たけてん
Letra:
[日本語]
「君を探してた」
初めて逢った日は 上手く話せないままで
真面目な顔した 君が下向いた
眺めて戸惑った
溢れそうな恋心
隠しきれない鼓動
なんとなくはいつも突然で
大好きな君とただ笑って 何気ない日々の中
伝えきれない想いはセレナーデ
淋しい夜の空に きらりと星がひとつ
君も見ていたら おしゃべりをしよう
「君を探してた」
同じ空の下 見つけあえてありがとう
たまにすれ違うんだろう
ひたすらわかって欲しいんだろう
言葉はいつでも心を超えない
大好きな君がただ笑って 何気ない日々の中
ただ確かめ合うように名前呼んで
同じ場所 同じ瞬間 僕と君との意味を
これからの日々で 見つけに行こう
伝えきれない愛と 君とのこの出逢いを
メロディーにのせて ほら届くようにと願った
君が悲しい時に笑って ずっとそばに居るから
いつも楽しい君を忘れないで
雨が降るような日には そのたび傘をさすよ
肩寄り添いあい ともに歩んで
楽しい僕が泣いても 君はきっと笑って
いつも涙も明日もそばにいて
さよならの向こう側 笑い合えますように
気がつけばいつか雨は止むでしょう
なんとなくで出逢って ふと隣にいるのは
なんとなくじゃなく「君を探してた」
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
初めて逢った日は
➔ La forma 'て' combinada con 'は' indica el tema, a menudo usado para especificar el momento o la ocasión en que ocurre una acción.
➔ La frase indica el día específico en que ocurrió el encuentro por primera vez.
-
溢れそうな恋心
➔ 'そうな' es un sufijo que indica un estado potencial o aparente basado en la observación.
➔ Describe un sentimiento de amor que está a punto de desbordarse, resaltando su intensidad.
-
なんとなくはいつも突然で
➔ 'なんとなく' significa 'de alguna manera' o 'de forma vaga', usado para expresar falta de claridad.
➔ Expresa una vaguedad o espontaneidad en que un evento sucede de manera inesperada.
-
伝えきれない想いはセレナーデ
➔ 'きれない' es la forma potencial que significa 'no puede terminar' o 'no puede hacerlo completamente'.
➔ Expresa sentimientos o pensamientos que no pueden ser transmitidos completamente, como una serenata.
-
君も見ていたら
➔ 'たら' es la forma condicional que indica 'si' o 'cuando' algo ocurra.
➔ Indica una condición: si la persona está mirando, entonces algo sigue.
-
同じ場所 同じ瞬間
➔ La repetición de sustantivos sin partículas enfatiza la igualdad o coincidencia.
➔ Destaca que ambos están en el mismo lugar y momento, simbolizando experiencia compartida.
-
これからの日々で
➔ 'これから' significa 'de ahora en adelante' o 'futuro', indicando el tiempo futuro.
➔ Se refiere a los días venideros y al tiempo futuro en que encontrarán significado juntos.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
