Lo Quieres o No – Letras en Español

• Por: Israel B, Morad, Lowlight
• Álbum: Cómo coronar a un rey sin cabeza II

Letras y Traducción

[Español]

Lo quieres o no?

Lo trae

Ah ah

Ah ah

Ah ah

Ah ah

Lo quieres o no?

Ah ah

Ah ah

Ah ah

¿Lo quieres o no?

¿Lo quieres o no?

El mundo es tuyo, ¿lo quieres o no?

Oh

Las pacas, los cheles y los carros que vuelan, ¿los quieres o no?

Oh

Yeah

Entrar al talego, ¿lo quieres o no?

Noches sin sueño, ¿las quieres o no?

Entonces lo quieres, ¿lo quieres o no?

Oh

¿Lo quieres o no?

El mundo es tuyo, ¿lo quieres o no?

Oh

Las pacas, los cheles y los carros que vuelan, ¿los quieres o no?

Oh

Yeah

Entrar al talego, ¿lo quieres o no?

Noches sin sueño, ¿las quieres o no?

Entonces lo quieres, ¿lo quieres o no?

Oh

Yeah

Una montaña de papel

To' el mundo persigue eso mismo, pero muchos corren si empieza a llover

Con el cerebro en automático,

en un Mercedes automático

Pensando en cómo liberarme de to's esos demonios que están en mi ático

Yeah

Tú solo viéndome caer, y no necesito a nadie más

Ya no confío en nadie porque ya no sé

Yeah

Y mañana no sé qué va a ser

Y no sé si merece la pena que ahora mi cabeza viva en el ayer

¿Lo quieres o no?

¿Lo quieres o no?

¿Lo quieres o no?

El mundo es tuyo, ¿lo quieres o no?

Oh

Las pacas, los cheles y los carros que vuelan, ¿los quieres o no?

Oh

Yeah

Entrar al talego, ¿lo quieres o no?

Noches sin sueño, ¿las quieres o no?

Entonces lo quieres, ¿lo quieres o no?

¿Lo quieres o no?

El mundo es tuyo, ¿lo quieres o no?

Oh

Las pacas, los cheles y los carros que vuelan, ¿los quieres o no?

Oh

Yeah

Entrar al talego, ¿lo quieres o no?

Noches sin sueño, ¿las quieres o no?

Nunca, yo nunca he estado lejos pero con 14 me daban 3 y medio

Fue por estar en el medio, hoy en día no tuve remedio

Esta mamá yo la he escuchando de fondo mis temas en el patio en la radio

Miraba el cielo todo serio, del patio saliendo del escenario

No era nadie, guardaba pan para mamá, los primeros bolos

Era un niño de a caballo solo, vuelta para el barrio, saludo al Manolo

Queriendo volar y no conozco ni el cielo

Es verdad que llevo miles de vuelos

Cero trabajo, nada, pasajero

No soñaba con ir de crucero

Solo con pegarle fuerte a un madero

Solo con mamá darle mi dinero, comprarle una casa y que vea el mundo entero

Ser leyenda como el Agüero

Represento en el extranjero

Yo la marco, no doy al larguero

Para eso mejor yo me espero

Un soldado, familia me muero

Un amigo en lo malo y lo bueno

No me vendo nunca ni un número

Ya sé lo que es la calle y el dinero

Tengo muchos amigos pero cuando alguno en el tiempo me sale un palmero

No lo quiero, nunca no lo quiero, a la cara si no no lo quiero

Dando un paso, otro paso, estaba en el caché

Había mucha sed, era malo no lo sé

Dando un paso, otro paso, estaba en el caché

Había mucha sed, era malo no lo sé

¿Lo quieres o no?

¿Lo quieres o no?

¿Lo quieres o no?

El mundo es tuyo, ¿lo quieres o no?

Las pacas, los cheles y los carros que vuelan, ¿los quieres o no?

Entrar al talego, ¿lo quieres o no?

Noches sin sueño, ¿las quieres o no?

Entonces lo quieres, ¿lo quieres o no?

