Siren
Letra:
[한국어]
내가 말했잖아 속지 말라고
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
Now you’re bleeding 근데도 끌리니
뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운 나는 없어
Can’t you see that boy?
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
차가운 나를 보는 너의 눈빛
우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
조금씩 붉어져가잖아
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운 나는 없어
Can’t you see that boy?
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
Can’t you see that boy?
What?
Can’t you see that boy?
I ain’t cry no more
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
내가 말했잖아 속지 말라고
➔ Usa la terminación '-잖아' para enfatizar o confirmar información.
➔ La terminación '-잖아' refuerza la afirmación, indicando que el hablante está recordando o insistiendo en un hecho.
-
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
➔ Usa el tiempo futuro '-을 거라고' para expresar una expectativa o predicción.
➔ La expresión '-을 거라고' indica que el hablante está expresando una expectativa sobre el futuro.
-
네 환상에 아름다운 나는 없어
➔ Usa '없어' para indicar la inexistencia o ausencia.
➔ '없어' es una forma negativa que significa 'no hay' o 'no existe'.
-
그래서 난 울지 않아
➔ Usa la forma negativa '-아니아' para expresar 'no' o 'no hacer'.
➔ La terminación '-아니아' es una forma negativa que significa 'no'.
-
차가운 나를 보는 너의 눈빛
➔ Usa 'viendo' como un participio para describir una acción continua de 'ver'.
➔ '보는' es una forma del verbo 'ver' en participio que indica una acción en curso.
-
내 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
➔ Usa '위험해질 거라고' para expresar una probabilidad futura o predicción en forma de discurso indirecto.
➔ La estructura '-거라고' se usa para reportar o predecir lo que sucederá en el futuro.
