maybe – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Machine Gun Kelly, Bring Me The Horizon
• Álbum: mainstream sellout (life in pink deluxe)

Letras y Traducción

[Español]

Es duro

¡Dos, tres, cinco!

...

Tal vez si tuviera algo que decir

Efecto mariposa de los últimos tres días

Tal vez si tuviera algo que salvar

Tenía un alma hasta que la tiré

Sombras en la pared, ojalá hubiera huido (sí)

Debo escapar, espero que entiendas (oh-oh)

Escondo mi rostro como un fugitivo (sí)

Tal vez me vaya antes de que cuentes hasta diez

He decidido esta noche

Tomaré el último, tomaré el último

Bebo mientras mi conciencia me devora

Tomaré el último, tomaré el último

Estoy listo para dejarte ir

Estoy listo para dejarte ir

Estoy listo para dejarte ir

Esta vez es la última, esta vez es la última

...

Tal vez si hubiéramos tomado otro camino (otro camino)

No me arrepentiría de las decisiones que tomé

No quiero pasar otro día (otro día)

Buscando a alguien que sé que no reemplazaré

Tus lágrimas caen, no me extrañas

Acaba con mi sufrimiento

Creo que mi corazón es historia

Creo que estoy roto, nada me reparará

He decidido esta noche

Tomaré el último, tomaré el último

Bebo mientras mi conciencia me devora

Tomaré el último, tomaré el último

Estoy listo para dejarte ir

Estoy listo para dejarte ir

Estoy listo para dejarte ir

Esta vez es la última, esta vez es la última

Sí (tal vez)

Fuimos hechos para desmoronarnos

Pero ya no te siento

Y es tarde, no sirve gritar

Cavé tu tumba, así que al diablo tus sentimientos

Nadie está aquí, ahora estás solo

He decidido esta noche

Tomaré el último, tomaré el último

Bebo mientras mi conciencia me devora

Tomaré el último, tomaré el último

Estoy listo para dejarte ir

Estoy listo para dejarte ir

Estoy listo para dejarte ir

Esta vez es la última, esta vez es la última

...

[Inglés]

That's hard

Two, three, five!

Maybe if I had something to say

Butterfly effect from the last three days now

Maybe if I had something to save

I used to have a soul until I threw it away

There's shadows on the wall, wish I would've ran (yeah)

Gotta get away, I hope you understand (oh-oh)

I try to hide my face like a wanted man (yeah)

Maybe I'll be gone before you count to ten

I made up my mind this evening

I'm taking the last, I'm taking the last

Drink while my conscience eats me

I'm taking the last, I'm taking the last

I'm ready to let you go

I'm ready to let you go

I'm ready to let you go

This time is the last, this time is the last

Maybe if we went another way (another way)

I wouldn't be regretting the decisions that I made

I don't wanna spend another day (another day)

Looking for somebody that I know I can't replace

(My) tears fall, you don't miss me

Put me out my misery

Think my heart is history

I think I'm broken, nothing can fix me

I made up my mind this evening

I'm taking the last, I'm taking the last

Drink while my conscience eats me

I'm taking the last, I'm taking the last

I'm ready to let you go

I'm ready to let you go

I'm ready to let you go

This time is the last, this time is the last

Yeah (maybe)

We were built to fall apart

But I can't feel you now

And it's too late now, there's no point screaming

Dug your grave, so fuck your feelings

No one's here, so now you're on your own

I made up my mind this evening

I'm taking the last, I'm taking the last

Drink while my conscience eats me

I'm taking the last, I'm taking the last

I'm ready to let you go

I'm ready to let you go

I'm ready to let you go

This time is the last, this time is the last

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
save /seɪv/ A1	verb - salvar
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - sombra
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	verb - arrepentirse
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - decisión
conscience /ˈkɑnʃəns/ B2	noun - conciencia
misery /ˈmɪzəri/ B1	noun - misery
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - roto
replace /rɪˈpleɪs/ B1	verb - reemplazar
scream /skrim/ A2	verb - gritar
grave /ɡreɪv/ B1	noun - tumba
butterfly /ˈbʌtərˌflaɪ/ A1	noun - mariposa
effect /ɪˈfɛkt/ B1	noun - efecto
soul /soʊl/ A2	noun - alma
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - entender
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - historia
fix /fɪks/ A1	verb - arreglar