Let The Guilt Go – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Korn

Letras y Traducción

[Español]

Todas las mentiras y engaños

Seguro que te morderán

La deshonestidad te destroza

Y te devorará

Toda la ira y el dolor

Y el sufrimiento y la vergüenza

Y las voces en tu cerebro

Seguro que te atormentarán

Deja ir la culpa

Deja ir la culpa

Deja ir la culpa

Deja ir la culpa

Te digo algo que lleva a otra cosa

Luego retrocedo y lastimo sentimientos

Mi mente se pierde en toda maldita cosa

Cuando pasa esto, no puedo salir

Toda la ira, el dolor

Y el sufrimiento y la vergüenza

Y las voces en tu cerebro

Realmente te atormentarán

Deja ir la culpa

Deja ir la culpa

Deja ir la culpa

Deja ir la culpa

Te digo algo que lleva a otra cosa

Luego retrocedo y lastimo sentimientos

Mi mente se pierde en toda maldita cosa

Cuando pasa esto, no puedo salir

¡Ahora perdemos la vida!

¡Dejando que la culpa nos guíe!

Soy un maldito idiota

Escucho mi cabeza y no mi instinto

Pensando sin parar, pensando, pensando

Y pensando y pensando y pensando

Y pensando, y pensando, y pensando

Y pensando, ¡estoy gritando!

¡Ahora perdemos la vida!

¡Dejando que la culpa nos guíe!

Te digo algo que lleva a otra cosa

Luego retrocedo y lastimo sentimientos

Mi mente se pierde en toda maldita cosa

Cuando pasa esto, no puedo salir

Te digo algo que lleva a otra cosa

Luego retrocedo y lastimo sentimientos

Mi mente se pierde en toda maldita cosa

Cuando pasa esto, no puedo salir

...

[Inglés]

All the lying and cheating

Will surely bite you

Dishonesty tears you apart

And will eat you

All the anger and pain

And the suffering and the shame

And the voices in your brain

Will surely haunt you

Let the guilt go

Let the guilt go

Let the guilt go

Let the guilt go

I tell you one thing which leads to another thing

Then I backtrack which leads to hurt feelings

Then my brain spins off of fucking everything

When this happens, I can't break through

All the anger, the pain

And the suffering and the shame

And the voices in your brain

Will really haunt you

Let the guilt go

Let the guilt go

Let the guilt go

Let the guilt go

I tell you one thing which leads to another thing

Then I backtrack which leads to hurt feelings

Then my brain spins off of fucking everything

When this happens, I can't break through

Now we waste our lives away!

Letting guilt lead the way!

I'm such a stupid fuck

Listening to my head and not my gut

Constantly thinking, thinking, thinking

And thinking and thinking and thinking

And thinking, and thinking, and thinking

And thinking, I'm screaming!

Now we waste our lives away!

Letting guilt lead the way!

I tell you one thing which leads to another thing

Then I backtrack which leads to hurt feelings

Then my brain spins off of fucking everything

When this happens, I can't break through

I tell you one thing which leads to another thing

Then I backtrack which leads to hurt feelings

Then my brain spins off of fucking everything

When this happens, I can't break through

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
guilt /ɡɪlt/ A2	noun - sentimiento de preocupación o infelicidad por haber hecho algo malo
haunt /hɔnt/ B1	verb - aparecer continuamente en los pensamientos de alguien de manera que los preocupa o entristece
anger /ˈæŋɡər/ A1	noun - fuerte sentimiento que te hace querer lastimar a alguien o gritarle porque han hecho algo malo
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ A2	noun - dolor y miseria, especialmente cuando continúa durante mucho tiempo
shame /ʃeɪm/ A2	noun - sentimiento de culpa, arrepentimiento o vergüenza por algo que has hecho
backtrack /ˈbækˌtræk/ B2	verb - cambiar tu opinión o declaración, especialmente para evitar críticas
hurt /hɜrt/ A1	verb - causar dolor físico o lesión a alguien o algo adjective - sentir dolor físico o emocional
spin /spɪn/ A2	verb - rotar o hacer que algo rote
waste /weɪst/ A2	verb - usar o gastar algo descuidadamente o sin propósito
stupid /ˈstjuːpɪd/ A1	adjective - carente de inteligencia o sentido común
scream /skriːm/ A1	verb - gritar o llorar en voz alta, generalmente por miedo, dolor o emoción