Love Of My Life – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Queen
• Álbum: A Night At The Opera

Letras y Traducción

[Español]

Amor de mi vida, me has lastimado

Has roto mi corazón, y ahora me dejas

Amor de mi vida, ¿no lo ves?

Devuélvelo, devuélvelo

No me lo quites

Porque no sabes

Lo que significa para mí

...

Amor de mi vida, no me dejes

Te has llevado mi amor, y ahora me abandonas

Amor de mi vida, ¿no lo ves?

Devuélvelo, devuélvelo

No me lo quites

Porque no sabes

Lo que significa para mí

...

Recordarás

Cuando todo esto pase

Y todo quede en el olvido

Cuando sea mayor

Estaré a tu lado para recordarte

Cómo todavía te amo (todavía te amo)

...

Vuelve, vuelve pronto

Por favor, devuélmelo a casa

Porque no sabes

Lo que significa para mí

Amor de mi vida

Amor de mi vida

Oh, oh

...

[Inglés]

Love of my life, you've hurt me

You've broken my heart, and now you leave me

Love of my life, can't you see?

Bring it back, bring it back

Don't take it away from me

Because you don't know

What it means to me

Love of my life, don't leave me

You've taken my love, and now desert me

Love of my life, can't you see?

Bring it back, bring it back

Don't take it away from me

Because you don't know

What it means to me

You will remember

When this is blown over

And everything's all by the way

When I grow older

I will be there at your side to remind you

How I still love you (I still love you)

Back, hurry back

Please, bring it back home to me

Because you don't know

What it means to me

Love of my life

Love of my life

Ooh, ooh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
life /laɪf/ A1	noun - vida
hurt /hɜːrt/ A2	verb - herir, doler; lastimar emocionalmente adjective - herido, dolido
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - roto, estropeado; (corazón) destrozado, desolado
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
leave /liːv/ A1	verb - irse, abandonar verb - dejar
desert /ˈdɛzərt/ B1	verb - abandonar, desertar
bring /brɪŋ/ A1	verb - traer
take /teɪk/ A1	verb - tomar, llevar
know /noʊ/ A1	verb - saber, conocer
mean /miːn/ A2	verb - significar, querer decir
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - recordar
blown /bloʊn/ B1	adjective - (como en 'blown over') pasado o aplacado, especialmente referido a una situación difícil o tormenta
older /ˈoʊldər/ A2	adjective - mayor
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - recordar, hacer recordar
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - apurarse, darse prisa noun - prisa
home /hoʊm/ A1	noun - hogar, casa adverb - a casa, en casa
side /saɪd/ A2	noun - lado