La bambola – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Patty Pravo

Letras y Traducción

¿Buscas una canción icónica para aprender italiano? “La bambola” de Patty Pravo es perfecta. Con su letra pegadiza y su ritmo cautivador, podrás familiarizarte con expresiones cotidianas y la pronunciación italiana mientras descubres una pieza fundamental de la música pop italiana que marcó una época. ¡Sumérgete en la cultura italiana a través de esta joya musical!

[Español]

Tú me haces girar, tú me haces girar

Como si fuera una muñeca

Y después me tiras abajo, después me tiras abajo

Como si fuera una muñeca

No te das cuenta cuando lloro

Cuando estoy triste y cansada, tú

Piensas solo en ti

No, chico, no, no, chico, no

No te burles de mi amor

Ya no juego más cuando juegas tú

Sabes herir tan fuerte que me haces llorar

Desde esta noche mi vida

En las manos de un chico, no

Ya no la pondré

No, chico, no

Tú no me pondrás

Entre las diez muñecas

Que ya no te gustan

¡Oh no, oh no!

Tú me haces girar, tú me haces girar

Como si fuera una muñeca

Luego me tiras abajo, luego me tiras abajo

Como si fuera una muñeca

No te das cuenta cuando lloro

Cuando estoy triste y cansada, tú

Piensas solo en ti

No, chico, no

Tú no me pondrás

Entre las diez muñecas

Que ya no te gustan

¡Oh no, oh no!

Tú me haces girar

Tú me haces girar

Luego me tiras abajo

Luego me tiras abajo

Tú me haces girar

Tú me haces girar

Luego me tiras abajo

Luego me tiras abajo

Tú me haces girar

Tú me haces girar

[Italian]

Tu mi fai girar, tu mi fai girar

Come fossi una bambola

E poi mi butti giù, poi mi butti giù

Come fossi una bambola

Non ti accorgi quando piango

Quando sono triste e stanca, tu

Pensi solo per te

No ragazzo, no, no ragazzo, no

Del mio amore non ridere

Non ci gioco più quando giochi tu

Sai far male da piangere

Da stasera la mia vita

Nelle mani di un ragazzo, no

Non la metterò più

No ragazzo, no

Tu non mi metterai

Tra le dieci bambole

Che non ti piacciono più

Oh no, oh no!

Tu mi fai girar, tu mi fai girar

Come fossi una bambola

Poi mi butti giù, poi mi butti giù

Come fossi una bambola

Non ti accorgi quando piango

Quando sono triste e stanca, tu

Pensi solo per te

No ragazzo, no

Tu non mi metterai

Tra le dieci bambole

Che non ti piacciono più

Oh no, oh no!

Tu mi fai girar

Tu mi fai girar

Poi mi butti giù

Poi mi butti giù

Tu mi fai girar

Tu mi fai girar

Poi mi butti giù

Poi mi butti giù

Tu mi fai girar

Tu mi fai girar

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bambola /ˈbambola/ A1	noun - muñeca
girare /dʒiˈraːre/ A2	verb - girar
buttare /butˈtare/ B1	verb - tirar
triste /ˈtriste/ A2	adjective - triste
amore /aˈmoːre/ A2	noun - amor
vita /ˈvita/ A1	noun - vida
mano /ˈmano/ A1	noun - mano
ragazzo /raˈɡattso/ A2	noun - chico
piangere /ˈpjanʤere/ B1	verb - llorar
gioco /ˈdʒoko/ A2	noun - juego
mettere /ˈmettere/ B1	verb - poner
accorgere /akˈkordʒere/ B2	verb - darse cuenta
solo /ˈsolo/ A1	adverb - solo
piacere /pjaˈtʃere/ B1	verb - gustar