Letras y Traducción
Descubre “Payday” y aprovecha la oportunidad para practicar inglés urbano. La canción te brinda vocabulario de dinero, expresiones de éxito y frases bilingües de Doja Cat, además de un ritmo melódico y flow de rap que hacen del aprendizaje una experiencia divertida y motivadora.
Lo veo en tus sueños, solo lo gasto todo en mi equipo, y vamos
Oh-sí, sí, sí
Recibiendo dinero cada día, sí
Solo estamos sobreviviendo (sobreviviendo), ahorrando por un lado (lado)
No puedo creer que tengo lo que quise toda mi vida, ahora vamos
Oh-sí, sí, sí
Recibiendo dinero cada día, sí
Dije, todo lo que quiero (sí), no lo necesito, ya lo tengo
Dime lo que quieres, uh, señálalo, te tengo, bebé, toma, uh
Sigo goteando como una maldita sirena, sí
Y gasto un billete para mantener la sonrisa en esa cara, sí
Y soy bilingüe, hablando de dinero
Y, bebé, no somos iguales, no te equivoques, sí (no te equivoques)
Tienes que enfrentarlo (tienes que enfrentarlo)
Porque sigo sumando y ellos lo corren
Y luego lo suman, y ellos lo corren, lo corren
Todo este dinero en mí (yo), no significa nada ('cosa)
Lo veo en tus sueños, solo lo gasto todo en mi equipo, y vamos
Oh-sí, sí, sí
Recibiendo dinero cada día, sí
Solo estamos sobreviviendo (sobreviviendo), ahorrando por un lado (lado)
No puedo creer que tengo lo que quise toda mi vida, ahora vamos
Oh-sí, sí, sí
Recibiendo dinero cada día, sí
Estoy esperando afuera (sí), estoy esperando afuera (sí)
No me importan las vibras, bebé, deja eso a un lado (sí)
Toda la física de tu mamá me dice que vas a florecer bien (oh, sí, sí, sí, sí)
Y tu papá tiene que joder, saltando, listo para montar
Solo quería amarte, bebé, dime lo que necesitas
No me meto con traviesos por una razón (por una razón)
He dejado tu problema atrás, sí, lo he cagado (oh, sí, sí, sí, sí)
Trae a mi maldita amante antes de que lo mueva como Serena
Y sé que sientes mi vibra, te amaré hasta que muramos
Patek en mi muñeca, está bien, debe ser el momento perfecto
Ella dice, "Sí, sí, sí, ayy-ayy
Sí, sí, sí-sí-sí"
Quiero ver, bebé, déjame ver (woah)
Espero que quieras joder porque mi dinero es largo como una limusina
Sí, sí, sí, sí-sí, sí (oh, sí, sí, sí, sí)
Y soy bilingüe, hablando de dinero
Y, bebé, no somos iguales, no te equivoques, sí (no te equivoques)
Tienes que enfrentarlo (tienes que enfrentarlo)
Porque sigo sumando y ellos lo corren
Y luego lo suman, y ellos lo corren, lo corren
Todo este dinero en mí (yo), no significa nada ('cosa)
Lo veo en tus sueños, solo lo gasto todo en mi equipo, y vamos
Oh-sí, sí, sí
Recibiendo dinero cada día, sí
Solo estamos sobreviviendo (sobreviviendo), ahorrando por un lado (lado)
No puedo creer que tengo lo que quise toda mi vida, ahora vamos
Oh-sí, sí, sí
Recibiendo dinero cada día, sí
Todo este dinero en mí (yo), no significa nada ('cosa)
Lo veo en tus sueños, solo lo gasto todo en mi equipo, y vamos
Oh-sí, sí, sí
Recibiendo dinero cada día, sí
Solo estamos sobreviviendo (sobreviviendo), ahorrando por un lado (lado)
No puedo creer que tengo lo que quise toda mi vida, ahora vamos
Oh-sí, sí, sí
Recibiendo dinero cada día, sí
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
money /ˈmʌn.i/ B1 |
|
|
pay /peɪ/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
|
team /tiːm/ A2 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
drop /drɑːp/ A2 |
|
|
bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “money” o “pay” en "Payday"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
All this money on me (me), it don't mean nothing ('thing')
➔ Contraste entre dos ideas usando 'it don't mean nothing'
➔ Usando ideas **contrastantes** con expresiones negativas donde 'don't' es la contracción de 'do not'.
-
Getting paid e'e'yday, yeah
➔ Usando el gerundio 'Getting' para expresar una acción en curso.
➔ La forma de **gerundio** 'Getting' indica una acción continua o habitual de recibir pagos.
-
And drop a band to keep the smile on that face
➔ Usando el verbo 'drop' en sentido coloquial que significa gastar o dar dinero.
➔ En colloquial, **drop** significa **gastar** o **dar** dinero generosamente.
-
I just keep dripping like a fucking mermaid, yeah
➔ Usando el **presente continuo** 'keep dripping' para enfatizar una acción en curso.
➔ La frase **keep dripping** indica flujo continuo o abundancia, enfatizando éxito o riqueza en curso.
-
'Cause I just keep addin' up and they run it up
➔ Usando el **presente simple** 'keep addin'' y el **phrasal verb** 'run it up' para describir acumulación continua.
➔ El **presente simple** 'keep addin'' indica una acción en curso, y 'run it up' es un **verbo frasal** que significa aumentar o acumular rápidamente.
-
See it in your dreams, I just spend it all on my team, and we go
➔ Usando el **verbo en imperativo** 'see' y el **presente simple** para expresar motivación.
➔ El verbo **see** en forma imperativa se usa aquí para sugerir visualización o motivación, junto con presente simple para consejo inmediato.
Album: Planet Her
Mismo cantante
Paint The Town Red
Doja Cat
Just Us
Jack Harlow, Doja Cat
Agora Hills
Doja Cat
BORN AGAIN
LISA, Doja Cat, RAYE
Money On Money
Young Thug, Future
Canciones relacionadas
