Song On Fire – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Nickelback
• Álbum: Feed The Machine

Letras y Traducción

[Español]

Las primeras palabras que salen

Y veo que esta canción será sin ti

No puedo creer que pueda respirar sin ti

Pero solo debo seguir adelante

El próximo verso que escribo

Y hay una lágrima que cae entre las páginas

Sé que el dolor debe sanar en etapas

Pero depende en cuál esté parado

Escribo versos y luego los rompo

Describir el amor no debe ser tan difícil

Podría prender fuego a esta canción, mandarla en humo

Podría arrojarla a un río, verla hundirse lentamente

Atar las páginas a un avión, enviarlo a la luna

Tocarla para el mundo, pero no diría mucho

A menos que te cante esta canción

...

Me muero por mostrarte

Esto podría terminar en un "felices para siempre"

No tiene por qué haber un final trágico

Y solo debes cantar conmigo

Escribo versos y luego los rompo

Imposible describir el amor

Podría prender fuego a esta canción, mandarla en humo

Podría arrojarla a un río, verla hundirse lentamente

Atar las páginas a un avión, enviarlo a la luna

Tocarla para el mundo, pero no diría mucho

A menos que te cante esta canción

(Podría prender fuego a esta canción)

Cantarte esta canción

(Podría prender fuego a esta canción)

Prendería esta guitarra, aún oiría las notas

Ahogar la melodía, aún sentiría su eco

Cantarla con otro, pero desafinaríamos

Tocarla para el mundo, pero no diría mucho

Podría prender fuego a esta canción, mandarla en humo

Podría arrojarla a un río, verla hundirse lentamente

Atar las páginas a un avión, enviarlo a la luna

Tocarla para el mundo, pero no diría mucho

A menos que te cante esta canción

Podría prender fuego a esta canción

Cantarte esta canción

Podría prenderla, podría prenderla

Quiero cantarte esta canción

Podría prender fuego a esta canción

Cantarte esta canción

Podría prenderla, podría prenderla

...

[Inglés]

The first words that come out

And I can see this song will be without you

I can't believe that I can breathe without you

But all I need to do is carry on

The next line I write down

And there's a tear that falls between the pages

I know that pain's supposed to heal in stages

But it depends which one it's standing on

I write lines down, then rip them up

Describing love can't be this tough

I could set this song on fire, send it up in smoke

I could throw it in a river, watch it sinking slowly

Tie the pages to a plane, send it to the moon

Play it for the world, but it won't mean much

Unless I sing this song to you

I'm dying to show you

This could end happily ever after

There doesn't ever have to be disaster

And all you have to do is sing along

I write lines down, then rip them up

Impossible, describing love

I could set this song on fire, send it up in smoke

I could throw it in a river, watch it sinking slowly

Tie the pages to a plane, send it to the moon

Play it for the world, but it won't mean much

Unless I sing this song to you

(I could set this song on fire)

Sing this song to you

(I could set this song on fire)

Light this whole guitar on fire, I'd still hear the notes

Drown the melody in water, I'd still hear its ghost

Sing it with somebody else, but we'd be out of tune

Play it for the world, but it won't mean much

I could set this song on fire, send it up in smoke

I could throw it in a river, watch it sinking slowly

Tie the pages to a plane, send it to the moon

Play it for the world, but it won't mean much

Unless I sing this song to you

I could set this song on fire

Sing this song to you

I could set this, I could set this

I wanna sing this song to you

I could set this song on fire

Sing this song to you

I could set this, I could set this

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
smoke /smοʊk/ A1	noun - humo
river /ˈrɪvər/ A1	noun - río
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ A2	verb - hundirse
plane /pleɪn/ A1	noun - avión
moon /muːn/ A1	noun - luna
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - guitarra
melody /ˈmelədi/ B1	noun - melodía
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - fantasma
love /lʌv/ A1	noun - amor
describe /dɪˈskraɪb/ A2	verb - describir
impossible /ɪmˈpɑːsəbl/ A2	adjective - imposible
disaster /dɪˈzæstər/ A2	noun - desastre
tune /tʊn/ A2	noun - tonada
happily /ˈhæpɪli/ A2	adverb - felizmente
ever /ˈɛvər/ A1	adverb - alguna vez
unless /ənˈlɛs/ A2	conjunction - a menos que
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo