Run It Up – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Offset, Key Glock
• Álbum: KIARI

Letras y Traducción

[Español]

作词 : Kiari Kendrell Cephus/Markeyvius Cathey/London Holmes/Gray Quintin Luvon/Noel Ashad Brown/Mateen Kyle Niknam

作曲 : Kiari Kendrell Cephus/Markeyvius Cathey/London Holmes/Gray Quintin Luvon/Noel Ashad Brown/Mateen Kyle Niknam

Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo

Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo

Súbelo, súbelo, súbelo, no tienes suficiente

Acabo de follarme a mi perra el domingo

No te mueves, no tienes dinero

Tuve que hacer un viaje a Londres

La pistola hace "bang", mierda, empieza a correr

Follándome a esta perra tan bien que está tarareando

Un saludo a Andre, rindiéndole homenaje

Los cabrones sin blanca me revuelven el estómago

Ugh, puaj, estoy a punto de vomitar

Puto perdedor, ella se está follando a un fontanero

Me gusta jugar (baloncesto), no tengo un tiro en suspensión

Hago una llamada, llego con armas

PS2, listos para la pelea

Saco la .45 y se desmorona como una galleta

Si te quedas sin blanca, esa mierda te hace humilde

Pensé que estaba lejos, pero puse esos números

Mira a mi perro (amigo), es un demonio, fue invocado

Mi perra es de los Bloods, es más gánster que tú

Les doy mil cuando a mi hijo se le cae un diente

Matemáticamente, me va mejor que a ti

Llego, una perra guapa gastando dinero, es mona

Mi perra es de los Bloods, es más gánster que tú

Les doy mil cuando a mi hijo se le cae un diente

Dame mi pago, está impreso en azul

Pinté tu ciudad de rojo como suwoop

Vengo a traer todo el dolor a esta mierda

Follándola por detrás, que diga mi nombre en esta mierda

Entro a esta mierda sin cadena porque soy rico

Entro al banco, los números son tan grandes como un fallo

Le doy una cadena cuando me estoy follando a su perra

Pagado por completo, mierda, pienso como Mitch

Un Rollie de oro amarillo, una botella de Cris'

Saca un millón ya que eres famoso y rico

Tenemos movimiento como el océano

No puedo entrarle sin condón, ¿dónde está el Trojan?

Chuck E. Cheese en esta mierda, ¿dónde están tus fichas?

Cojo a mi perra cuando sale de yoga

Te meto un triple en la cara desde el logo

Ven y rebota en esta polla como si fuera un pogo

Este es un Porsche, es eléctrico, es robótico

Vamos a sentarnos a comer en Nowo, quiero decir Nobu

No puedes vencerme, chico, creo que soy Goku

Si me desafías, chico, ¿qué? Te voy a parar

Hombre, esa Glock con ese selector, es mi favorita

Eras mi hermano pero ahora no te conozco

Sí, a mi perra le gusta el sushi y el tofu

No sé qué mierda te han dicho esos

Soy el número uno, no el dos, ese eres tú el de antes

Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo

Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo

Súbelo, súbelo, súbelo, no tienes suficiente

Sí, sí, oye

Si no hago nada, lo voy a hacer crecer

Pongo el dinero por encima de las putas, pase lo que pase

Crees que no lo tengo encima, eres un puto estúpido

Glizzock es el nombre, ven a probar tu suerte

Gastando a lo grande, parece que gané la lotería

Dolph dijo que fuera a por el dinero, eso es un deber

Soy un cabrón despiadado, no creo en la confianza

Me casé con el dinero, empezó con un flechazo

Cabrón de barrio rico, mis bolsillos llenos

Sí, perra, estoy cargado, como una patata asada

Diamantes rosas y amarillos como los Now and Laters

Cabrón hecho a sí mismo, no hay tiempo para favores

EBK, no hay tiempo para jugar, con nadie

Firmemente establecido, sin aval

Hago las cosas en un instante

Espera, espera, espera

Dinero en mi línea

Sí, y dinero en mi mente

Cabrón de ocho cifras andando con una .45

Joven cabrón conectado, unidad USB

No quiero oír hablar de eso, ve y hazlo

No quiero oír hablar de fulano y mengano

¿Qué mierda, mierda? Solo—

Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo

Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo

Súbelo, súbelo, súbelo, no tienes suficiente

Súbelo

[Inglés]

作词 : Kiari Kendrell Cephus/Markeyvius Cathey/London Holmes/Gray Quintin Luvon/Noel Ashad Brown/Mateen Kyle Niknam

作曲 : Kiari Kendrell Cephus/Markeyvius Cathey/London Holmes/Gray Quintin Luvon/Noel Ashad Brown/Mateen Kyle Niknam

