Murder Reigns – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ja Rule
• Álbum: The Reign

Letras y Traducción

[Español]

Sí

Siento la lluvia caer sobre mí, jeje

¿Cuándo saldrá el sol?

Dios mío, que alguien nos ayude a todos, jeje

Creo que el reinado está pidiendo asesinato (woooo)

Creo que el reinado está pidiendo asesinato (jajajaja, Ja Rule, nena)

Creo que el reinado está pidiendo asesinato (Última Tentación, es hora de matar a estos cabrones)

Creo que el reinado está pidiendo asesinato (sí, sí, sí)

Querido Señor, ¿puedes sentir mi dolor? (Creo que la lluvia está...)

Si no puedes, está bien, porque viviré mi vida de todos modos

Solo deja, que, llueva - sobre mí

Me siento, tan libre como una, brisa fresca

Y cuando el sol, vaya a, brillar

Pliega las persianas, carga la 9 de la suerte

Y atácalos por detrás

Esa es, mi, vida - y nunca volverá a ser la misma

Nunca más, el juego tiene la culpa

No te quedes atrapado en tu Range Rover, deteniéndote

En el arcén de la autopista Westside, te volaré

Como un parabrisas, deja tu mente en el parabrisas

Y que tu coche haga molinos de viento, así se siente la lluvia

Como, cuando golpea un poco más fuerte que la llovizna

Y balas saliendo de pistolas, con gente llorando que son cristianos y

No puedo creer que la mierda haya llegado a esto

Es inaudito, ahora va a reinar el asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Dios solo respira con los mejores, entierra al resto

Se acerca una tormenta, tengo cien millas de ventaja

Sobre estos cabrones porque es asesinato de por vida

Drogas, putas y dinero son mi único vicio

Pero estoy viviendo la vida en el carril rápido, haciendo lo que sea

En el Ferrari con techo duro viendo "Hard Rain"

Es una maldita pena, no más juegos

No más amor, muchacho, devuelvo balas

A través de tu camiseta retro de Green Bay, disparo ahí

Y te hago saber de dónde viene el reinado

¿Alguna vez oíste hablar de mezclar whisky con ron jamaicano? Obtienes a Biggie

Mezcla ginebra con un poco de cocaína, me tienes a mí

Y mi estilo es demasiado salvaje para no ser

Considerado uno de los raperos más duros

¿Ustedes, cabrones, quieren bronca conmigo? Eso es inaudito

Porque, cabrones, ahora va a reinar el asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Nadie me ama

A veces desearía que el buen Señor bajara y me abrazara

Le doy un vistazo a mi vida, se está poniendo fea

Y ahora sé que todos quieren dispararme

Puedo superarlo, es mi vida y la vivo como un maleante

Aunque la vivo cerca del límite

Me estoy acercando a la muerte, con cada pequeño paso

Que doy, en la víspera de mis últimos días

Espero que el sol brille con una lluvia ligera

Eso significaría que el mundo compartió mi dolor

Y ahora el mundo podría ser feliz de nuevo, sonríe

Porque si alguna vez recorro "La Milla Verde"

Puedes mirarme y culpar a mi estilo de vida

¿Qué puedo decir? Fui criado como hijo único, solitario

Papá me desheredó, así que las calles me criaron

Llamarme loco no es inaudito

Ahora va a reinar el asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato

Creo que el reinado está pidiendo asesinato (Repetir hasta el desvanecimiento)

...

[Inglés]

Yea

I feel the rain comin down on me nigga, hehe

When the sun gon' shine?

My lord, somebody help us all, heheh

I think the reign is callin murder (woooo)

I think the reign is callin murder (hahahaha, Ja Rule baby)

I think the reign is callin murder (Last Tempation, Its time 2 kill this Niggaz)

I think the reign is callin murder (yeah yeah yeah)

Dear Lord, can you, feel my pain (I Think The Rain is...)

