Shoot – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BlocBoy JB

Letras y Traducción

[Español]

Apuesto veinte más, acierto en el primer tiro

Chicas atrevidas listas, ella se fue de la carretera

Entro en tu casa como si fuera comando

El cargador sobresale de la Glock, extensor

Homicidio, por eso nos conocen

Dispara, dispara, dispara, dispara

Dispara, dispara, dispara, dispara

Armado como en Belly, tú cantando, R. Kelly

Si juegas se pone mortal, es Grape Gang, sin miedo

Estoy contando billetes, tú ya hablando

Llego con escopetas que vienen con machetes

Estoy con Betty, su mamada me mantiene firme

La llamo Little Caesars, esa está caliente y lista

Mi pistola es un Little Caesars, esa está caliente y lista

Dejé a mi chica, ahora esa está caliente y celosa

Espera, déjame recuperar el aliento

Le disparo a los dientes, luego digo que se suicidó

Los lleno de agujeros como un criminal

Paralizado de cintura para abajo, ahora no puede sentirse

Ando con mis colegas, te juro que no hay nada más

Chicas atrevidas, hago que se toque

Estoy triunfando en la ciudad, parezco un árbitro

Dejo su culo apestoso, lo volo como mal aliento

Guau, cero cero siete, lo golpeo con el arma, tengo que

Irme, cuando llega la policía, me escondo

Gasto cientos cuando me muevo

Niño pequeño, todavía comes del suelo

Ves a esos haitianos, están en el Instagram

Shh, no hagas ruido

Dispara, dispara, dispara, dispara

Dispara, dispara, dispara, dispara

Dispara, dispara, dispara, dispara

Apuesto veinte más, acierto en el primer tiro

Chicas atrevidas listas, ella se fue de la carretera

Entro en tu casa como si fuera comando

El cargador sobresale de la Glock, extensor

Soy un perro, creo que tengo un hueso que buscar

Detén lo que estás haciendo

Treinta y tres en mi cargador, ese es Patrick Ewing

Abre bien, chica, estoy buscando la masticación

La chica me dio oral, ahora sé lo que persigue

Es la nueve con el enfriador

Máscara puesta, AR, esa está de mi lado

PRG, 700, no dejamos que se escapen (crip)

No dejamos que se escapen (crip)

Si juegas conmigo me voy (crip)

Estoy cripeando con los chicos,

Nos levantamos con tres choca esos

Dispara, dispara, dispara, dispara

Dispara, dispara, dispara, dispara

Dispara, dispara, dispara, dispara

Dispara, dispara, dispara, dispara

[Inglés]

Bet twenty more, I hit the first roll

Freaky b*****s on go, she gone off the road

Run up in your house like I’m commando

Clip hanging out the Glock, extendo

Homicide, b*****s we known for that

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Strapped like it’s Belly, you singing, R. Kelly

You play it get deadly, it's Grape Gang, no jelly

I'm counting up fetti, you talking already

I pull up with choppers that come with machetes

I’m ****ing on Betty, her head got me steady

I call her Lil Caesars, that ****in hot and ready

My gun a Lil Caesars, that ****ing hot and ready

I dumped my lil b***h, now that ****ing hot and jealous

Hold up, let me catch my breath

Shoot a ****ing teeth, then say he killed himself

Fill 'em up with holes like a criminal

Paralyzed waist down, now he can’t feel himself

Ride with my guys man, I swear it ain’t nothing else

Freaky b*****s, I make her touch herself

I'm balling in town, look like ****ing a ref

Leave his ass stanking, I blow him like bad breath

Woah, double-oh-seven, hit him with the weapon, gotta

Go, when the police come, dip underground

Spend a hundred somethin' when I move around

Lil bitty boy, you still eat off the ground

You see them Haitians, they up on the Gram

Shh, don’t make a sound

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Bet twenty more, I hit the first roll

Freaky b*****s on go, she gone off the road

Run up in your house like I’m commando

Clip hanging out the Glock, extendo

I’m a dog, I think that I got a bone to fetch

Stop what you're doing

Thirty-three in my clip, that’s Patrick Ewing

Open up wide, girl I’m looking for the chewing

Shawty gave me head, now I know what she pursuing

It be nina with the coolant

Mask on, AR, b***h that’s on my side

PRG, 700, we don’t let b***h slide (crip)

We don’t let b***h slide (crip)

B***h play with me I ride (crip)

B***h I’m cripping with the guys,

We Get up with three high fives

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Shoot, shoot, shoot, shoot

Estructuras gramaticales clave

• Bet twenty more, I hit the first roll

  ➔ Presente simple usado para acciones habituales

  ➔ El verbo 'hit' está en presente simple, indicando una acción habitual.

• Freaky b*****s on go, she gone off the road

  ➔ Presente continuo y participio pasado

  ➔ 'On go' usa presente continuo, mientras que 'gone off' es un participio pasado.

• Run up in your house like I’m commando

  ➔ Comparación usando 'like'

  ➔ 'Like I’m commando' es una comparación que asimila al hablante con un comando.

• Clip hanging out the Glock, extendo

  ➔ Presente continuo para acción en curso

  ➔ 'Hanging out' está en presente continuo, describiendo una acción en curso.

• Homicide, b*****s we known for that

  ➔ Voz pasiva con 'be known for'

  ➔ 'We known for that' usa voz pasiva para enfatizar la reputación.

• I’m counting up fetti, you talking already

  ➔ Contraste entre presente continuo y presente simple

  ➔ 'Counting up' es presente continuo, mientras que 'talking' es presente simple.

• I call her Lil Caesars, that ****in hot and ready

  ➔ Pronombre relativo 'that' para descripción

  ➔ 'That' se usa para describir 'Lil Caesars' como 'hot and ready'.

• Hold up, let me catch my breath

  ➔ Modo imperativo para órdenes

  ➔ 'Hold up' y 'let me catch' son órdenes en modo imperativo.