Marion – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bon Iver
• Álbum: i,i

Letras y Traducción

[Español]

Bueno, pensé que esto era medio amor

Bueno, pensé que esto era medio amor, amor

Sigue al mar que sube

Bueno, pensé que esto era medio amor

...

Bueno, pensé que esto era medio amor

Bueno, pensé que esto era medio amor

Sigue al mar que sube

Bueno, pensé que esto era medio amor

...

Whoo

...

Cuando caigo hacia la derecha

...

[Inglés]

Well, I thought that this was half a love

Well, I thought that this was half a love, love

Follow to the rising sea

Well, I thought that this was half a love

Well, I thought that this was half a love

Well, I thought that this was half a love

Follow to the rising sea

Well, I thought that this was half a love

Whoo

When I'm falling to the right

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
thought /θɔːt/ A1	verb - pensar
love /lʌv/ A1	noun - amor
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - seguir
rising /ˈraɪ.zɪŋ/ A2	verb - elevándose
sea /siː/ A1	noun - mar
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ A2	verb - cayendo
right /raɪt/ A1	adjective - correcto adverb - a la derecha
half /hæf/ A1	noun - mitad adjective - medio
well /wel/ A1	adverb - bien
rising /ˈraɪ.zɪŋ/ A2	adjective - creciente

Estructuras gramaticales clave

• Well, I thought that this was half a love

  ➔ Pasado simple con cláusula subordinada

  ➔ Uso de "thought" (pasado) + cláusula "that" para expresar creencia pasada

• Follow to the rising sea

  ➔ Modo imperativo con frase preposicional

  ➔ Verbo base "Follow" (imperativo) + frase direccional "to the rising sea"

• Whoo

  ➔ Interjección

  ➔ Exclamación emocional sin estructura gramatical

• When I'm falling to the right

  ➔ Presente continuo con frase preposicional

  ➔ "am falling" (presente continuo) + frase direccional "to the right"