Solitude Is Bliss – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tame Impala
• Álbum: InnerSpeaker

Letras y Traducción

[Español]

Grietas en el pavimento bajo mi zapato

Cada vez me importa menos eso y menos tú

Nadie más alrededor que me mire

Puedo mirar mi sombra todo lo que quiera

Todas las emociones que no puedo igualar

Hacer amigos como si todos debieran

Nunca entenderás lo que siento

Nunca entenderás lo que siento

Espacio a mi alrededor donde mi alma respira

Cuerpo desprevenido que mi mente puede dejar

Nada más importa, no me importa lo que pierda

La compañía está bien, la soledad es dicha

Hay una fiesta en mi cabeza

Y nadie está invitado

Y nunca entenderás lo que siento

Nunca entenderás lo que siento

El movimiento no fluye

Como cuando estoy solo

Seré el que es libre

Tú y tus amigos pueden mirarme

Hoy

(No me preguntes cómo debes sentirte)

Nunca entenderás lo que siento

Nunca entenderás lo que siento

Nunca entenderás lo que siento

Nunca entenderás lo que siento

...

[Inglés]

Cracks in the pavement underneath my shoe

I care less and less about it and less about you

No one else around to look at me

So I can look at my shadow as much as I please

All the kicks that I can't compare to

Making friends like they're all supposed to

You will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

Space around me where my soul can breathe

Off-guard body that my mind can leave

Nothing else matters, I don't care what I miss

Company's okay, solitude is bliss

There's a party in my head

And no one is invited

And you will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

Movement doesn't flow

Quite like it does when I'm alone

I'll be the one who's free

You and all your friends can watch me

Today

(Don't ask me how you're supposed to feel)

You will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

You will never come close to how I feel

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crack /kræk/ A2	noun - una abertura o rotura estrecha en una superficie
pavement /ˈpeɪvmənt/ A2	noun - la superficie dura de una carretera o acera
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - una zona oscura donde la luz es bloqueada por un objeto
kick /kɪk/ A1	noun - un golpe con el pie
compare /kəmˈpɛr/ B1	verb - examinar las similitudes o diferencias entre cosas
solitude /ˈsɒlɪtjuːd/ B2	noun - el estado de estar solo
bliss /blɪs/ B2	noun - felicidad completa
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - una reunión social para disfrutar
movement /ˈmuːvmənt/ A2	noun - el acto de cambiar de posición
flow /floʊ/ A2	verb - moverse en un flujo constante
soul /soʊl/ B1	noun - la parte espiritual de una persona
breathe /briːð/ A1	verb - inhalar y exhalar aire
off-guard /ˌɒfˈɡɑːrd/ C1	adjective - no preparado o alerta
matter /ˈmætər/ A2	noun - algo de importancia
free /friː/ A1	adjective - no confinado o restringido