Ta Tum Tum – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Kevinho, Simone & Simaria

Letras y Traducción

Aprende portugués brasileño con el ritmo contagioso de 'Ta Tum Tum'. Explora vocabulario sobre danza, expresiones coloquiales y contextos culturales mientras descubres cómo esta colaboración entre géneros celebra la confianza y la autonomía. Ideal para practicar comprensión auditiva con letras pegajosas y coreografías virales.

[Español]

Y en el toque de la nave

¡Es Rafinha RSQ, amigo!

Tú eres de esas, ¿verdad?

Hoy salió de casa solo pensando en mover, mover

Sin segundas intenciones, sin tocar, sin besar

Ella no se va a involucrar

La chica es una locura

Hace escenas prohibidas y mantiene la postura

Después de la medianoche es película con censura

Sensualidad pura

La chica es una locura

Hace escenas prohibidas y mantiene la postura

Después de la medianoche es película con censura

Sensualidad pura

Le gusta hacer el ta, ta, ta, ta tum tum

Rebotando y mostrando el poder de ese trasero

Ta, ta, ta tum tum

Rebotando y mostrando

Sigue moviendo el trasero

Sigue moviendo el trasero

Haz el movimiento con talento

Ta ta tum tum tum

Sigue moviendo el trasero

Haz el movimiento con talento

Ta ta tum tum

Para cantar esta canción conmigo

Mis compañeras, ¡Simone y Simaria!

¡Estamos juntos, Kevinho!

¿Quién lo diría, eh?

Hoy salió de casa solo pensando en mover

Mover (Entonces mueve)

Sin segundas intenciones, sin tocar, sin besar

Ella no se va a involucrar (¿Lo crees?)

La chica es una locura

Hace escenas prohibidas y mantiene la postura

Después de la medianoche es película con censura

Sensualidad pura

La chica es una locura

Hace escenas prohibidas y mantiene la postura

Después de la medianoche es película con censura

Sensualidad pura

Y le gusta hacer el ta, ta, ta, ta tum tum

Rebotando y mostrando el poder de ese trasero

Ta, ta, ta tum tum

Rebotando y mostrando

Sigue moviendo el trasero

Sigue moviendo el trasero

Haz el movimiento con talento (Mueve muy bien)

Sigue moviendo el trasero

Sigue moviendo el trasero

Haz el movimiento con talento

Le gusta hacer el ta, ta, ta, ta tum tum

Rebotando y mostrando el poder de ese trasero

Ta, ta, ta tum tum

Rebotando y mostrando

Sí, mis compañeras, ¡esto es un éxito!

Es una delicia, ¡Kevitcho!

Solo tengo una cosa que decir, amigo

Ta ta tum tum

Esta ya fue, amigo

...

[Portugués]

E no toque da nave

É o Rafinha RSQ, fio'!

Você é cheio dessas, né?

Hoje ela saiu de casa só pensando em mexer, mexer

Sem segundas intenções, sem tocar, sem beijar

Ela não vai se envolver

A gata é uma loucura

Faz cena proibida e mantém postura

Depois da meia-noite é filme com censura

Sensualidade pura

A gata é uma loucura

Faz cena proibida e mantém postura

Depois da meia-noite é filme com censura

Sensualidade pura

Gosta de fazer o ta, ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando o poder desse bumbum

Ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando

Vai mexendo o bumbum

Vai mexendo o bumbum

Faz o movimento no talento

Ta ta tum tum tum

Vai mexendo o bumbum

Faz o movimento no talento

Ta ta tum tum

Pra cantar essa canção comigo

Minhas coleguinhas, Simone e Simaria!

Tamo junto, Kevinho!

Quem diria, hein?

Hoje ela saiu de casa só pensando em mexer

Mexer (Então mexe)

Sem segundas intenções, sem tocar, sem beijar

Ela não vai se envolver (Cê acredita?)

A gata é uma loucura

Faz cena proibida e mantém postura

Depois da meia-noite é filme com censura

Sensualidade pura

A gata é uma loucura

Faz cena proibida e mantém postura

Depois da meia-noite é filme com censura

Sensualidade pura

E gosta de fazer o ta, ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando o poder desse bumbum

Ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando

Vai mexendo o bumbum

Vai mexendo o bumbum

Faz o movimento no talento (Mexe muito bom)

Vai mexendo o bumbum

Vai mexendo o bumbum

Faz o movimento no talento

Gosta de fazer o ta, ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando o poder desse bumbum

Ta, ta, ta tum tum

Quicando e mostrando

É, minhas coleguinhas, isso é hit!

É uma delícia, Kevitcho!

Eu só tenho uma coisa pra falar, fio'

Ta ta tum tum

Essa já foi, fio'

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nave /ˈna.vi/ B1	noun - nave
casa /ˈka.zɐ/ A1	noun - casa
gata /ˈɡa.tɐ/ A2	noun - gata
loucura /loˈku.ɾɐ/ B2	noun - locura
cena /ˈse.nɐ/ A2	noun - escena
proibida /pɾo.iˈbi.dɐ/ B1	adjective - prohibida
postura /posˈtu.ɾɐ/ B2	noun - postura
noite /ˈnoj.tʃi/ A1	noun - noche
filme /ˈfiw.mi/ A2	noun - película
censura /sẽˈsu.ɾɐ/ B2	noun - censura
sensualidade /sẽ.swɐ.liˈda.dʒi/ C1	noun - sensualidad
poder /poˈdeɾ/ A2	noun - poder
bumbum /bũˈbũ/ A2	noun - trasero
talento /taˈlẽ.tu/ B1	noun - talento
cantar /kɐ̃ˈtaɾ/ A1	verb - cantar
hit /ˈhit(ʃ)/ B1	noun - éxito
delícia /deˈli.si.ɐ/ A2	noun - delicia