Run it up, run it up, run it up, run it up

Run it up, run it up, run it up, run it up

Run it up, run it up, run it up, you ain't got enough

I just ****ed my bitch on Sunday

You ain't having motion, you ain't got money

I had to take me a trip out to London

Gun go "pow", ****, start running

****ing this bitch so good, she humming

Shoutout to Andre, paying my homage

Broke **** make me sick to my stomach

Ugh, pew, I'm 'bout to vomit

Lame ass ****, she ****ing a plumber

I like to ball, don't got a jumper

Make one call, pull up with thumpers

PS2, ready to rumble

Pull out the 5 like a cookie, he crumble

If you go broke, then that shit make you humble

Thought I was far but I put up them numbers

Look at my dog, he a demon, got summoned

My bitch banging Blood, she more gangster than you

Give 'em 1k when my kid lose a tooth

Mathematically, I'm doing better than you

I pull up, bad bitch spending money, she cute

My bitch banging Blood, she more gangster than you

Give 'em 1k when my kid lose a tooth

Give me my payment, it's printed in blue

Painted yo' city in red like suwoop

I come out to bring all the pain in this bitch

**** from the back, say my name in this bitch

Walk in this bitch with no chain 'cause I'm rich

Walk in the bank, numbers big as a glitch

Give her a chain when I'm ****ing her bitch

Paid in full, ****, I be thinking like Mitch

Yellow gold Rollie, a bottle of Cris'

Pull out a M since you hot and you rich

We having motion like the ocean

I can't go in her raw, where the Trojan?

Chuck E. Cheese in this bitch, where your tokens?

**** my bitch when she leave outta yoga

Hit a 3 in ya face from the logo

Come and bounce on this dick like it's pogo

This a Porsche, it's electric, it's robo

We go sit down and eat up in Nowo, I mean Nobu

You can't beat me, boy, I think I'm Goku

If you try me, boy, what? I'ma hold you

Man, that Glock with that switch, that's my go-to

You my brother but now I don't know you

Yeah, my bitch like the sushi and tofu

I don't know what them **** done told you

I'm the one, not the two, that's the old you

Run it up, run it up, run it up, run it up

Run it up, run it up, run it up, run it up

Run it up, run it up, run it up, you ain't got enough

Yeah, yeah, aye

If I don't do nothing, I'ma run it up

I put money over hoes no matter what

You think I ain't got it on me, you dumb as ****

Glizzock be the name, come test your luck

Balling hard, looking like I hit the mega bucks

Dolph said go get the money, that's a must

I'm a Cuttthroat ****, don't believe in trust

I got married to money, started with a crush

Hoodrich ****, my pockets stuffed

Yeah, bitch, I'm loaded, baked potato

Pink and yellow diamonds like Now and Laters

Self-made ****, no time for favors

EBK, no time for playing, with nobody

Ten toes down, no co-sign

I get shit done in no time

Hold up, hold up, hold up

Money on my line

Yeah, and money on my mind

Eight figure **** riding with a .45

Young **** plugged in, jump drive

I'on wanna here 'bout it, go slide

I'on wanna hear about such and such

The ****, ****? Just—

Run it up, run it up, run it up, run it up

Run it up, run it up, run it up, run it up

Run it up, run it up, run it up, you ain't got enough

Run it up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gestionar
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - dinero
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - perra
gangster /ˈɡæŋ.stər/ B1	noun - pandillero adjective - relacionado con pandillas
humble /ˈhʌm.bəl/ B1	adjective - humilde
motion /ˈmoʊ.ʃən/ B1	noun - movimiento
homage /ˈhɒm.ɪdʒ/ B2	noun - homenaje
vomit /ˈvɒm.ɪt/ B1	verb - vomitar
plumber /ˈplʌm.ər/ A2	noun - fontanero
thumper /ˈθʌm.pər/ B2	noun - golpeador
crumble /ˈkrʌm.bəl/ B1	verb - desmoronarse
mathematically /ˌmæθ.əˈmæt.ɪ.kəl.i/ C1	adverb - matemáticamente
glitch /ɡlɪtʃ/ B2	noun - fallo
loaded /ˈloʊ.dɪd/ B1	adjective - cargado
self-made /ˌselfˈmeɪd/ B2	adjective - hecho a sí mismo
co-sign /ˌkoʊˈsaɪn/ B2	verb - cosignar

Estructuras gramaticales clave

• If you go broke, then that shit make you humble

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ La estructura 'If + presente simple, futuro simple' se usa para describir un resultado probable. Aquí, 'If you go broke' (condición) lleva a 'that shit make you humble' (resultado).

• I pull up, bad bitch spending money, she cute

  ➔ Presente simple en contexto narrativo

  ➔ El presente simple 'I pull up' se usa para describir una acción específica en una narrativa, dándole un toque vívido e inmediato.

• Give 'em 1k when my kid lose a tooth

  ➔ Contracción y modo subjuntivo

  ➔ 'Give 'em' es una contracción de 'give them,' y 'when my kid lose a tooth' usa el modo subjuntivo para expresar una situación hipotética.

• Mathematically, I'm doing better than you

  ➔ Frase adverbial y presente progresivo

  ➔ 'Mathematically' es una frase adverbial que modifica el verbo 'doing,' y 'I'm doing' es el presente progresivo que indica una acción en curso.

• You my brother but now I don't know you

  ➔ Conjunción contrastiva

  ➔ 'But' se usa para contrastar 'You my brother' con 'now I don't know you,' mostrando un cambio en la relación.