Thank You Postman

• Por: Ian 陳卓賢
• Álbum: Chapter2

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
風 (fēng) /fəŋ/ A1	noun - viento
光 (guāng) /ɡwɑŋ/ A1	noun - luz
衣服 (yīfu) /ˈiˌfu/ A1	noun - ropa
單車 (dānchē) /dān ʧʰē/ A1	noun - bicicleta
愛 (ài) /aɪ/ A1	noun - amor verb - amar
信 (xìn) /ɕin/ A2	noun - carta verb - creer
草 (cǎo) /tsʰaʊ/ A1	noun - hierba
唱歌 (chànggē) /ˈtʂʰɑŋˌɡə/ A1	verb - cantar
畫面 (huàmiàn) /xwɑ mjan/ B1	noun - escena, imagen
公里 (gōnglǐ) /ɡʊŋ li/ A1	noun - kilómetro
心事 (xīnshì) /ɕin ʂɻ/ B1	noun - preocupación
筆尖 (bǐjiān) /bǐ t͡ɕjɛn/ B2	noun - punta de la pluma
接收 (jiēshōu) /t͡ɕjɛ ʂoʊ/ B1	verb - recibir
甜蜜 (tiánmì) /tʰjɛn mi/ B1	adjective - dulce
郵差 (yóuchāi) /joʊ tʂʰaɪ/ A2	noun - cartero
愛意 (àiyì) /aɪ i/ B2	noun - afecto, sentimiento amoroso
咖啡 (kāfēi) /ka feɪ/ A1	noun - café
火車 (huǒchē) /xwɔ t͡ʂʰə/ A1	noun - tren
早餐 (zǎocān) /tsɑʊ tsʰɑn/ A1	noun - desayuno
教堂 (jiàotáng) /t͡ɕjaʊ tʰɑŋ/ A2	noun - iglesia
浪漫 (làngmàn) /lɑŋ mɑn/ B1	adjective - romántico
情感 (qínggǎn) /t͡ɕʰiŋ ɡan/ B2	noun - emoción, sentimiento
藝術 (yìshù) /i ʂu/ B1	noun - arte
位置 (wèizhì) /weɪ ʈʂɨ/ B1	noun - posición, ubicación

Gramática:

• 我穿上薄衣服

  ➔ Se usa la estructura "tener que" (tienes que + verbo) para expresar obligación o acción en curso.

  ➔ La expresión "ponerse" (穿上) indica la acción de vestir ropa, significando que alguien se pone la ropa.

• 騎單車去寄出 你愛收的信

  ➔ Uso de "ir" (去) como complemento de dirección para indicar el propósito del movimiento.

  ➔ "去" (qù) como complemento de dirección indica el propósito de ir, en este caso, enviar la carta.

• 畫面充滿愛

  ➔ Uso de "estar lleno de" para indicar que algo está completamente lleno de algo.

  ➔ "充滿愛" (lleno de amor) describe la escena como llena de amor.

• 無時差漫步 重返舊地

  ➔ Uso de "volver a" o "regresar" para indicar regresar a un lugar.

  ➔ "重返" (volver a) indica volver a un lugar anterior, a menudo con connotaciones emotivas.

• 我要記低 這些 那些 全部心事

  ➔ Uso de "anotar" de forma coloquial "記低" para decir recordar o anotar.

  ➔ "記低" significa anotar o recordar mentalmente; en coloquial, resalta la idea de mantener en mente pensamientos o sentimientos.

• 郵差會配合地 投入 我隔空的愛意

  ➔ Uso de "en coordinación" como modificador adverbial indicando cómo se realiza la acción.

  ➔ "配合地" (en coordinación) indica cómo se realiza la acción en armonía y suma colaboración.