莫斯科沒有眼淚

• Por: TWINS

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
眼淚 (yǎnlèi) /jɛ̀n leɪ/ B1	noun - lágrimas
離別 (líbié) /lǐ bjɛ̌/ B2	noun - despedida verb - despedirse
深夜 (shēnyè) /ʂə́n jɛ̀/ B1	noun - medianoche
軍隊 (jūnduì) /tɕýn tweɪ/ B1	noun - ejército
街 (jiē) /tɕjɛ/ A1	noun - calle
戒備 (jièbèi) /tɕjɛ̀ beɪ/ B2	verb - estar en guardia noun - precaución
苦難 (kǔnàn) /kʰù nɑ̀n/ C1	noun - sufrimiento
感情 (gǎnqíng) /gɑ̀n tɕʰɪŋ/ B1	noun - emoción
習慣 (xíguàn) /ɕǐ gwɑ̀n/ B1	noun - hábito verb - acostumbrarse
防備 (fángbèi) /fɑ̌ŋ beɪ/ B2	noun - defensa verb - defender
寂寞 (jìmò) /tɕî mwô/ B1	adjective - solitario
墻 (qiáng) /tɕʰjǎŋ/ A1	noun - pared
愛情 (àiqíng) /ɑ̂ɪ tɕʰɪŋ/ B1	noun - amor
提醒 (tíxǐng) /tʰǐ ɕɪŋ/ B1	verb - recordar
擁抱 (yǒngbào) /jʊ̀ŋ pâʊ/ B1	verb - abrazar noun - abrazo
大雪 (dàxuě) /tà ɕɥɛ/ A2	noun - gran nevada
單身 (dānshēn) /tán ʂə́n/ B1	adjective - soltero
流淚 (liúlèi) /ljoǔ leɪ/ B1	verb - llorar
讚美 (zànměi) /tsân meɪ/ B2	verb - alabar noun - alabanza
付出 (fùchū) /fû tʂʰu/ B1	verb - pagar noun - pago
心碎 (xīnsuì) /ɕín sweɪ/ B2	verb - desconsolado
古老 (gǔlǎo) /kù làʊ/ B2	adjective - antiguo
國界 (guójiè) /gwǒ tɕjɛ̂/ B2	noun - frontera

Gramática:

• 沒人察覺

  ➔ Uso de la voz pasiva con '沒人' (nadie) + verbo para indicar que nadie nota o percibe algo.

  ➔ '沒人' significa 'nadie', y cuando se combina con un verbo, indica que ninguna persona realiza esa acción, a menudo resaltando que sucede sin ser percibido.

• 再不擁抱就是罪

  ➔ Uso de la estructura '再不...就是...' para expresar una condición fuerte o ultimátum; 'Si no..., será un crimen.'

  ➔ '再不' significa 'si no', y '就是' enfatiza la consecuencia; juntos expresan una condición fuerte.

• 大雪紛飛

  ➔ Uso del verbo compuesto '紛飛' con '大雪' para describir vívidamente la nieve cayendo abundantemente y dispersándose por todas partes.

  ➔ '紛飛' es una expresión poética que significa 'dispersarse' o 'volar descontroladamente', especialmente referido a nieve o nubes que caen pesadamente.

• 让我付出不怕心碎

  ➔ '不怕' ('no tener miedo de') + verbo para indicar que no se teme hacer esa acción, resaltando la disposición de sufrir dolor emocional.

  ➔ '不怕' significa 'no temer' o 'valiente', y se usa con verbos para mostrar disposición a enfrentar acciones difíciles o dolorosas sin miedo.

• 愛在最古老的國界

  ➔ Uso de '在' (zài) para indicar el lugar o el contexto donde existe el amor, funcionando como una preposición que significa 'en' o 'sobre'.

  ➔ '在' indica el lugar o el contexto donde existe la acción o estado, similar a 'en' o 'sobre' en inglés.