Pretty Little Fears – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 6LACK, J. Cole
• Álbum: East Atlanta Love Letter

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

Hazlo mejor, ¿quién mejor?, tú mejor

He estado por ahí, como un montón de hélices

Quiero saber con quién estás, no se lo digas

Vamos, chicos, eso no es asunto vuestro

Me subí a tu cuerpo, ya sabes, hoy estoy en tu trasero

¿Me dejarías hacerlo tres veces si lo pido hoy?

Ella conoce mi varita, nada más que magia, bebé

Yo lo balanzo, ida y vuelta

Hasta que estés en tu ataúd, amor, mm

Chica, estás en mi mejor lado, mm

Pero ella es del oeste, mm mm

Ahora solo quiero saber, no lo endulces

Lo diré todo si tú no lo haces

Ahora, ¿puedes decirme cómo son, pequeños miedos bonitos?

Música para mis oídos

Vale, dilo en voz alta, dilo con orgullo, quieres más

Abrimos la puerta, nos tiramos al sofá, luego al suelo

Lo corto como unas tijeras (SZA), amor en abundancia

Ella nunca se aburre, hay tanto que podemos hacer

Puedes decir lo que sea, bebé, si me lo preguntas

Sin límites cuando estoy en esto, tengo a Master P

Espero no tener un lanzamiento rápido

Me tiene concentrado como si estuviera aquí fuera

Intentando conseguir mis maestrías, mm

Levantando la señal de paz, mm

Chica, soy del este, mmm mm

Chica, estás en mi mejor lado, mm

Dice que es del oeste, mm mm

Ahora solo quiero saber, no lo endulces

Lo diré todo si tú no lo haces

Ahora, ¿puedes decirme cómo son, pequeños miedos bonitos?

Música para mis oídos

Ahora solo quiero saber, no lo endulces

Lo diré todo si tú no lo haces

Ahora, ¿puedes decirme cómo son, pequeños miedos bonitos?

Música para mis oídos

Me encanta tu luz, vulnerable

Bajando tu guardia, es honorable

Especialmente cuando el pasado no ha sido así

Amistoso contigo, pero hay magia en ello

Eres la flor que debo proteger

Para mantenerla viva en el invierno

Oye, no mueras todavía

Has sido mucho más que una amiga mía

Somos más como familia

Yo te apoyo, tú me apoyas

Giremos toda esta vida

Puedes confiar en mí

Podría quitarte ese peso de tus hombros

Y tratar de guardar el dolor dentro de mí

¿Por qué el mundo te trata así?

Como si no supieran que eres enviada por Dios

Pero yo te veo así

Lanzando miradas, agradeciendo a Dios que te dibujó así

Hermoso niño negro, ven y comparte tu nube negra

Por tu vibra y tu sonrisa, no me importa una pequeña lluvia

Soy tus orejas de perro, atento al sonido de tu nombre

Cuenta con tu fuego principal, no puedo manejar tu llama

Descarga tu esencia, salvaje y alta

Ven a ahogarte en tu fragancia

Eres esa píldora roja que un tipo encontró en la Matrix

Antes de tenerte, esto era fantasía, tú plantaste una semilla

Para que crezcan raíces, ramas y hojas

Se convierte en un árbol de vida

Hasta que nuestras noches se llenen

Con paz, del estrés y la lucha

Y esa es la bendición que recibo al estar contigo, porque tú

Confías en mí la llave de tu corazón, latiendo con inteligencia

Porque aunque necesite un nuevo comienzo

A causa de mis transgresiones pasadas, creíste en mí

Supongo que la luz que veo en ti es lo que tú ves en mí, Señor

Dice que es del oeste, mmmm

Y ella vio mi mejor lado, mmmm mmm

Ahora solo quiero saber, no lo endulces

Lo diré todo si tú no lo haces

Ahora, ¿puedes decirme cómo son, pequeños miedos bonitos?

Música para mis oídos

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ DO BETTER, WHO BETTER, YOU BETTER ♪

