Need To Know – Letras en Español

• Por: Doja Cat
• Álbum: Planet Her

Letras y Traducción

[Español]

Yeah, wanna know what it's like (like)

Baby, show me what it's like (like)

I don't really got no tight (tight)

I just wanna fuck all night

Yeah-yeah (oh), oh-whoa-whoa (brr, uh)

Baby (yeah), I need to know (need to know), mmm

I just been fantasizing (size)

And we got a lotta time (time)

Baby, come throw the pipe (pipe)

Gotta know what it's like (like)

Yeah-yeah, oh-whoa-whoa (oh)

Baby, I need to know, mmm

What's your size? (Size)

Add, subtract, divide ('vide)

Daddy, don't throw no curves (curve)

Hold up, I'm going wide (wide)

We could just start at ten (ten)

Then we can go to five (five)

I don't play with my pen (pen)

I mean what I write

Yeah-yeah, whoa-whoa-whoa

I just can't help but be sexual ('ual)

Tell me your schedule (yeah)

I got a lotta new tricks for you

Baby, just saying I'm flexible (yeah)

I do what I can to get you off (yeah)

Might just fuck him with my makeup on (yeah)

Eat it like I need an apron on (yuh, ayy)

Eat it 'til I need to change my thong (yuh, ayy)

We could do it to your favorite song (yuh, ayy)

Take a ride into the danger zone

You know my nigga be bugging me

I just be wondering if you can fuck on me better

Itching for me like an ugly sweater

Need it in me like a Chuck E. need cheddar

I need to know

Yeah, wanna know what it's like (like)

Baby, show me what it's like (like)

I don't really got no tight (tight)

I just wanna fuck all night

Yeah-yeah (oh), oh-whoa-whoa (brr, uh)

Baby (yeah), I need to know (need to know), mmm

I just been fantasizing (size)

And we got a lotta time (time)

Baby, come throw the pipe (pipe)

Gotta know what it's like (like)

Yeah-yeah, oh-whoa-whoa (oh)

Baby, I need to know, mmm

You're exciting, boy, come find me

Your eyes told me, "Girl, come ride me"

Fuck that feeling, both us fighting

Could he try me? (Yeah), mmm, most likely

Tryna see if you could handle this ass

Prolly give his ass a panic attack

Sorry if I gave a random erection

Prolly thinking I'm a telekinetic

Oh, wait, you a fan of the magic?

Poof, pussy like an Alakazam

I heard from a friend of a friend

That that dick was a ten out of ten

I can't stand it, just "one night" me

Clink with the drink, gimme a sip

Tell me what's your kink, gimme the dick

Spank me, slap me, choke me, bite me

Uh, wait, I can take it (ah)

Give a fuck 'bout what your wifey's saying

Yeah, wanna know what it's like (like)

Baby, show me what it's like (like)

I don't really got no tight (tight)

I just wanna fuck all night

Yeah-yeah (oh), oh-whoa-whoa (brr, uh)

Baby (yeah), I need to know (need to know), mmm

I just been fantasizing (size)

And we got a lotta time (time)

Baby, come throw the pipe (pipe)

Gotta know what it's like (like)

Yeah-yeah, oh, whoa, whoa

Baby, I need to know, mmm

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fantasizing /ˌfæn.təˈzaɪ.zɪŋ/ B2	verb - imaginar o soñar con algo agradable o deseable
flexible /ˈflek.sə.bəl/ A2	adjective - capaz de doblarse fácilmente sin romperse
sexual /ˈsek.ʃu.əl/ B1	adjective - relacionado con el sexo o la actividad sexual
schedule /ˈʃɛdʒ.uːl/ A2	noun - un plan para cuándo sucederán o se harán las cosas
tricks /trɪks/ A1	noun - un acto ingenioso o hábil
makeup /ˈmeɪk.ʌp/ A1	noun - cosméticos aplicados en la cara
thong /θɒŋ/ B1	noun - una prenda estrecha que se usa sobre los genitales y entre los glúteos
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ A1	adjective - gustado o disfrutado más que otros
danger /ˈdeɪn.dʒər/ A1	noun - la posibilidad de daño o lesión
exciting /ɪkˈsaɪ.tɪŋ/ A2	adjective - causando gran entusiasmo o interés
panic /ˈpæn.ɪk/ A2	noun - un sentimiento repentino y fuerte de miedo o ansiedad
random /ˈræn.dəm/ A2	adjective - hecho o sucedido sin método o sistema
telekinetic /ˌtɛl.i.kɪˈnɛt.ɪk/ C1	adjective - relacionado con el movimiento de objetos por la mente
kink /kɪŋk/ B2	noun - un hábito o interés sexual extraño
flexible /ˈflek.sə.bəl/ A2	adjective - dispuesto a cambiar o adaptarse a nuevas condiciones

Estructuras gramaticales clave

• I just can't help but be sexual ('ual)

  ➔ Verbo modal + infinitivo

  ➔ La frase usa el verbo modal 'can't' seguido de 'help but' y el infinitivo 'be sexual', expresando la incapacidad de evitar una acción.

• We could just start at ten (ten)

  ➔ Verbo modal para sugerir

  ➔ El verbo modal 'could' se usa para hacer una sugerencia o ofrecer una posibilidad, aquí sugiriendo empezar en diez.

• I mean what I write

  ➔ Presente simple para énfasis

  ➔ El presente simple 'mean' se usa para enfatizar la intención o seriedad del hablante sobre lo que escribe.

• Might just fuck him with my makeup on (yeah)

  ➔ Verbo modal para posibilidad

  ➔ El verbo modal 'might' indica una posibilidad o incertidumbre sobre la acción descrita.

• You're exciting, boy, come find me

  ➔ Presente continuo para descripción

  ➔ El presente continuo 'are exciting' se usa para describir una característica o estado actual de la persona a la que se dirige.

• Could he try me? (Yeah), mmm, most likely

  ➔ Verbo modal para especulación

  ➔ El verbo modal 'could' se usa aquí para especular sobre una acción posible, seguido de 'most likely' para indicar alta probabilidad.

• Sorry if I gave a random erection

  ➔ Estructura de disculpa con 'if'

  ➔ La frase usa 'sorry if' para disculparse por una situación hipotética, mostrando cortesía y consideración.

• Poof, pussy like an Alakazam

  ➔ Símil con 'like'

  ➔ El símil 'like an Alakazam' compara el sujeto con una criatura mágica, usando 'like' para establecer la comparación.