The Boo Boo Song – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: CoComelon

Letras y Traducción

[Español]

(música tranquila) - (riendo suavemente)

(golpes) - (jadeo)

(llorando)

(sonido de cubiertos)

♪ Mamá, mamá ♪

♪ Sí, JJ ♪

♪ Me golpeé la rodilla jugando hoy ♪

♪ Ayúdame, mamá ♪

♪ Ay, ay, cura mi heridita ahora ♪

♪ Ya, ya, mi amor ♪

♪ Está bien ♪

♪ Sé que te duele ♪

♪ Sécala esas lágrimas ♪

♪ Un curita y un beso, justo como hay que dar ♪

♪ Harán que tu heridita se sienta mejor ♪

(golpes) - (jadeo)

- ¡Ay!

♪ Mamá, mamá ♪

♪ Sí, Yoyo ♪

♪ Me tropecé y me golpeé el dedo del pie ♪

♪ ¡Uy, mamá! ♪

♪ Ay, ay ♪

♪ Cura mi heridita ahora ♪

♪ Ya, ya, mi amor ♪

♪ Está bien ♪

♪ Sé que te duele ♪

♪ Sécala esas lágrimas ♪

♪ Un curita y un beso, justo como hay que dar ♪

♪ Harán que tu heridita se sienta mejor ♪

(zumbido) - (golpes)

- ¡Ay!

♪ Mamá, mamá ♪

♪ Sí, Tom Tom ♪

♪ Me lastimé el codo ♪

♪ Algo anda mal ♪

♪ Mira, mira, mamá ♪

♪ Ay, ay ♪

♪ Cura mi heridita ahora ♪

♪ Ya, ya, mi amor ♪

♪ Está bien ♪

♪ Sé que te duele ♪

♪ Sécala esas lágrimas ♪

♪ Un curita y un beso, justo como hay que dar ♪

♪ Harán que tu heridita se sienta mejor ♪

(golpes) - (gruñido)

- ¡Ay!

♪ Cariño, cariño ♪

♪ Sí, mi amor ♪

♪ Me golpeé el pulgar mientras trabajaba aquí ♪

♪ ¡Oh no, cariño! ♪

♪ Ay, ay ♪

♪ Cura mi heridita ahora ♪

♪ Ya, ya, papá ♪

♪ Está bien ♪

♪ Sé que te duele ♪

♪ Sécala esas lágrimas ♪

♪ Un curita y un beso, justo como hay que dar ♪

♪ Harán que tu heridita se sienta mejor ♪

(riendo suavemente)

[Inglés]

(tranquil music) (chuckling)

(banging) (gasping)

(crying)

(cutlery clanging)

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, JJ ♪

♪ I bumped my knee outside today ♪

♪ Help me, mommy ♪

♪ Owie, ow, make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(banging) (gasping)

- Ow.

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, Yoyo ♪

♪ I just tripped and stubbed my toe ♪

♪ Uh oh, mommy ♪

♪ Owie ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(whirring) (banging)

- Ow.

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, Tom Tom ♪

♪ I hurt my elbow ♪

♪ Something's wrong ♪

♪ Look, look, mommy ♪

♪ Owie, ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(banging) (grunting)

- Ow.

♪ Honey, honey ♪

♪ Yes, my dear ♪

♪ I hit my thumb while working here ♪

♪ Oh no, honey ♪

♪ Owie ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, daddy ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(chuckling)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hurt /hɜːt/ A1	verb - causar dolor físico o emocional adjective - dolorido, herido
booboo /ˈbuːbuː/ A2	noun - pequeña herida o moretón
bandage /ˈbændɪdʒ/ B1	noun - venda o apósito verb - envolver una herida con una venda
kiss /kɪs/ A1	noun - beso verb - besar
tear /tɪər/ A1	noun - lágrima verb - rasgar
trip /trɪp/ A1	verb - tropezar
stub /stʌb/ B2	verb - tropezar con el dedo del pie
elbow /ˈɛlboʊ/ A2	noun - codo
thumb /θʌm/ A1	noun - pulgar
knee /niː/ A1	noun - rodilla
mommy /ˈmʌmi/ A1	noun - mamá (informal)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bien, aceptable
help /hɛlp/ A1	verb - ayudar noun - ayuda
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mejor