♪ BEEN AROUND, LIKE HELLA PROPELLERS ♪

♪ WANNA KNOW, WHO YOU WITH, DON'T TELL EM ♪

♪ COME ON FELLAS, THAT AINT NONE OF YOUR BIZ ♪

♪ GOT ON YOUR BODY SUIT YOU KNOW I'M ON YOUR ASS TODAY ♪

♪ WOULD YOU LET ME HIT IT THRICE IF I ASKED TODAY ♪

♪ SHE KNOW MY STICK NOTHING BUT MAGIC BABE ♪

♪ I BE SWINGING IT BACK AND FORTH ♪

♪ TILL YOU IN YOUR CASKET BAE, MM ♪

♪ GIRL YOU ON MY BEST SIDE, MM ♪

♪ BUT SHE FROM THE WESTSIDE, MM MM ♪

♪ NOW I JUST WANNA KNOW, DON'T YOU SUGARCOAT ♪

♪ I'LL SAY IT ALL IF YOU WON'T ♪

♪ NOW COULD YOU TELL ME LIKE IT IS, PRETTY LITTLE FEARS ♪

♪ MUSIC TO MY EARS ♪

♪ OK, SAY IT LOUD, SAY IT PROUD, YOU WANT IT MORE ♪

♪ WE OPEN DOOR, HIT THE COUCH, THEN THE FLOOR ♪

♪ I CUT IT UP, LIKE A SCISSOR (SZA), LOVE GALORE ♪

♪ SHE NEVER BORED, THERE'S SO MUCH SHIT WE CAN DO ♪

♪ YOU FREE TO SAY WHATEVER BABY IF YOU ASKIN ME ♪

♪ NO LIMIT WHEN I'M IN IT, GOT A MASTER P ♪

♪ I'M HOPING I DON'T HAVE A FAST RELEASE ♪

♪ GOT ME FOCUSED LIKE I'M OUT HERE ♪

♪ TRYNNA GET MY MASTERS SEE, MM ♪

♪ THROWIN UP THE PEACE SIGN, MM ♪

♪ GIRL I'M FROM THE EASTSIDE, MMM MM ♪

♪ GIRL YOU ON MY BEST SIDE, MM ♪

♪ SAY SHE FROM THE WESTSIDE, MM MM ♪

♪ NOW I JUST WANNA KNOW, DON'T YOU SUGARCOAT ♪

♪ I'LL SAY IT ALL IF YOU WON'T ♪

♪ NOW COULD YOU TELL ME LIKE IT IS, PRETTY LITTLE FEARS ♪

♪ MUSIC TO MY EARS ♪

♪ NOW I JUST WANNA KNOW, DON'T YOU SUGARCOAT ♪

♪ I'LL SAY IT ALL IF YOU WON'T ♪

♪ NOW COULD YOU TELL ME LIKE IT IS, PRETTY LITTLE FEARS ♪

♪ MUSIC TO MY EARS ♪

♪ I'M LOVIN YOUR LIGHT, VULNERABLE ♪

♪ LETTIN YOUR GUARD DOWN, ITS HONORABLE ♪

♪ ESPECIALLY WHEN, THE PAST AIN'T BEEN THAT ♪

♪ FRIENDLY TO YOU, BUT, THERES MAGIC IN THAT ♪

♪ YOU THE FLOWER THAT I GOTTA PROTECT ♪

♪ TO KEEP ALIVE IN THE WINTERTIME ♪

♪ AYE DON'T YOU DIE YET ♪

♪ YOU BEEN WAY MORE THAN A FRIEND OF MINE ♪

♪ WE MORE LIKE FAM ♪

♪ I RAISE YOU, YOU RAISE ME ♪

♪ LET'S TURN THIS WHOLE LIFE ROUND ♪

♪ YOU CAN, CONFIDE IN ME ♪

♪ I COULD TAKE THAT WEIGHT UP OFF YOUR SHOULDER BLADES ♪

♪ AND TRY TO STORE THE PAIN INSIDE OF ME ♪

♪ LIKE WHY THE WORLD DO YOU LIKE THAT ♪

♪ LIKE THEY DON'T KNOW YOU GOD SENT ♪

♪ BUT ME I VIEW YOU LIKE THAT ♪

♪ I'M SNEAKIN GLANCES THANKIN GOD THAT HE DREW YOU LIKE THAT ♪

♪ BEAUTIFUL BLACK CHILD, COME AND SHARE YOUR BLACK CLOUD ♪

♪ FOR YOUR VIBE AND YOUR SMILE I DON'T MIND A LIL RAIN ♪

♪ I'M YOUR DOG EARS, PERK UP AT THE SOUND OF YOUR NAME ♪

♪ COUNT ON YOUR MAIN WILDFIRE CAN'T HANDLE YOUR FLAME ♪

♪ DOWNLOAD YOUR STRAIN WILD HIGH ♪

♪ COME DROWN IN YOUR FRAGRANCE ♪

♪ YOU THAT RED PILL THAT A NIGGA FOUND IN THE MATRIX ♪

♪ BEFORE I HAD YOU THIS SHIT WAS FANTASY, YOU PLANT A SEED ♪

♪ TO GROW SOME ROOTS A BRANCH AND LEAVES ♪

♪ BECOMES A TREE OF LIFE ♪

♪ UNTIL OUR NIGHTS ARE FILLED ♪

♪ WITH PEACE FROM STRESS AND STRIFE ♪

♪ AND THAT'S THE BLESSING THAT I GET FROM WIFIN YOU CAUSE YOU ♪

♪ ENTRUST IN ME WITH THE KEY TO YOUR HEART, BEATING YOU SMART ♪

♪ CAUSE EVEN THOUGH I NEED A NEW START ♪

♪ DUE TO MY PAST TRANSGRESSIONS YOU BELIEVED IN ME ♪

♪ I GUESS THE LIGHT I SEE IN YOU IS WHAT YOU SEE IN ME, LORD ♪

♪ SAY SHE FROM THE WESTSIDE MMMM ♪

♪ AND SHE SEEN MY BEST SIDE, MMMM MMM ♪

♪ NOW I JUST WANNA KNOW, DON'T YOU SUGARCOAT ♪

♪ I'LL SAY IT ALL IF YOU WON'T ♪

♪ NOW COULD YOU TELL ME LIKE IT IS, PRETTY LITTLE FEARS ♪

♪ MUSIC TO MY EARS ♪

♪♪♪