My Brodie – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Desiigner

Letras y Traducción

Estructuras gramaticales clave

• That's my brodie, that's my guy

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase usa el presente simple para expresar un hábito o verdad general. 'That's' es una contracción de 'that is', indicando un estado de ser.

• Pass my .40, gimme that cash

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La oración usa el modo imperativo para dar órdenes directas. 'Pass' y 'gimme' son verbos en modo imperativo.

• We split hella meals

  ➔ Pretérito perfecto

  ➔ La frase usa el pretérito perfecto para describir una acción que ocurrió en el pasado pero tiene relevancia en el presente. 'Have split' está implícito aquí.

• Now it's big wheels

  ➔ Presente simple con contracción

  ➔ La oración usa una contracción ('it's' por 'it is') en el presente simple para indicar una condición actual.

• Choppa knock 'em out like it's holy field

  ➔ Símil

  ➔ La frase usa un símil ('like it's holy field') para comparar la acción de noquear con un campo sagrado, enfatizando la intensidad.

• I swear they hate the old me

  ➔ Presente simple con verbo modal

  ➔ La oración usa el verbo modal 'swear' en el presente simple para expresar certeza o énfasis fuerte.

• They can't really do to me

  ➔ Verbo modal de habilidad

  ➔ La frase usa el verbo modal 'can't' para expresar incapacidad o falta de permiso. 'Really' enfatiza el grado de incapacidad.

• I put on my jewelry

  ➔ Presente simple

  ➔ La oración usa el presente simple para describir una acción habitual. 'Put on' es un verbo frasal que significa ponerse.