Santa Baby – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Michael Bublé
• Álbum: Christmas (Deluxe Special Edition)

Letras y Traducción

[Español]

Santa, nene, pon un Rolex debajo del árbol

Para mí

He sido un chico tremendamente bueno

Santa, amigo, y apúrate por la chimenea esta noche

...

Santa, amigo, un descapotable del sesenta y cinco también

Azul acero

Te esperaré despierto, amigo

Santa, amigo, y apúrate por la chimenea esta noche

...

Piensa en toda la diversión que me he perdido

Piensa en todos los bombones que nunca besé

El año que viene podría ser igual de bueno

Si me cumples mi lista de Navidad

Santa, colega, quiero un yate y de verdad que no es mucho

He sido un encanto todo el año

Santa, amigo, así que apúrate por la chimenea esta noche

...

Santa, amigo, una cosa que de verdad necesito

La escritura

De una mina de platino

Santa, colega, así que apúrate por la chimenea esta noche

...

Santa, amigo, llena mi calcetín con entradas de los Canucks

Por diversión

Ponme en la primera línea

Santa, nene, así que apúrate por la chimenea esta noche

...

Ven a adornar mi árbol de Navidad

Con algunas decoraciones compradas en Mercedes

De verdad que creo en ti

Ahora veamos si tú crees en mí

Santa, papi, se me olvidó mencionar una cosita

¡Ching-ching!

No, no me refiero a un préstamo

Santa, amigo, así que apúrate por la chimenea esta noche

Apúrate por la chimenea esta noche

Oh, apúrate por la chimenea esta noche

...

[Inglés]

Santa baby, slip a Rolex under the tree

For me

I've been an awful good guy

Santa buddy, and hurry down the chimney tonight

Santa buddy, a sixty five convertible too

Steel blue

I'll wait up for you, dude

Santa buddy, and hurry down the chimney tonight

Think of all the fun I've missed

Think of all the hotties that I never kissed

Next year I could be just as good

If you'd check off my Christmas list

Santa pally, I want a yacht and really that's not a lot

I've been an sweetie all year

Santa buddy, so hurry down the chimney tonight

Santa buddy, one thing that I really do need

The deed

To a platinum mine

Santa pally, so hurry down the chimney tonight

Santa buddy, fill my stocking with Canucks tix

For kicks

Throw me on the first line

Santa baby, so hurry down the chimney tonight

Come and trim my Christmas tree

With some decorations bought at Mercedes

I really do, believe in you

Now let's see if you believe in me

Santa poppy, forget to mention one little thing

Cha-ching

No I don't mean as a loan

Santa buddy, so hurry down the chimney tonight

Hurry down the chimney tonight

Oh hurry down the chimney tonight

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Santa /ˈsæn.tə/ A1	noun - una figura legendaria que trae regalos a los niños en Navidad
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - un niño muy pequeño
buddy /ˈbʌd.i/ A2	noun - un amigo cercano
chimney /ˈtʃɪm.ni/ B1	noun - una estructura que permite que el humo de un fuego escape de un edificio
hurry /ˈhʌr.i/ A1	verb - moverse o hacer algo rápidamente
Rolex /ˈroʊ.leks/ B2	noun - una marca de relojes de lujo
convertible /kənˈvɜːr.tə.bəl/ B2	noun - un automóvil con un techo que se puede plegar adjective - que puede ser convertido o cambiado
yacht /jɒt/ C1	noun - un barco de vela de tamaño mediano
mine /maɪn/ B1	noun - un agujero o sistema de agujeros en el suelo donde se extraen minerales
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - aceptar que algo es verdadero
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - la festividad cristiana que celebra el nacimiento de Jesucristo adjective - relacionado con las vacaciones de Navidad
pally /ˈpæl.i/ B2	adjective - amistoso
tree /triː/ A1	noun - una planta alta con tronco y ramas
good /ɡʊd/ A1	adjective - tener cualidades deseables
deed /diːd/ B2	noun - un documento legal que muestra quién posee una propiedad
stocking /ˈstɒk.ɪŋ/ B1	noun - un calcetín largo que los niños cuelgan para que Santa lo llene de regalos
wait /weɪt/ A1	verb - permanecer en un lugar hasta que algo suceda
slip /slɪp/ A2	verb - poner algo en algún lugar en silencio o secretamente