If you can't it's alright, cause I'ma live my life anyway

Just let, it, rain - on me

I feel, so free like a, cool breeze

And when the sun, gon', shine

Fold up the mini-blinds, load up the lucky 9

And hit 'em up from behind

That's, my, life - and it'll never be the same

Ever again, the game is to blame

Don't get caught up in your Range Rover, pullin over

On the Westside highway shoulder, nigga I'll blow ya

Like a windshield, leave yo' mind on the windshield

And have yo' whip doin windmills, that's what rain feels

Like, when it's hittin a little harder than drizzle

And pickles flyin out pistols, gotta niggaz cryin they Christians and

I can't believe shit has come to this

It's unheard of, now it's gonna reign down murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder

God only breathes with the best of them, bury the rest of them

A storm is comin, I got a hundred mile runnin head start

On these niggaz cause it's murder for life

Drugs, bitches, and money be my only vice

But I'm livin life in the fast lane, doin the damn thang

In the Ferrari hard top watchin "Hard Rain"

It's a damn shame, no more games

No more love, baby boy I throw back slugs

Through your Green Bay throwback, I hits that up

And let you know where the reign is from

You ever heard of mixin whiskey with Jamaican rum? You get Biggie

Mix gin with a little cocaine, you got me

And my style is a little too savage to not be

Be looked upon as one of the illest to MC

Y'all niggaz want it with me? That shit's unheard of

Cause niggaz, now it's gonna reign down murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder

Nobody loves me

Sometimes I wish the good Lord would come down and hug me

I take a look at my life, it's gettin ugly

And now I know that you all wanna slug me

I can get above it, it's my life and I thug it

Even though I live it close to the edge

I'm gettin closer to death, with eve-rrry little step

That I take, in the awake of my last days

I hope the sun shines with a light rain

That would mean the world shared my pain

And now the world could be happy again, smile

Cause if I ever walk "The Green Mile"

You can look at me and blame it on my lifestyle

What can I say? I was raised as an only child, lonely

Poppa disowned me, so the streets raised me

To call me crazy is not unheard of

Now it's gonna reign down murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder

I think the reign is callin murder (Repeat Till Fade)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reign /reɪn/ B2	noun - reinado verb - reinar
murder /ˈmɜːrdər/ B1	noun - asesinato verb - asesinar
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia verb - llover
life /laɪf/ A1	noun - vida
sun /sʌn/ A1	noun - sol
game /ɡeɪm/ A2	noun - juego noun - juego
blame /bleɪm/ B1	verb - culpar noun - culpa
windshield /ˈwɪndʃiːld/ B2	noun - parabrisas
hard /hɑːrd/ A2	adjective - duro adverb - fuertemente
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - dirigir
shit /ʃɪt/ B1	noun - mierda noun - mierda
breeze /briːz/ A2	noun - brisa
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
death /deθ/ A2	noun - muerte
ugly /ˈʌɡli/ A2	adjective - feo
child /tʃaɪld/ A1	noun - niño
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco

Estructuras gramaticales clave

• I think the reign is callin murder

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'is callin' para describir una acción que está sucediendo ahora o alrededor de ahora, enfatizando la naturaleza continua del 'reinado llamando al asesinato'.

• If you can't it's alright, cause I'ma live my life anyway

  ➔ Contracciones y jerga

  ➔ 'Can't' es una contracción de 'cannot', y 'I'ma' es jerga para 'I am going to', mostrando lenguaje informal comúnmente usado en el rap.

• And when the sun, gon', shine

  ➔ Verbo apocopado

  ➔ 'Gon' es una forma apocopada de 'going', a menudo usada en contextos informales o poéticos para ahorrar sílabas.

• That's, my, life - and it'll never be the same

  ➔ Futuro simple con contracción

  ➔ 'It'll' es una contracción de 'it will', usada aquí para expresar una certeza futura de que la vida nunca será la misma.

• I can get above it, it's my life and I thug it

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ 'I thug it' es una expresión coloquial que significa vivir la vida de manera dura o callejera, típica en la cultura hip-hop.