Pour Out A Little Liquor – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 2Pac
• Álbum: Thug Life: Volume 1

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pour /pɔːr/ A1	verb - verter (un líquido o una sustancia como arena o polvo) de un recipiente a otro
liquor /ˈlɪkər/ A2	noun - bebida alcohólica fuerte
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gestionar u operar
gangsta /ˈɡæŋstə/ B1	noun - miembro de una pandilla, especialmente una pandilla criminal violenta
hood /hʊd/ B1	noun - zona urbana pobre y a menudo violenta
homie /ˈhoʊmi/ B2	noun - amigo o compañero cercano, especialmente del mismo barrio
cop /kɒp/ A2	noun - policía
hustlin /ˈhʌslɪn/ B1	verb - trabajar duro o agresivamente para ganar dinero, a menudo de manera deshonesta
strapped /stræpt/ B2	adjective - llevar un arma, especialmente una pistola
reminiscent /ˌrɛmɪˈnɪsənt/ C1	adjective - que induce recuerdos de un tiempo o evento particular
naughty /ˈnɔːti/ A2	adjective - mal comportado, especialmente de manera no grave
busted /ˈbʌstɪd/ B1	verb - arrestar o atrapar a alguien por un delito
diss /dɪs/ B2	verb - faltarle el respeto o insultar a alguien
blitzed /blɪtst/ B2	adjective - extremadamente borracho
pen /pɛn/ A1	noun - prisión
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - una imagen o representación de algo

Estructuras gramaticales clave

• I STARTED YOUNG, KICKIN' DUST AND

  ➔ Pretérito imperfecto

  ➔ La frase usa el pretérito imperfecto con 'started' y 'kickin'' para describir una acción continua en el pasado.

• WE RAN THE STREETS

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ La oración usa el pretérito perfecto simple con 'ran' para describir una acción completada en el pasado.

• I STAYED STRAPPED, REMINISCIN' BACK IN '85

  ➔ Pretérito pluscuamperfecto

  ➔ La frase usa el pretérito pluscuamperfecto con 'stayed' y 'reminiscin'' para describir acciones completadas antes de otra acción pasada.

• THEY COULDN'T STOP US

  ➔ Verbo modal en pasado (Could)

  ➔ La oración usa el verbo modal en pasado 'couldn't' para expresar incapacidad en el pasado.

• I'M LOSIN' ALL MY HOMIES IN A HURRY

  ➔ Presente continuo con contracción

  ➔ La oración usa el presente continuo con la contracción 'losin'' para describir una acción en curso.

• MAMA TOLD ME, SON THERE'LL BE DAYS LIKE THIS

  ➔ Futuro simple con 'Will'

  ➔ La oración usa el futuro simple con 'will' para predecir eventos futuros.

• I HOPE MY WORDS CAN PAINT A PERFECT PICTURE

  ➔ Verbo modal (Can) para habilidad

  ➔ La oración usa el verbo modal 'can' para expresar habilidad o posibilidad.

• POUR OUT SOME LIQUOR!

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase usa el modo imperativo para dar una orden directa.