Key To The Streets – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: YFN Lucci, Migos, Trouble
• Álbum: Wish Me Well 2

Letras y Traducción

[Español]

Tenía dinero mucho antes del trato

Les compré tacones nuevos a mis chicas

Podría acostarme con tu chica y pagarle las cuentas

Sí, nos enseñaron a conseguirlo como vivimos, sí

Tengo a tu chica con correa

Tengo un contacto, es vietnamita

Somos los tipos que ellos quieren ser

Porque tenemos la llave de las calles

Tenemos la llave de las calles

Oye, tenemos la llave de las calles

Tenemos la llave de las calles

Oye, tenemos la llave de las calles

Un chaval del norte

Tengo los ojos en la calle como un halcón

Los envuelvo, los mando en un barco

Chico, más te vale no fallar

Y no hay escapatoria

Tenemos la llave de las calles

Todos me notan

Solía soñar con 50 mil en mis jeans

Ahora 50 mil es barato para mí

Recuerdo los días viendo a los Hot Boys y Master P

Ahora estoy en Miami, una llamada y aparezco con Weezy

Todos mis colegas conmigo, ¿me sientes?

Arma en cada uno del edificio

Todos mis colegas vienen del trapicheo

O entran a patadas en las puertas y roban

Siento que no tengo sentimientos

Antes de que los federales vieran un cuarto de millón

Vengo de robarle al pizzero en la azotea del edificio

Tenía dinero mucho antes del trato

Les compré tacones nuevos a mis chicas

Podría acostarme con tu chica y pagarle las cuentas

Sí, nos enseñaron a conseguirlo como vivimos, sí

Tengo a tu chica con correa

Tengo un contacto, es vietnamita

Somos los tipos que ellos quieren ser

Porque tenemos la llave de las calles

Tenemos la llave de las calles

Oye, tenemos la llave de las calles

Tenemos la llave de las calles

Oye, tenemos la llave de las calles

Soy de la zona sucia, jugamos sucio

Todas estas armas están sucias

No peleamos, matamos

Si mis colegas te dicen "jódete", lo siento por ti

Si mis colegas no están follando, sal de aquí, puta, rápido

Un trapichero de verdad nunca ve sequías, los mandamos fuera

Cualquier problema, lo sacamos a la luz

¿De qué están hablando?

Ya no contamos, ahora pesamos

No vendemos onzas

Bebemos morado, nunca nos quedamos sin

Nunca nos quedamos sin

Llamé a Quavo, necesitamos otro bando

Voy a inundar esa mierda con más llaves que un piano

Todas estas chicas dicen que me aman, soy muy guapo

Sí, saben de Trouble, ve y pregúntales, te lo dirán

Tenía dinero mucho antes del trato

Les compré tacones nuevos a mis chicas

Podría acostarme con tu chica y pagarle las cuentas

Sí, nos enseñaron a conseguirlo como vivimos, sí

Tengo a tu chica con correa

Tengo un contacto, es vietnamita

Somos los tipos que ellos quieren ser

Porque tenemos la llave de las calles

Tenemos la llave de las calles

Oye, tenemos la llave de las calles

Tenemos la llave de las calles

Oye, tenemos la llave de las calles

Tengo la llave de las calles, colega

Como Dr. Dre, que tiene los beats

Vengo directo de 1500

Esa es la cuadra, mis colegas lo tienen fácil

Doble vaso, pero no de té helado

Sírveme un cuatro antes de dormir

Me metí en líos y terminé en el hospital

Colocado de Henn y lean

(¡Takeoff!)

(¿Qué tal, Skoob?)

(Adelante, despega)

24/7 sin días libres

Jugando como si estuviéramos en los playoffs

20 chicas en el burdel

Te congelas rápido cuando sale la K

Si esa chica no quiere follar, la echo de la casa

Como Martin, pequeña puta, quédate fuera

Les gusta golpearme hasta que se acaban las Ks

Buscando una salida

Vosotros no trabajáis, estáis despedidos

Trouble lo decapita, le vuela la cara

No lo conseguirán hasta que estos colegas estén despedidos

Asesinando, lo elimino como si fuera Adolf

He estado ganando dinero, 19 con un 650

Me vieron alardear, Blood B.I.P

Tenía dinero mucho antes del trato

Les compré tacones nuevos a mis chicas

Podría acostarme con tu chica y pagarle las cuentas

Sí, nos enseñaron a conseguirlo como vivimos, sí

Tengo a tu chica con correa

Tengo un contacto, es vietnamita

Somos los tipos que ellos quieren ser

Porque tenemos la llave de las calles

Tenemos la llave de las calles

Oye, tenemos la llave de las calles

Tenemos la llave de las calles

Oye, tenemos la llave de las calles

[Inglés]

