Lemonade – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: 백현, BAEKHYUN
• Álbum: Essence of Reverie

Letras y Traducción

[Español]

Limonada, limonada, cariño, ríndete

Sabor más dulce, día a día, eres mi favorita

Aquí dentro de mí, sigues profundizando

Tú eres mi limonada, sí, ya lo puedo decir

Me llevaste de vuelta a Nunca Jamás, no te sientes real

En un vaso de vidrio transparente, lleno de todo

Amor como rayos de sol lo vi

Para decir que son cosas del pasado, son demasiado vívidas

¿Por qué le dije adiós y solo agité la mano de vuelta?

Si regreso, no te dejaré escapar, tú tampoco me dejes escapar a mí

(Hoo) En esos recuerdos te espero

Aún todo está igual, never-ending, nunca volverá

Por eso nunca te solté al aire

Todavía luces brillantemente

Aunque al despertar del sueño desaparezcas

Tomeando amor, tómalo despacio, eres mi limonada, cariño

Limonada, limonada, cariño, ríndete (ríndete)

Sabor más dulce, día a día, eres mi favorita

Y no puedo tener suficiente de ti, cariño

Recuerda, tú eres mi sueño

Quiero poner mis labios en ti otra vez

En un instante todo es paraíso, oh

Tú eres como una limonada, limonada, sí

Como una limonada, limonada

Tú eres como una limonada (ayy), me tienes volviéndome loco (hoo)

En emociones incontables como un panorama (ooh)

Ninguna palabra (yeah), ningún amor (oh)

Podría ser igual que nosotros en ese entonces

Dulce y agrio por un segundo, eres como un espejismo

En mi corazón sigo extrañándote

He estado sintiéndome tan intoxicado, tan caliente

Si apareces de nuevo frente a mí, ¿qué hago?

Limonada, limonada, cariño, ríndete (ríndete)

Sabor más dulce, día a día, eres mi favorita

Y no puedo tener suficiente de ti, cariño

Recuerda, tú eres mi sueño

Quiero poner mis labios en ti otra vez

En un instante todo es paraíso, oh

Tú eres como una limonada, limonada, sí

Como una limonada, limonada (cariño)

¿Recuerdas el lugar donde nos tomamos de la mano por primera vez? (Hoo)

No quiero quedarme solo en tus recuerdos (yeah)

Como una limonada, limonada, sí

Déjame traerlo de vuelta, traerlo de vuelta (ah-hoo)

¿Te he dicho que he estado pensando en ti últimamente?

Cuando te encuentre, las palabras que quería decirte (ooh)

Tú eres mi limonada, limonada, amor

Tú eres mi limonada, limonada

[Coreano]

Lemonade, lemonade, baby, give in

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

Here in me, you're still getting deeper

너는 나의 lemonade, yeah, I could tell

Brought me back to Neverland, you don't feel real

투명한 유리잔 가득히

햇살 같은 사랑을 봤지

이미 지난 일들이라 말하기엔 너무 선명해

Why'd I say bye and just wave back?

If I'm back, 놓치지 않을 테니 너도 날 놓치지 마

(Hoo) 그 기억 속에서 난 널 기다려

아직도 다 그대로인걸, never-ending, never getting back

That's why I never put you in the air

여전히 넌 빛나고 있어

꿈에서 깨면 사라진대도

Sippin' love, take it slow, you're my lemonade, baby

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

And I can't get enough of you, baby

기억해, 넌 나의 dream

I wanna put my lips on you again

순식간에 다 paradise, oh

You're like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade

You're like a lemonade (ayy), you got me going through (hoo)

파노라마 같던 셀 수 없는 감정 속 (ooh)

그 어떤 말들도 (yeah), 그 어떤 사랑도 (oh)

그때의 우리 같을 수는 없을 걸

Sweet and sour for a sec, 넌 마치 신기루처럼

나의 마음속에 남아 still missing you

I've been feeling all intoxicated, heated so much

다시 내 앞에 나타나면, 난 어떡해?

Lemonade, lemonade, baby, give in (give in)

Sweeter taste, day by day, you're my favorite

And I can't get enough of you, baby

기억해, 넌 나의 dream

I wanna put my lips on you again

순식간에 다 paradise, oh

You're like a lemonade, lemonade, yeah

Like a lemonade, lemonade (baby)

처음 우리 손잡았던 곳 기억나? (Hoo)

I don't wanna stay there in your memory (yeah)

Like a lemonade, lemonade, yeah

Let me bring it back, bring it back (ah-hoo)

Have I told you I've been thinking 'bout you lately?

너를 만나면 꼭 말하고 싶던 말 (ooh)

You're my lemonade, lemonade, babe

You're my lemonade, lemonade

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Lemonade /ˌleməˈneɪd/ A2	noun - limonada.
taste /teɪst/ A1	noun - sabor. verb - probar.
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - favorito. noun - el favorito.
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - más profundo.
real /riːl/ A1	adjective - real.
투명하다 /tʰu.mjʌŋ.ha.da/ B1	adjective - ser transparente.
햇살 /hɛt̚.s͈al/ A2	noun - luz del sol, rayo de sol.
선명하다 /sʌn.mjʌŋ.ha.da/ B1	adjective - ser claro, vívido.
놓치다 /no.t͡ɕʰi.da/ B1	verb - perder, dejar ir.
기다리다 /ki.da.ɾi.da/ A1	verb - esperar.
빛나다 /pit̚.na.da/ A2	verb - brillar.
사라지다 /sa.ɾa.d͡ʑi.da/ A2	verb - desaparecer.
dream /driːm/ A1	noun - sueño. verb - soñar.
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - paraíso.
감정 /kam.d͡ʑʌŋ/ B1	noun - emoción, sentimiento.
신기루 /ɕin.ɡi.ɾu/ B2	noun - espejismo.
마음 /ma.ɯm/ A1	noun - corazón, mente, sentimiento.
남다 /nam.da/ A2	verb - permanecer, quedar.
기억하다 /ki.ʌk̚.ha.da/ A1	verb - recordar.
손잡다 /son.d͡ʑap̚.da/ A2	verb - tomarse de la mano, agarrarse de la mano.