Mostrar bilingüe:

Apagar English 日本語 한국어 Español Português Tiếng Việt 中文

L'insouciance La despreocupación 00:08

C'est un château de cartes Es un castillo de naipes 00:12

Une corde à ton arc Una cuerda en tu arco 00:13

Une boîte à miracles Una caja de milagros 00:15

Que la vie t'a donnée Que la vida te ha dado 00:17

C'est une poussière d'étoiles Es un polvo de estrellas 00:19

Un grand bateau à voiles Un gran barco de velas 00:21

Que de sombres pirates Que unos piratas sombríos 00:23

Tentent de faire chavirer Intentan hacer zozobrar 00:24

C'est ton unique trésor Es tu único tesoro 00:27

Protège-le comme tu peux Protégelo como puedas 00:29

Au coeur d'un coffre-fort En el corazón de una caja fuerte 00:31

Dont tu connait le lieu Cuyo lugar conoces 00:33

Et n'en oublie jamais Y nunca olvides 00:34

Ni le vieux parchemin Ni el viejo pergamino 00:36

Ni le code secret Ni el código secreto 00:39

Tu en auras besoin Lo necesitarás 00:40

L'insouciance La despreocupación 00:45

C'est un caprice des Dieux Es un capricho de los Dioses 00:51

Une pierre précieuse Una piedra preciosa 00:53

Un délice pour les yeux Un deleite para los ojos 00:55

Une larme bienheureuse Una lágrima dichosa 00:56

C'est une chanson nomade Es una canción nómada 00:57

Une hirondelle nacrée Una golondrina nacarada 01:00

Que de sombres nuages Que unas nubes sombrías 01:02

Menacent la nuit tombée Amenazan al caer la noche 01:04

C'est ton unique saphir Es tu único zafiro 01:06

Protège-le comme tu peux Protégelo como puedas 01:07

Ne le laisse pas s'enfuir No lo dejes escapar 01:09

Tu n'en auras pas deux No tendrás dos 01:11

J'aimerais trouver le temps Me gustaría encontrar el tiempo 01:14

De t'en faire un poème De hacerte un poema sobre ella 01:16

Mais vois-tu mon enfant Pero, ves, hijo mío 01:18

Moi j'ai perdu la mienne Yo he perdido la mía 01:22

01:34

L'insouciance – Letras bilingües Francés/Español

Por

Barcella

Álbum

Charabia

Visto

12,843

Langue

Francés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Francés]

[Español]

L'insouciance

La despreocupación

C'est un château de cartes

Es un castillo de naipes

Une corde à ton arc

Una cuerda en tu arco

Une boîte à miracles

Una caja de milagros

Que la vie t'a donnée

Que la vida te ha dado

C'est une poussière d'étoiles

Es un polvo de estrellas

Un grand bateau à voiles

Un gran barco de velas

Que de sombres pirates

Que unos piratas sombríos

Tentent de faire chavirer

Intentan hacer zozobrar

C'est ton unique trésor

Es tu único tesoro

Protège-le comme tu peux

Protégelo como puedas

Au coeur d'un coffre-fort

En el corazón de una caja fuerte

Dont tu connait le lieu

Cuyo lugar conoces

Et n'en oublie jamais

Y nunca olvides

Ni le vieux parchemin

Ni el viejo pergamino

Ni le code secret

Ni el código secreto

Tu en auras besoin

Lo necesitarás

L'insouciance

La despreocupación

C'est un caprice des Dieux

Es un capricho de los Dioses

Une pierre précieuse

Una piedra preciosa

Un délice pour les yeux

Un deleite para los ojos

Une larme bienheureuse

Una lágrima dichosa

C'est une chanson nomade

Es una canción nómada

Une hirondelle nacrée

Una golondrina nacarada

Que de sombres nuages

Que unas nubes sombrías

Menacent la nuit tombée

Amenazan al caer la noche

C'est ton unique saphir

Es tu único zafiro

Protège-le comme tu peux

Protégelo como puedas

Ne le laisse pas s'enfuir

No lo dejes escapar

Tu n'en auras pas deux

No tendrás dos

J'aimerais trouver le temps

Me gustaría encontrar el tiempo

De t'en faire un poème

De hacerte un poema sobre ella

Mais vois-tu mon enfant

Pero, ves, hijo mío

Moi j'ai perdu la mienne

Yo he perdido la mía

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
château /ʃɑ.to/ A2	noun - castillo
corde /kɔʁd/ A2	noun - cuerda
miracle /miˈrækəl/ B1	noun - milagro
poussière /pus.jɛʁ/ A2	noun - polvo
bateau /ba.to/ A1	noun - barco
pirate /ˈpaɪrət/ B1	noun - pirata
trésor /tʁe.zɔʁ/ A2	noun - tesoro
coffre-fort /kɔfʁ fɔʁ/ B2	noun - caja fuerte
parchemin /paʁ.ʃə.mɛ̃/ B2	noun - pergamino
caprice /ka.pʁis/ B2	noun - capricho
pierre /pjɛʁ/ A2	noun - piedra
larme /laʁm/ A2	noun - lágrima
chanson /ʃɑ̃.sɔ̃/ A1	noun - canción
nuage /nɥaʒ/ A2	noun - nube
saphir /sa.fir/ B2	noun - zafiro
temps /tɑ̃/ A1	noun - tiempo