Soledad – Letras en Español

• Por: Emilio José

Letras y Traducción

[Español]

Soledad, es tan tierna como la amapola

Que vivió siempre en el trigo sola

Sin necesidad de nadie, ay mi soledad

Soledad, es criatura primorosa

Que no sabe que es hermosa

Ni sabe de amor ni engaños, ay mi soledad

Soledad, vive como otra cualquiera

En la aldea donde naciera

Lava, cose, llora y ríe, ay mi soledad

Pero yo la quiero así distinta

Porque es sincera

Es natural como el agua que llega

Corriendo alegre desde el manantial

Pero yo la quiero así distinta

Porque es sincera

Es natural como el agua que llega

Corriendo alegre desde el manantial

No sabiendo ni a donde va, que feliz vive mi soledad

Soledad, es tan bella como una paloma

Y tan clara como el sol que asoma

Por entre los matorrales, ay mi soledad

Soledad, es criatura primorosa

Que no sabe que es hermosa

Ni sabe de amor ni engaños, ay mi soledad

Soledad, vive como otra cualquiera

En la aldea donde naciera

Lava, cose, llora y ríe, ay mi soledad

Pero yo la quiero así distinta

Porque es sincera

Es natural como el agua que llega

Corriendo alegre desde el manantial

Pero yo la quiero así distinta

Porque es sincera

Es natural como el agua que llega

Corriendo alegre desde el manantial

No sabiendo ni a donde va, que feliz vive mi soledad

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
soledad /soˌleðað/ A2	noun - soledad
amapola /amaˈpo.la/ A2	noun - amapola
trigo /ˈtri.ɣo/ A2	noun - trigo
criatura /kɾjaˈtu.ɾa/ B1	noun - criatura
hermosa /eɾˈmosa/ A2	adjective - hermosa
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
engaños /eŋˈɲa.ɲos/ B2	noun - engaños
vive /ˈbi.βe/ A2	verb - vive
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
sincera /sinˈθeɾa/ B1	adjective - sincera
natural /naˈtu.ɾal/ A2	adjective - natural
agua /ˈa.ɣwa/ A1	noun - agua
alegre /aˈle.ɣɾe/ A2	adjective - alegre

Estructuras gramaticales clave

• Soledad, es tan tierna como la amapola

  ➔ Símil usando 'como'

  ➔ La frase compara 'Soledad' con 'la amapola' usando 'como' para indicar similitud.

• Que vivió siempre en el trigo sola

  ➔ Pretérito (vivió)

  ➔ El verbo 'vivió' está en pretérito, indicando una acción que ya ha ocurrido.

• Que no sabe que es hermosa

  ➔ Presente (sabe)

  ➔ El verbo 'sabe' está en presente, indicando un estado actual de conocimiento.

• Es natural como el agua que llega

  ➔ Uso de 'como' para comparación

  ➔ La frase compara 'natural' con 'el agua' usando 'como' para resaltar una similitud.

• Que feliz vive mi soledad

  ➔ Colocación del adverbio (feliz)

  ➔ El adverbio 'feliz' se coloca antes del verbo 'vive' para modificarlo, indicando la manera de vivir.