Yeah it's not too late ♪

♪ Incessant mace ♪

♪ Incessant mace ♪

♪ Incessant mace ♪

♪ Incessant mace ♪

♪ Oh God I can see it ♪

♪ You know it's incessant mace ♪

(mellow rock outro)

(crowd cheers)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
incessant /ɪnˈsɛsənt/ C1	adjective - que nunca termina o se detiene; constante
mace /meɪs/ B2	noun - un pesado garrote de guerra medieval con cabeza con pinchos o con reborde noun - un bastón ceremonial de cargo o autoridad
suffer /ˈsʌfər/ A2	verb - experimentar dolor o angustia
silverware /ˈsɪlvərˌwɛr/ B1	noun - cubertería hecha de plata o chapada en plata
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - en llamas; extremadamente caliente
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ A2	adjective - perdiendo sangre del cuerpo
photographs /ˈfoʊtəˌgræfs/ A1	noun - imágenes tomadas por una cámara
chained /tʃeɪnd/ B1	adjective - atado con una cadena
reminding /rɪˈmaɪndɪŋ/ A2	verb - hacer que alguien recuerde algo
collected /kəˈlɛktɪd/ A2	adjective - reunido juntos
treasure /ˈtrɛʒər/ A1	noun - artículos valiosos, especialmente cuando se almacenan
stress /strɛs/ A2	noun - presión o tensión
broken /ˈbroʊkən/ A1	adjective - separado en partes
piling /ˈpaɪlɪŋ/ B1	verb - apilar o acumular
wonder /ˈwʌndər/ A1	verb - pensar en algo con curiosidad