Parson Brown – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dan + Shay
• Álbum: IT'S OFFICIALLY CHRISTMAS

Letras y Traducción

[Español]

Cariño, espera ahí

Tienes un poco de nieve en tu cabello

Como una escena de una película navideña

Tus labios de bastón de caramelo

Muero por besar

Realmente me están empezando a hacer algo

¿Qué dices si tu apellido se vuelve el mío?

Para lograrlo conozco al tipo indicado

Mide cinco pies siete, usa una bufanda y un sombrero

Pero ahora necesito saber dónde está

¿Alguien ha visto al Pastor Brown?

Porque he estado buscando por toda la ciudad

Muy pronto será enero

Quiero casarme esta noche

Esta noche, esta noche

Quiero decir 'Sí, quiero'

Y cuando él te pregunte, cariño, '¿Y tú qué dices?'

Podemos bailar en la nieve mientras cae

El para siempre llama esta noche

Esta noche, esta noche, esta noche

Oí de un amigo que andaba por el East Side

Pero mi primo dijo que lo vio sentado en la playa en Florida

No creo que sepa de lo que está hablando

Ahora se nos está acabando el tiempo y la luz de la luna también

No pudo haber llegado lejos si no tiene zapatos

Probablemente suene a locura incluso preguntar por él

Pero, hombre, realmente lo necesito ahora mismo

¿Alguien ha visto al Pastor Brown?

Porque he estado buscando por toda la ciudad

Muy pronto será enero

Quiero casarme esta noche

Esta noche, esta noche

Quiero decir 'Sí, quiero'

Y cuando él te pregunte, cariño, '¿Y tú qué dices?'

Podemos bailar en la nieve mientras cae

El para siempre llama esta noche

Esta noche, esta noche, esta noche

Pasamos de 'Paseando en un País de las Maravillas Invernal'

A querer poner un diamante en tu mano

A soñar con bebés y perros en nuestra casa

Pero, hombre, no puedo hacerlo sin

El Pastor Brown

Porque he estado buscando por toda la ciudad

Muy pronto será enero

Quiero casarme esta noche

Esta noche, esta noche

Quiero decir 'Sí, quiero'

Y cuando él te pregunte, cariño, '¿Y tú qué dices?'

Podemos bailar en la nieve mientras cae

El para siempre llama esta noche

Esta noche, esta noche, esta noche

[Inglés]

Darlin' hold it right there

You got some snow in your hair

Like a shot from a holiday movie

Your candy cane lips

I've been dying to kiss

Sure are starting to do something to me

What you say we make your last name mine

To get the job done I know just the guy

He's five foot seven wears a scarf and a hat

But now I need to know where he's at

Has anybody seen Parson Brown

'Cause I've been searching all over town

Pretty soon it'll be January

I wanna get married tonight

Tonight, tonight

I wanna say 'I do'

And when he asks you, baby, 'How 'bout you?'

We can dance in the snow while it's fallin'

Forever is callin' tonight

Tonight, tonight, tonight

Heard it from a friend he was hangin' on the East Side

But my cousin said he saw him sittin' beachside in Florida

I don't think he knows what he's talkin' about

Now we're runnin' out of time and moonlight, too

Couldn't have got far when he ain't got shoes

Probably sound crazy even askin' around

But, man, I really need him right now

Has anybody seen Parson Brown?

'Cause I've been searchin' all over town

Pretty soon it'll be January

I wanna get married tonight

Tonight, tonight

I wanna say 'I do'

And when he asks you, baby, 'How 'bout you?'

We can dance in the snow while it's fallin'

Forever is callin' tonight

Tonight, tonight, tonight

We went from 'Walkin' in a Winter Wonderland'

To I wanna put a diamond on your hand

To dreamin' of babies and dogs in our house

But, man, I can't do it without

Parson Brown

'Cause I've been searchin' all over town

Pretty soon it'll be January

I wanna get married tonight

Tonight, tonight

I wanna say 'I do'

And when he asks you, baby, 'How 'bout you?'

We can dance in the snow while it's fallin'

Forever is callin' tonight

Tonight, tonight, tonight

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Parson /ˈpɑːrsən/ B2	noun - párroco, pastor (especialmente un ministro protestante)
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2	verb - buscando, registrando
married /ˈmærid/ A2	adjective - casado/a
January /ˈdʒænjuˌɛri/ A1	noun - enero
snow /snoʊ/ A1	noun - nieve
kiss /kɪs/ A2	verb - besar noun - beso
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
Forever /fərˈɛvər/ B1	noun - la eternidad, para siempre
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - llamando
town /taʊn/ A1	noun - pueblo, ciudad pequeña
last /læst/ A1	adjective - último/a
name /neɪm/ A1	noun - nombre
job /dʒɒb/ A1	noun - trabajo, tarea
guy /ɡaɪ/ A2	noun - tipo, chico (informal)
scarf /skɑːrf/ B1	noun - bufanda, pañuelo
hat /hæt/ A2	noun - sombrero, gorra
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - diamante
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - soñando
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco/a
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1	noun - día festivo, vacaciones