¿Lo quieres o no?, que tu madre te vea en un cristal

Que mal, que mal, que mal, ¿lo quieres o no?, que mal, que mal

¿Lo quieres o no?, pero bueno tienes que afrontar

A la hora de tú hacer el mal, a la hora de tú hacer el mal

Lo tre la eh eh eh

341

Lo tre la eh eh eh

Liliveh bebé

Lo tre la, lo tre la, con el primo Muero

Lo tre la

Y se la, lo tre la, lo tre la, eh eh eh

341

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mundo /ˈmundo/ A2	noun - mundo
quieres /ˈkjeɾes/ A2	verb - quieres
corren /ˈkoɾen/ A2	verb - corren
llueve /ˈʎeβe/ A2	verb - llueve
cerebro /θeˈɾeβɾo/ B1	noun - cerebro
automático /autoˈmatiko/ B1	adjective - automático
confío /konˈfjo/ B1	verb - confío
cabeza /kaˈβesa/ A2	noun - cabeza
mamá /maˈma/ A1	noun - mamá
vuelo /ˈβwelo/ B1	noun - vuelo
trabajo /tɾaˈβaxo/ A2	noun - trabajo
amigos /aˈmiɣos/ A2	noun - amigos
dinero /diˈneɾo/ A2	noun - dinero
calle /ˈkaʎe/ A2	noun - calle
vendo /ˈβendo/ B1	verb - vendo
paso /ˈpaso/ A2	noun - paso
enfrentar /enfɾenˈtaɾ/ B2	verb - enfrentar

Estructuras gramaticales clave

• ¿**Lo quieres o no**?

  ➔ Pregunta directa con el verbo 'querer' en presente de indicativo, seguido de la conjunción 'o' y la negación 'no'.

  ➔ La frase pregunta directamente si el oyente quiere algo. El uso de 'o' establece la pregunta como una elección.

• El mundo **es tuyo**, ¿lo quieres o no?

  ➔ Pronombre posesivo 'tuyo' (tuyo/a) usado después del verbo 'ser' para indicar posesión; Pregunta directa.

  ➔ La frase afirma la posesión ('El mundo es tuyo') y luego reitera la pregunta central.

• Las pacas, los cheles y los carros que vuelan, **¿los quieres o no**?

  ➔ Sustantivos plurales seguidos de una cláusula relativa ('que vuelan' - que vuelan) y la pregunta recurrente.

  ➔ Esta línea presenta deseos materiales específicos (dinero y coches) y plantea la pregunta central.

• Entrar al talego, **¿lo quieres o no**?

  ➔ Frase verbal en infinitivo ('Entrar al talego' - entrar a la cárcel) seguida de la pregunta central.

  ➔ Esta línea presenta una consecuencia potencialmente negativa (ir a la cárcel) y pregunta si el oyente la quiere.

• Noches sin sueño, **¿las quieres o no**?

  ➔ Frase nominal plural ('Noches sin sueño' - noches sin dormir) seguida de la pregunta central.

  ➔ Esta línea presenta otra consecuencia potencialmente negativa (noches sin dormir) y pregunta si el oyente la quiere.

• Entonces **lo quieres**, ¿lo quieres o no?

  ➔ Presente de indicativo del verbo 'querer'.

  ➔ Concluyendo que, por los ejemplos anteriores, el oyente sí quiere algo. Luego reformula la pregunta.

• To' el mundo **persigue** eso mismo, pero muchos corren si empieza a llover

  ➔ Presente de indicativo de 'perseguir' (perseguir). Cláusula condicional ('si empieza a llover' - si empieza a llover).

  ➔ Usa el presente para describir una situación general ('todos persiguen lo mismo') y establece un escenario condicional ('si empieza a llover')

• Con el cerebro en automático, en un Mercedes automático

  ➔ Frases preposicionales para describir un estado ('con el cerebro en automático') y ubicación ('en un Mercedes automático').

  ➔ Usa frases preposicionales para pintar una imagen de un cierto estado mental (automático) y un estilo de vida (Mercedes).

• Ya **no confío** en nadie porque ya no sé

  ➔ Presente de indicativo de 'confiar' con negación, mostrando un cambio de actitud.

  ➔ Esta línea expresa una pérdida de confianza e incertidumbre. El uso del presente sugiere un estado actual.