Music Takes Me Up – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mr Scruff, Alice Russell

Letras y Traducción

Descubre en "Music Takes Me Up" una oportunidad perfecta para practicar inglés con sus letras llenas de ritmo y vocabulario inspirador. Aprenderás frases que expresan la alegría de la música, estructuras comparativas y vocabulario relacionado con emociones y sonidos, todo envuelto en una melodía contagiosa que celebra el poder unificador de la música.

[Español]

Piensa en la vida sin música

Silencio todo el día

Oídos que no oyen el ritmo

Palabras sin una canción

Simplemente no sé qué hacer

Cómo podría vivir mi día

Me levantaría

Deseando que mi vida se fuera

Cuando los tambores empiezan a arrastrarse

La línea de bajo te mueve por dentro

Sonidos de esplendor real

Apto para un rey y una reina

Secretos del universo

Los misterios de la vida

Y las cosas que no tienen sentido

Todo se aclara

Porque la música me eleva

La música me eleva

Sí, la música me eleva

Ahora que tenemos la música

No hay vuelta atrás

Atrápalo en el momento

Todo perdido en el sonido

Hay una nueva libertad suelta

Algo ha comenzado

Reuniéndonos a todos

Moviéndonos ahora como uno solo

Cuando los tambores empiezan a arrastrarse

La línea de bajo te mueve por dentro

Sonidos de esplendor real

Apto para un rey y una reina

Secretos del universo

Los misterios de la vida

Y las cosas que no tienen sentido

Todo se aclara

Porque la música me eleva

La música me eleva

Sí, la música me eleva

La música me eleva

...

[Inglés]

Think of life without music

Silence the whole day long

Ears that don't hear rhythm

Words without a song

Just don't know what to do

How could I live out my day

Would I be getting up

Wishing my life away

When the drums come crawling

The baseline moves you in

Sounds of regal splendour

Fit for a king and queen

Secrets of the universe

The mysteries of life

And the things that don't make sense

All come clear

'Cause music takes me up

Music takes me up

Yes, music takes me up

Now that we have the music

There's no turning round

Catch it in the moment

All lost in the sound

There's a brand new free loose

Something has begun

Bring us all together

Moving now as one

When the drums come crawling

The baseline moves you in

Sounds of regal splendour

Fit for a king and queen

Secrets of the universe

The mysteries of life

And the things that don't make sense

All come clear

'Cause music takes me up

Music takes me up

Yes, music takes me up

Music takes me up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
life /laɪf/ A2	noun - la existencia de seres vivos
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - la ciencia o arte de combinar sonidos
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - el patrón de sonidos o movimientos regulares
drum /drʌm/ A2	noun - instrumento de percusión cilíndrico
baseline /ˈbeɪsˌlaɪn/ B2	noun - línea de referencia
regal /ˈriːɡəl/ C1	adjective - relacionado con la realeza o majestad
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - algo que se mantiene oculto
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - todo el espacio y materia existentes
sense /sɛns/ B1	noun - capacidad de percibir estímulos
truth /truːθ/ B2	noun - la realidad verdadera
monster /ˈmɒnstər/ C1	noun - criatura mítica o imaginaria, a menudo aterradora
clear /klɪər/ B2	adjective - fácil de entender o percibir
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - empezar a suceder

Estructuras gramaticales clave

• Think of life without music

  ➔ Verbo imperativo + of + sustantivo

  ➔ La frase usa un verbo en imperativo, formando una instrucción o sugerencia, seguido de 'of' para indicar sobre qué pensar.

• Would I be getting up

  ➔ Condicional + verbo auxiliar + gerundio

  ➔ Utiliza una estructura condicional con 'would' para expresar situaciones hipotéticas o inciertas, seguido de 'be getting' que indica una acción continua en el futuro.

• The secrets of the universe

  ➔ Artículo definido + sustantivo + de + sustantivo

  ➔ Utiliza el artículo definido 'the' para especificar ciertos 'secretos' relacionados con 'el universo'.

• All come clear

  ➔ Sujeto + verbo + complemento

  ➔ El sujeto 'All' realiza la acción 'come clear', indicando que todo se vuelve comprensible.

• 'Cause music takes me up

  ➔ Contracción de 'because' + sujeto + verbo + objeto

  ➔ Utiliza la contracción informal 'Cause' en lugar de 'because' para introducir una razón o explicación.

• Moving now as one

  ➔ Adverbio + verbo + as + frase nominal

  ➔ El adverbio 'Moving' modifica el verbo indicando la acción de moverse, combinado con 'as one' para mostrar unidad.

• The mysteries of life

  ➔ Artículo definido + sustantivo + de + sustantivo

  ➔ Utiliza el artículo definido 'the' para especificar ciertos 'misterios' relacionados con 'la vida'.