Tutto Bene – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DARDAN, MORAD

Letras y Traducción

Descubre cómo “Tutto Bene” te ayuda a aprender alemán urbano y español callejero: desde palabras de slang, expresiones de confianza y vocabulario de la vida en la calle, hasta el ritmo contagioso del hip‑hop. ¡Sumérgete en la canción y mejora tu comprensión de la jerga contemporánea mientras disfrutas de un tema viral y lleno de energía!

[Español]

Camino en Tacchini por mi barrio (Todo bien, todo bien)

Bajo el radar como El Mayo (Todo bien, todo bien)

Algunos vienen y otros van (Todo bien, todo bien)

Obsesión con lo ilegal (Todo bien, todo bien)

Acelero a toda velocidad (Todo bien, todo bien)

Hablan de dinero, pero nunca lo veo (Bla, bla, bla, bla, bla)

Check, mi hermano hace mucho lucro (Todo bien, todo bien)

Con lo que sacas, con lo que traes (Todo bien)

Hola, hermano, ¿qué pasa? (Pasa)

Damos golpes como Lamine (Yamal)

Con un AP brillante en la muñeca, arranca hasta que la celda se cierre (Se cierre)

Rodando en el Audi despacio (Protección, Baby-Glock, Extendo)

Somos jóvenes albaneses con Daytonas (Conexión, Z-Block, Barcelona)

Perdona mamá, que estallan sueños en tu ghetto

Dios me dio tus ojos

Pero vuelven a brillar en rojo, vi al diablo

En mi reflejo, tengo que dormir

Sueño con fajos en todos los colores

Salgo a cazar euros, llevo demasiada carga, no puedo fallar, sí

Camino en Tacchini por mi barrio (Todo bien, todo bien)

Bajo el radar como El Mayo (Todo bien, todo bien)

Mucho dinero es necesario (Tengo la fuente en mi móvil)

Encuentro a mi hermano, él dice: "Ayo" (Todo bien, todo bien)

Algunos vienen y otros van (Todo bien, todo bien)

Obsesión con lo ilegal (Todo bien, todo bien)

Lo ven casi normal (Todo bien, todo bien)

Vida loca, eso es normal (Todo bien, todo bien)

Todo bien, los niños en la calle se entretienen

El abuso va y viene con el tiempo

Por eso compran la droga y luego el peine

No se sostienen, los problemas no los quieren

Por culpa de los que tienen 20, 50 y 100

Tienen mucha envidia cuando ganan lo que quieren

Por dentro parecen querer, pero por fuera todos se mueren (Dice)

¿Qué tú quieres? Desde la L hasta que mueras

Como Hakimi, que estuvo en la calle y ahora siempre juega en Primera

Todo va bien si se acaba, así es la vida

Cuanto más arriba te sientes, más duele la bajada

Estar abajo y sin nada, no le tengo miedo a repetirlo

Obsesión por vivirlo

Problemas si no hacía llamadas

Vida abajo, estando arriba, no veo nada

Así son la mayoría cuando ven la luz apagada

Por familia o cosas raras, por lo mío, ni te cuento

No me mires si es solo un lamento

Estoy curtido por momentos

Camino en Tacchini por mi barrio (Todo bien, todo bien)

Bajo el radar como El Mayo (Todo bien, todo bien)

Mucho dinero es necesario (Tengo la fuente en mi móvil)

Encuentro a mi hermano, él dice: "Ayo" (Todo bien, todo bien)

Algunos vienen y otros van (Todo bien, todo bien)

Obsesión con lo ilegal (Todo bien, todo bien)

Lo ven casi normal (Todo bien, todo bien)

Vida loca, eso es normal (Todo bien, todo bien)

[?] (Todo bien, todo bien)

[?] (Todo bien, todo bien)

[?] (Todo bien, todo bien)

[?] (Todo bien, todo—)

...

[Inglés]

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Drück' Gaspedal auf Full Speed (Tutto bene, tutto bene)

Redet von Geld, doch ich seh' es nie (Bla, bla, bla, bla, bla)

Check, mein Bro macht viel Profit (Tutto bene, tutto bene)

Mit dem Zеug, was du so ziehst (Tutto bene)

Hola, hеrmano, ¿qué pasa? (Pasa)

Wir schieben die Bälle wie Lamine (Yamal)

Mit bustdown AP am Arm, go fast bis die Zelle sich schließt (Schließt)

Rolle im Audi mit Schritttempo (Protección, Baby-Glock, Extendo)

Wir sind junge Albaner mit Daytonas (Conexión, Z-Block, Barcelona)

Scusa Mama, in dein' Ghetto platzen Träume

Gott gab mir deine Augen

Aber sie leuchten wieder rot, ich sah den Teufel

In mei'm Spiegelbild, muss schlafen

Träum' von Racks in allen Farben

Geh' raus, ich muss Euros jagen, zu viel Last, darf nicht versagen, ja

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Sehr viel Geld ist necesario (Hab' die Quelle auf mein' Tele)

Treff' mein'n Bruder, er sagt: "Ayo" (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Lo ven to' casi normal (Tutto bene, tutto bene)

Vida loca eso es normal (Tutto bene, tutto bene)

Tutto bene, los niño' en la calle se entretienen

Abuso en el tiempo van y vienen

Por eso compran la tola y luego compran el peine

No se sostienen, problemas no les convienen

Por culpa de los de 20, los de 50 y de los de 100

Envidia mucho' tienen cuando ganan lo que quieren

Por dentro parece que quieren, pero por fuera to's se mueren (Dice)

¿Qué tú quieres? De la L hasta que muera

Como Hakimi estaba en la calle y ahora juego siempre en primera

To' va bene si se acaba, así es la vida

Cuando más tú te sientes arriba es cuando más te duele la bajada

Estar abajo y sin nada, no le temo a repetirlo

Obsesión con poder vivirlo

Problemas si no hacía llamada

Vida abajo estando arriba, estando arriba, no veo nada

Así son la mayoría cuando ven luz apagada

Por familia o cosas rara', por lo mío, eso ni te cuento

No me mires si es pa' un lamento

'Toy curtido por momento

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

Sehr viel Geld ist necesario (Hab' die Quelle auf mein' Tele)

Treff' mein'n Bruder, er sagt: "Ayo" (Tutto bene, tutto bene)

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

Lo ven to' casi normal (Tutto bene, tutto bene)

Vida loca eso es normal (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[?] (Tutto bene, tutto—)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
radar /ˈreɪdɑːr/ B2	noun - radar
dinero /dɪˈneɪroʊ/ A1	noun - dinero
profit /ˈprɒfɪt/ B1	noun - beneficio verb - beneficiarse
fast /fæst/ A1	adjective - rápido adverb - rápidamente
dream /driːm/ A1	noun - sueño verb - soñar
last /læst/ A2	noun - último verb - durar
Euro /ˈjʊərəʊ/ A1	noun - euro
normal /ˈnɔːrməl/ A2	adjective - normal
vida /ˈviːdə/ A1	noun - vida
calle /ˈkɑːje/ A1	noun - calle
abajo /aˈbaxo/ A2	adverb - abajo
familia /faˈmɪlja/ A1	noun - familia
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - tiempo
duele /ˈdweli/ B1	verb - duele