Morning In LA – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: White Lies
• Álbum: Friends

Letras y Traducción

[Español]

A veces me tengo que despertar

Pero todo duele un poco

...

Todo el ruido de la calle

El maquillaje de esta ciudad

Demasiado pesado para quitármelo de encima

¿Es de mañana en LA?

Necesito hablar con mi amigo

O quizás es de noche en Shanghái

Decirles lo que siento

Todos se desconectaron

Y me quedé colgado

Colgado

...

Hay días

En los que pienso en irme

Pero algún sentimiento me desanima

Todos los lugares con los que sueño

Podrían romper un corazón en vez de sanarlo

...

¿Es de mañana en LA?

Necesito hablar con mi amigo

O quizás es de noche en Shanghái

Decirles lo que siento

Todos se desconectaron

Y me quedé colgado

Colgado

...

¿Es de mañana en LA?

...

Necesito hablar con mi amigo

O quizás es de noche en Shanghái

Decirles lo que siento

Todos se desconectaron

Y me quedé colgado

Colgado

¿Es de mañana en LA?

¿Es de mañana en LA?

¿Es de mañana en LA?

Porque me quedé colgado

Colgado

...

[Inglés]

Sometimes I have to wake up

But it's all a little painful

All the street noise

This city's make up

Too heavy for me to shake off

Is it morning in LA?

I need to talk to my friend

Or maybe night time in Shanghai

Tell them what I'm feeling

They all got disconnected

And i'm left hanging on

Hanging on

There's some days

Where I think of leaving

But I'm discouraged by some feeling

All places of which I'm dreaming

Could break a heart instead of healing

Is it morning in LA?

I need to talk to my friend

Or maybe night time in Shanghai

Tell them what I'm feeling

They all got disconnected

And i'm left hanging on

Hanging on

Is it morning in LA?

I need to talk to my friend

Or maybe night time in Shanghai

Tell them what I'm feeling

They all got disconnected

And i'm left hanging on

Hanging on

Is it morning in LA?

Is it morning in LA?

Is it morning in LA?

Cause I'm left hanging on

Hanging on

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wake /weɪk/ A1	verb - despertar
painful /ˈpeɪnfəl/ A2	adjective - doloroso
noise /nɔɪz/ A1	noun - ruido
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2	noun - maquillaje
shake /ʃeɪk/ A1	verb - sacudir
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
night /naɪt/ A1	noun - noche
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - sentimiento
disconnect /ˌdɪs.kəˈnect/ B1	verb - desconectar
hang /hæŋ/ A1	verb - colgar
leave /liːv/ A1	verb - irse
discourage /dɪsˈkʌrɪdʒ/ B1	verb - desanimar
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - soñar
break /breɪk/ A1	verb - romper
healing /ˈhiːlɪŋ/ A2	noun - curación