I got money way before the deal

Put my bitches in new pair of heels

I might fuck your ho and pay her bills

Yeah we was taught to get it how we live, yeah

I got your ho on a leash

Got a plug, he Vietnamese

We the niggas they wanna be

'Cause we got the key to the streets

We got the key to the streets

Hey, we got the key to the streets

We got the key to the streets

Hey, we got the key to the streets

Young nigga from the north

Got my eye on the streets like a hawk

Wrap 'em, put 'em on a boat

Boy you better not choke

And it ain't no runnin' off

We got the key to the streets

Everybody notice me

Used to dream about 50 thousand in my jeans

Now 50 thousand cheap to me

Remember the days watching the Hot Boys and Master P

Now I'm down in Miami, one phone call, I pull up on Weezy

All of my niggas with me, you feel me

Straps on everybody in the building

All of niggas came from dealing

Or either they kicking in doors and stealing

I feel like I'm not having no feelings

Before the feds seen a quarter million

Came from robbing pizza man at the top of apartment building

I got money way before the deal

Put my bitches in new pair of heels

I might fuck your ho and pay her bills

Yeah we was taught to get it how we live, yeah

I got your ho on a leash

Got a plug, he Vietnamese

We the niggas they wanna be

'Cause we got the key to the streets

We got the key to the streets

Hey, we got the key to the streets

We got the key to the streets

Hey, we got the key to the streets

I'm from the dirty, we play dirty

All these sticks they dirty

We don't fight, get murdered

If my niggas say fuck you then I'm sorry for you

If my niggas ain't fucking, then get out ho, hurry

Real trapper never seen a drought, we gon' ship 'em out

Any problem, we gon' air 'em out

What they talking 'bout?

We don't count we weigh it now

No we ain't servin' no ounce

We sip purple, we ain't never out

We ain't never out

Hit up Quavo, we gon' need another bando

I'mma flood that bitch with more keys than a piano

All these bitches say they love me, I'm so handsome

Yeah they know 'bout Trouble go and ask 'em, they gon tell ya

I got money way before the deal

Put my bitches in new pair of heels

I might fuck your ho and pay her bills

Yeah we was taught to get it how we live, yeah

I got your ho on a leash

Got a plug, he Vietnamese

We the niggas they wanna be

'Cause we got the key to the streets

We got the key to the streets

Hey, we got the key to the streets

We got the key to the streets

Hey, we got the key to the streets

I got the key to the streets my nigga

Just like Dr. Dre, he got the beats

I come straight up out of 1500

That's the block, my niggas over easy

Double cup but no ice tea

Pour me a four before I go to sleep

Fuck around and landed in the hospital

Geekin' off the Henn and the lean

(Takeoff!)

(Sup Skoob!)

(Go head, take off)

24/7 no day off

Balling like we in the playoffs

20 bitches at the playhouse

You quick to freeze up when that K out

If that bitch ain't tryna fuck I kick her out the house

Like Martin, lil bitty bitch stay out

They like to whoop me 'til them Ks out

Get to looking for some ways out

You niggas ain't workin', you're laid off

Trouble decapitate him, blow his face off

Won't get it 'til these niggas laid off

Assassinating, knock him off like I'm Adolf

Been getting money, 19 with a 650

Nut seen me stunting B.I.P Blood

I got money way before the deal

Put my bitches in new pair of heels

I might fuck your ho and pay her bills

Yeah we was taught to get it how we live, yeah

I got your ho on a leash

Got a plug, he Vietnamese

We the niggas they wanna be

'Cause we got the key to the streets

We got the key to the streets

Hey, we got the key to the streets

We got the key to the streets

Hey, we got the key to the streets

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinero
deal /diːl/ A2	noun - acuerdo verb - tratar
streets /striːts/ A1	noun - calles
key /kiː/ A1	noun - llave noun - solución
plug /plʌɡ/ B1	noun - proveedor de drogas
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - notar
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - sentimientos
straps /stræps/ B1	noun - correas
building /ˈbɪldɪŋ/ A2	noun - edificio
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - sucio
murdered /ˈmɜːrdərd/ B2	verb - asesinar
trapper /ˈtræpər/ B1	noun - traficante
weigh /weɪ/ A2	verb - pesar
sip /sɪp/ A2	verb - sorber
flood /flʌd/ B1	verb - inundar
handsome /ˈhænsəm/ B1	adjective - guapo

Estructuras gramaticales clave

• I got money way before the deal

  ➔ Pretérito Pluscuamperfecto

  ➔ La frase usa el Pretérito Pluscuamperfecto ('got') para indicar una acción completada antes de otra acción pasada ('the deal').

• I might fuck your ho and pay her bills

  ➔ Verbo Modal (Might)

  ➔ El verbo modal 'might' expresa una posibilidad o incertidumbre sobre la acción.

• We was taught to get it how we live

  ➔ Pretérito No Estándar

  ➔ El uso de 'was' en lugar de 'were' es una forma no estándar o coloquial del pretérito.

• I got your ho on a leash

  ➔ Presente Perfecto

  ➔ El Presente Perfecto ('got') indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• We the niggas they wanna be

  ➔ Concordancia Sujeto-Verbo (No Estándar)

  ➔ La oración usa una concordancia sujeto-verbo no estándar ('We the niggas' en lugar de 'We are the niggas').

• I'm from the dirty, we play dirty

  ➔ Presente con Comma Splice

  ➔ La oración usa un comma splice para unir dos cláusulas independientes ('I'm from the dirty' y 'we play dirty').

• All these sticks they dirty

  ➔ Concordancia de Pronombres (No Estándar)

  ➔ El pronombre 'they' se usa de manera no estándar para concordar con 'sticks', que es típicamente plural.

• If my niggas say fuck you then I'm sorry for you

  ➔ Oración Condicional (Tipo 1)

  ➔ Esta es una oración condicional de tipo 1, que indica un resultado probable si se cumple la condición ('if my niggas say fuck you').