Movin' Out – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Aerosmith
• Álbum: 1971: The Road Starts Hear

Letras y Traducción

[Español]

Todos vivimos en las afueras de la ciudad

Donde vivimos, no hay ni un alma alrededor

La gente empieza a llegar

Todo lo que hacemos es sonreír

Bueno, tenemos que marcharnos

Porque la ciudad está avanzando

Dije que tenemos que marcharnos

Porque la ciudad está avanzando

...

Dime a quién conoces

Y yo te diré quién también

Ve a ver a mi amigo y te liberará

Dime qué necesitas y

Quizás yo también pueda ir

Nadie conoce el camino, pero quizás yo

Nadie va allí, nadie muestra dónde

Nadie sabe dónde puedes encontrarme, sí, sí

...

Buenos días, gloria, Aleluya para ti

¿Cuál es la historia? ¿Qué te ha pasado?

Viviendo como un rey a costa de la tierra

Trabajando como un perro en una banda de rock and roll

Nos estamos moviendo, nos vamos

Nos estamos moviendo, sin duda

Nos estamos moviendo, nos vamos lejos

Nos estamos moviendo, oh, sí, lo estamos, sí, sí

Porque nadie va allí

Nadie sabe dónde

Nadie muestra dónde puedes encontrarme

Nadie sabe dónde

Nadie va allí

Nadie muestra dónde puedes encontrarme, sí

...

A la altura de Dios

Y estás en sintonía con el universo

Habla contigo mismo

Y escucharás lo que quieres saber

Tenemos que elevarnos

Porque abajo todo empeora

La vida a su tiempo

Te llevará adonde quieres ir

Adonde quieres ir

Adonde quieres ir

Adonde quieras ir

Sí, ve, ve, ve, ve, ve

Ah, ah, ah, ah, ah

...

Buenos días, gloria, Aleluya para ti

¿Cuál es la historia? ¿Qué te ha pasado?

Viviendo como un rey a costa de la tierra

Trabajando como un perro en una banda de rock and roll

Nos estamos moviendo, nos vamos

Nos estamos moviendo, oh, sí, lo estamos

Nos estamos moviendo, nos vamos

Nos estamos moviendo, sin duda, sí

Nadie va allí

Nadie muestra dónde

Nadie sabe dónde puedes encontrarme

Nadie va allí

Nadie sabe dónde

Nadie muestra dónde puedes encontrarme

...

Todos vivimos en las afueras de la ciudad

Donde vivimos, no hay ni un alma alrededor

La gente empieza a llegar

Todo lo que hacemos es sonreír

Bueno, tenemos que marcharnos

Porque la ciudad está avanzando

Dije que tenemos que marcharnos

Porque la ciudad está avanzando

...

[Inglés]

We all live on the edge of town

Where we all live, ain't a soul around

People startin' comin'

All we do is just a-grin

Well, we've got to move out

'Cause the city's moving in

I said we've got to move out

'Cause the city's moving in

Tell me who you know

And I'll tell you who, too

Go see my friend and he'll set you free

Tell me what you need and

Maybe I can go too

No one knows the way but maybe me

Nobody goes there, nobody shows where

Nobody knows where you can find me, yeah, yeah

Good morning glory, Hallelujah to you

What is the story? What's been going through you?

Living like a king off the fat of the land

Working like a dog in a rock and roll band

We're moving, we're getting out

We're moving, without a doubt

We're moving, we're going far

We're moving, oh, yes, we are, yeah, yeah

'Cause nobody goes there

Nobody knows where

Nobody shows where you can find me

Nobody knows where

Nobody goes there

Nobody shows where you can find me, yeah

Level with God

And you're in tune with the universe

Talk with yourself

And you'll hear what you want to know

Got to rise above

'Cause below it's only getting worse

Life in time

Will take you where you want to go

Where you want to go

Where you want to go

Where you wanna go

Yeah, go, go, go, go, go

Ah, ah, ah, ah, ah

Good morning glory, Hallelujah to you

What is the story? What's been going through you?

Living like a king off the fat of the land

Working like a dog in a rock and roll band

We're moving, we're going out

We're moving, oh, yes, we are

We're moving, we're getting out

We're moving, without a doubt, yeah

Nobody goes there

Nobody shows where

Nobody knows where you can find me

Nobody goes there

Nobody knows where

Nobody shows where you can find me

We all live on the edge of town

Where we all live, ain't a soul around

People startin' comin'

All we do is just a-grin

Well, we've got to move out

'Cause the city's moving in

I said we've got to move out

'Cause the city's moving in