Shut Them Down – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dun D, Fuse ODG
• Álbum: Shut Them Down (feat. FuseODG) - Single

Letras y Traducción

[Español]

¡A-sí!

¡A-sí!

¡A-sí!

¡A-sí!

¡A-sí!

¡A-sí!

¡A-sí!

Vamos a acabar con ellos

Alcen sus encendedores

Vamos a acabar con ellos

Alcen sus encendedores

Hay una guerra afuera, nadie está a salvo

No mentían cuando decían que

Londres es la ciudad de los mejores

GH hasta la médula, respeten eso

Si un amigo llama a J, retrocedan

Si quieren quitarme el pan, no lo permito

Si desean mi muerte, lo rechazo

Pensaron que estaría en un hotel, tengo jetpack

¿Por qué quiero menos backstage?

Un backstage extra

A donde voy con los míos, somos backstage

Tras buscar más, llamé, estaban backstage

Big Fattie y Fuse, también en backstage

Saludos a K B Cheezy y Red P2

Soy el próximo hermano de esta crew de Londres

Cercano como un swag en él

Si hay problemas, puedo traer un tanque

No te pongas chistoso, puedo disparar

Vamos a acabar con ellos

Alcen sus encendedores

Vamos a acabar con ellos

Alcen sus encendedores

Nadie juega

Y sabes que en nuestro edificio todos saben que acabaremos con ellos

O.D.G. no juega

Y sabes que acumulamos hasta el techo, avísales que vamos a encender el fuego

En la escuela, cuando llegaba

Sabes que hemos estado por el mundo

Y sabes que aman a un chico malo

Díganme: "¡A-sí!"

Conózcanme: "¡A-sí!"

Cada día hablo con mi Señor

Agradezco que abrió una puerta, sí

Siempre rezo por mis enemigos

Su odio me ayuda de mil formas

Y hablo con mi Señor

Agradezco que abrió una puerta, sí

Incluso cuando caigo de rodillas

¿Cómo puedo levantarme con seguridad?

Alcen sus encendedores bien alto

Que sepan que explotará como esos luchadores

No hay otro bando, saben que ganamos crema para frotar como un masaje

Alcen sus encendedores bien alto

Que sepan que explotará como esos luchadores

No hay otro bando, saben que ganamos crema para frotar como un masaje

Acabar con ellos

Sí

Alcen sus encendedores

Vamos a acabar con ellos

Alcen sus encendedores

Acabar con ellos

Acabar con ellos

Sí, vamos a acabar con ellos

Acabar con ellos

Acabar con ellos

Sí, vamos a acabar con ellos

Acabar con ellos

Acabar con ellos

Sí, vamos a acabar con ellos

Acabar con ellos

Acabar con ellos

Sí, vamos a acabar con ellos

Vamos a acabar con ellos

Alcen sus encendedores

Vamos a acabar con ellos

Alcen sus encendedores

[Inglés]

A-yeah!

A-yeah!

A-yeah!

A-yeah!

A-yeah!

A-yeah!

A-yeah!

We are about to shut them down

Put your lighters in the air

We are about to shut them down

Put your lighters in the air

There's a war going on outside, no man is safe from

They wasn't lying when they said that

London, it's the city where the best at

GH to the bone, respect that

When a friend call J, step back

Man try take my food, don't accept that

If you wish death on me, I reject that

Thought I'd be stuck in a hotel, I got jetpack

Why I need less backstage

One extra backstage

Anywhere I go with the fam, we are backstage

After more, I crept and called, they were backstage

Big Fattie and Fuse, they were backstage too

Shout out to K B Cheezy and Red P2

I'm the next brother out from this London crew

Close like a swag on him

Cooking beef, I can pull a tank on him

Don't get funny, I can bang on him

We are about to shut them down

Put your lighters in the air

We are about to shut them down

Put your lighters in the air

Nobody don't play

And you know we all have in our building, you should know we're about to shut them down

O.D.G. don't play

And you know we're stacking to the ceiling, let them know we're about to stack them fire

Back at school when I gave

You should know we've been around the globe

And you know they love a bad man

Let me hear you say, 'A-yeah!'

Get to know, 'A-yeah!'

And every day I talk to my Lord

Thanking Him for opening an door, we

And I always pray for my enemies

Because their hate help me more ways

And I talk to my Lord

Thanking Him for opening an door, we

Even when I'm down on my mental knees

How do I go rise up surely?

Put your lighters within the tightest

Let them know that it's about to blow like them fighters

No other side, say we for you know we getting cream to rub it in like a massage

Put your lighters within the tightest

Let them know that it's about to blow like them fighters

No other side, say we for you know we getting cream to rub it in like a massage

Shut them down

Yeah

Put your lighters in the air

We are about to shut them down

Put your lighters in the air

Shut them down

Shut them down

Yeah, we gonna shut them down

Shut them down

Shut them down

Yeah, we gonna shut them down

Shut them down

Shut them down

Yeah, we gonna shut them down

Shut them down

Shut them down

Yeah, we gonna shut them down

We are about to shut them down

Put your lighters in the air

We are about to shut them down

Put your lighters in the air

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
shut /ʃʌt/ A1	verb - cerrar
down /daʊn/ A1	adverb - abajo
lighters /ˈlaɪtərz/ A1	noun - encendedor
war /wɔːr/ A1	noun - guerra
safe /seɪf/ A1	adjective - seguro
respect /rɪˈspekt/ A2	noun - respeto
reject /rɪˈdʒekt/ B1	verb - rechazar
backstage /ˈbækˌsteɪdʒ/ B1	noun - detrás del escenario
stacking /ˈstækɪŋ/ B1	verb - apilar
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
enemies /ˈɛnəmiz/ A2	noun - enemigos
mental /ˈmɛntəl/ B2	adjective - mental
fighters /ˈfaɪtərz/ A2	noun - luchadores
cream /kriːm/ A1	noun - crema
massage /məˈsɑːʒ/ B1	noun - masaje
swag /swæɡ/ B2	noun - estilo
beef /biːf/ A2	noun - carne de res noun - rencor

Estructuras gramaticales clave

• We are about to shut them down

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'are about to' para indicar una acción inminente o planeada en un futuro cercano.

• There's a war going on outside, no man is safe from

  ➔ Presente continuo + Presente simple

  ➔ La oración combina el presente continuo ('is going') con el presente simple ('is safe') para contrastar una acción en curso con una verdad general.

• If you wish death on me, I reject that

  ➔ Oración condicional tipo 2

  ➔ Esta es una oración condicional tipo 2, que expresa una situación hipotética y su resultado usando 'If' + pasado simple, presente simple.

• Thought I'd be stuck in a hotel, I got jetpack

  ➔ Pretérito perfecto simple + Pretérito perfecto simple

  ➔ La oración usa dos verbos en pretérito perfecto simple para describir acciones completadas en el pasado, contrastando expectativas con la realidad.

• Let me hear you say, 'A-yeah!'

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase usa el modo imperativo con 'Let me hear' para dar una orden o solicitud directa.

• And I always pray for my enemies

  ➔ Presente simple

  ➔ La oración usa el presente simple con 'always' para describir una acción habitual.

• How do I go rise up surely?

  ➔ Pregunta directa con verbo auxiliar

  ➔ La oración es una pregunta directa que usa el verbo auxiliar 'do' para indagar sobre un método o manera.

• No other side, say we for you know we getting cream to rub it in like a massage

  ➔ Presente continuo + Símil

  ➔ La oración usa el presente continuo ('are getting') y un símil ('like a massage') para describir una acción en curso con una comparación figurada.