Nobody's Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bryan Adams
• Álbum: Shine A Light

Letras y Traducción

[Español]

Está toda desgastada, un poco maltratada y rota

Lista para engañar

Despreocupada como una mañana de verano

Qué enredada telaraña tejió

No es la chica de nadie

Vive en su mundo confuso

De la nada, fuera de control

No es la chica de nadie

Atrapada en su mundo retorcido

Jugando un juego, interpretando un papel

Ella no es la chica de nadie

Ella no es la chica de nadie

Puedes hacerlo real, puedes hacerlo bien

Si estás listo para creer

No puedes ver a través de toda la verdad y las mentiras

Solo ves lo que quieres ver

No es la chica de nadie

Vive en su mundo confuso

De la nada, fuera de control

No es la chica de nadie

Atrapada en su mundo retorcido

Jugando un juego, interpretando un papel

Ella no es la chica de nadie

Ella no es la chica de nadie

Ella no es la chica de nadie

Ella no es la chica de nadie

Ella no es la chica de nadie

[Inglés]

Got all worn, a little tossed and torn

Ready to deceive

Carefree as a summers morn

What a tangled web she weaved

Nobody's girl

Living in her mixed up world

Outta the blue, out of control

Nobody's girl

Caught up in her twisted world

Playing a game, playing a role

She's nobody's girl

She's nobody's girl

You can make it real, you can make it right

If you're ready to believe

You can't see through all the truth and lies

You only see what you wanna see

Nobody's girl

Living in her mixed up world

Outta the blue, out of control

Nobody's girl

Caught up in her twisted world

Playing a game, playing a role

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
worn /wɔːn/ A2	adjective - dañado o cambiado por el uso prolongado
tossed /tɒst/ B1	verb - tirar algo ligeramente o de manera casual
torn /tɔːn/ A2	adjective - rasgado o dividido
deceive /dɪˈsiːv/ B1	verb - hacer que alguien crea algo que no es cierto
carefree /ˈkeəˌfriː/ B1	adjective - sin preocupaciones ni responsabilidades
tangled /ˈtæŋɡld/ B1	adjective - enredado en una masa confusa
weaved /wiːvd/ B2	verb - hacer algo entrelazando hilos
mixed /mɪkst/ A2	adjective - combinado de diferentes elementos
twisted /ˈtwɪstɪd/ B1	adjective - doblado o girado de una manera que no es normal o natural
caught /kɔːt/ A2	verb - capturar o atrapar algo
role /rəʊl/ A2	noun - la función o posición que alguien tiene en una situación
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - aceptar que algo es cierto
truth /truːθ/ A1	noun - la calidad o estado de ser verdadero
lies /laɪz/ A1	noun - declaraciones falsas
control /kənˈtrəʊl/ A2	noun - el poder de influir o dirigir el comportamiento de las personas